TOYOTA VERSO 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

251
OM64517SE
2-5. Använda andra system under körning
Farthållare
: I förekommande fall
Använd farthållaren om bilen ska hålla en inställd hastighet utan att
gaspedalen används.
Indikeringslampor
Farthållarspak
n Ställa in hastigheten
Tryck på knappen ”ON-OFF”
för att aktivera farthållaren.
Indikeringslampan för farthåll-
aren tänds.
Tryck en gång till för att avakti-
vera farthållaren.
Accelerera eller sakta in bilen
till önskad hastighet och tryck
spaken nedåt för att ställa in
hastigheten.
Indikeringslampan ”SET” tänds.
Bilens hastighet när spaken
släpps blir den inställda hastig-
heten.
STEG1
STEG2
OM64517SE.book Page 251 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

252
2-5. Använda andra system under körning
OM64517SE
n
Justera den inställda hastigheten
För att ändra inställd hastighet, använd spaken tills önskad has-
tighet uppnås.
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Finjustering: Flytta spaken till-
fälligt i önskad riktning.
Större justering: Håll spaken i
önskad riktning.
Den inställda hastigheten ökar eller minskar enligt följande:
Finjustering: Med cirka 1,6 km/tim för varje gång spaken används.
Större justering: Den inställda hastigheten kan ökas eller minskas ända
tills du släpper spaken.
n Inaktivera och återaktivera farthållaren
Om du drar spaken mot dig
inaktiveras farthållaren.
Farthållarens inställning kan
också inaktiveras när du brom-
sar eller när kopplingspedalen
trampas ned (endast manuell
växellåda).
För spaken uppåt för att
aktivera farthållaren igen.
Återaktivering är möjlig när
bilens hastighet är minst cirka
40 km/tim.
OM64517SE.book Page 252 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

253
2-5. Använda andra system under körning
2
Under körning
OM64517SE
n
Farthållaren kan ställas in när
l Modeller med Multidrive, växelspaken är i läge ”D” eller område 4 eller
högre i ”M” som valts.
l Modeller med Multidrive, område 4 elle r högre har valts med växelpaddeln.
l Bilens hastighet överskrider cirka 40 km/tim.
n Accelerera efter att bilens hastighet har ställts in
l Bilen kan accelereras på normalt sätt. Efter accelerationen återtas den
inställda hastigheten.
l Även utan att koppla bort farthållaren kan den inställda hastigheten ö\
kas
genom att bilen först accelereras till önskad hastighet och därefter trycks
spaken ned för att ställa in den nya hastigheten.
n Automatisk bortkoppli ng av farthållaren
Farthållaren upphör att hålla den inställda farten i följ\
ande situationer.
l Bilens verkliga hastighet är mer än cirka 16 km/tim under den inställda
hastigheten.
Den lagrade inställda hastigheten behålls i så fall inte.
l Bilens hastighet sjunker under cirka 40 km/tim.
l VSC+ aktiveras.
l Hastighetsbegränsaren är aktiverad (i förekommande fall).
n Om indikeringslampan till farthållaren blinkar
Tryck en gång på knappen ”ON-OFF” för att koppla ur systemet, och tryck
en gång till för att aktivera systemet på nytt.
Om det inte går att ställa in en hastighet med farthållaren eller om farthållar-
en kopplas bort genast efter att den aktiverats kan en funktionsstörning ha
uppstått i farthållarsystemet. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
OM64517SE.book Page 253 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

254
2-5. Använda andra system under körning
OM64517SE
VA R N I N G
n
Undvik att farthållaren används av misstag
Stäng av farthållaren med knappen ”ON-OFF” när den inte ska användas.
n Situationer när det är olämpl igt att använda farthållaren
Använd inte farthållaren i någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen vilket kan orsaka en olycka, som kan resultera
i svåra eller livshotande skador.
l I tung trafik
l På vägar med tvära kurvor
l På slingrande vägar
l På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
l I branta backar
Bilens hastighet kan överskrida den inställda hastigheten vid körning nedför
branta backar.
l Om din bil drar en släp- eller husvagn
OM64517SE.book Page 254 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

255
2-5. Använda andra system under körning
2
Under körning
OM64517SE
Far tbegränsare
: I förekommande fall
Önskad maximal hastighet kan ställas in med farthållarknappen.
Fartbegränsaren hindrar att bilens hastighet överskrider den inställda
hastigheten.
n Ställa in hastigheten
Tryck på knappen för att akti-
vera fartbegränsaren.
Tryck en gång till på knappen för
att stänga av fartbegränsaren.
Accelerera eller sakta in till
önskad hastighet och tryck
spaken nedåt för att ställa in
önskad maximal hastighet.
OM64517SE.book Page 255 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

256
2-5. Använda andra system under körning
OM64517SE
n
Fartbegränsaren kan ställas in när
Bilens hastighet är över ca 30 km/tim.
n Justera hastighetsinställningen
Öka hastigheten
Minska hastigheten
Håll kvar spaken tills bilen har
önskad hastighet.
Finjustering av den inställda
hastigheten kan göras genom
att spaken trycks lätt uppåt
eller nedåt.
nInaktivera och återaktivera fartbegränsaren
Koppla bort
Dra spaken mot dig för att
koppla ur fartbegränsaren.
Återuppta
Återaktivera fartbegränsaren
genom att trycka spaken uppåt.
OM64517SE.book Page 256 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

257
2-5. Använda andra system under körning
2
Under körning
OM64517SE
n
Den inställda hastigheten överskrids
I följande situationer tänds informations displayen när bilens hastighet övers-
krider den inställda hastigheten:
n Automatisk urkoppling av fartbegränsaren
Den inställda hastigheten kopplas automatiskt ur när farthållaren aktiveras.
VA R N I N G
nUndvik att fartbegränsaren används av misstag
Fartbegränsaren ska alltid vara avstängd när den inte använd\
s.
n Situationer som är oläm pliga för fartbegränsaren
Använd inte fartbegränsaren i någon av följande situationer.
Föraren kan förlora kontrollen över bilen vilket kan leda till en svår olycka,
eventuellt med dödlig utgång.
l På hala vägar, t.ex. när vägbanan är våt, isig eller snötäckt
l I branta backar
l Vid körning med släp
lNär gaspedalen trampas ned helt
l Vid körning i nedförsbacke (en summer-
ton hörs också)
OM64517SE.book Page 257 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

258
2-5. Använda andra system under körning
OM64517SE
Toyotas parkeringssensor
: I förekommande fall
Avståndet från din bil till närbelägna hinder vid fickparkering eller vid
manövrering in i ett garage mäts av sensorerna och kommuniceras via
en indikeringslampa och en summer ton. Kontrollera alltid omgiv-
ningen när du använder detta system.
n Sensortyper
Främre hörnsensorer
Främre mittsensorer
Hörnsensorer bak
Mittsensorer bak
n Toyota parkeringssensor, reglage
Aktiverar/inaktiverar Toyota par-
keringssensor
När systemet är aktiverat tänds
indikeringslampan för att
bekräfta att systemet är i drift.
OM64517SE.book Page 258 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

259
2-5. Använda andra system under körning
2
Under körning
OM64517SE
Bildskärm
När sensorerna känner av ett hin der tänds en lysdiod i indikerings-
lampan till parkeringssensorn ber oende på bilens läge och avståndet
till hindret.
Främre mittsensor visas
Främre hörnsensor visas
Bakre hörnsensor visas
Bakre mittsensor visas
Lampan tänds för att visa att
systemet är i funktion
Avståndsvisning och ljudsignalNär en sensor känner av ett hinder visas riktningen och det ungefärliga
avståndet till hindret samtid igt som en ljudsignal hörs.
n Sensoraktivering och avstånd till hinder
Systemet aktiveras när bilen närmar sig ett hinder, som följande
tabell visar.
OM64517SE.book Page 259 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM

260
2-5. Använda andra system under körning
OM64517SE
Främre mittsensor
Främre hörnsensor
Bakre hörnsensor
Bakre mittsensor
Avstånd till ett hinder, cmIndikeringslampa och summerton
Ca 100–50 Stötvis
Ca 50–37,5 Snabba tonstötar
Ca 37,5–30 Mycket snabba tonstötar
Ca 30 eller kortare Ihållande
Avstånd till ett hinder, cmIndikeringslampa och summerton
Ca 60–45 Stötvis
Ca 45–30 Snabba tonstötar
Ca 30 eller kortare Ihållande
Avstånd till ett hinder, cmIndikeringslampa och summerton
Ca 60–45 Stötvis
Ca 45–30 Snabba tonstötar
Ca 30 eller kortare Ihållande
Avstånd till ett hinder, cmIndikeringslampa och summerton
Ca 150–60 Stötvis
Ca 60–45 Snabba tonstötar
Ca 45–35 Mycket snabba tonstötar
Ca 35 eller kortare Ihållande
OM64517SE.book Page 260 Wednesday, December 7, 2016 4:10 PM