TOYOTA VERSO 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

481
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
Keréktárcsák
Ha a keréktárcsa elgörbült, megrepedt vagy erősen oxidálódott, cse-
rélje ki. Ha elmulasztja a megrongálódott keréktárcsa kicserélé sét, a
gumiabroncs lecsúszhat a keréktár csáról, így elvesztheti a gépjármű
feletti uralmat.
n A keréktárcsa kiválasztása
A keréktárcsa cseréjénél figyelmet kell fordítani arra, hogy az új kerék-
tárcsa ugyanolyan terhelhetőségű, átmérőjű, szélességű és sülly esz-
tési mélységű
* legyen, mint a korábbi.
Hivatalos Toyota márkakereskedésekben, szervizekben vagy más, h i-
vatalosan minősített és megfelelően felszerelt szakembereknél r endel-
kezésére állnak a megfelelő keréktárcsák.
*: Ez az úgynevezett ET-szám.
A Toyota nem javasolja a következők használatát:
l Eltérő méretű és tí pusú keréktárcsák
l Használt keréktárcsák
l Behorpadt, majd kiegyengetett keréktárcsák
n Alumínium keréktárcsákkal kapcsolatos óvintézkedések (fel-
szereltségtől függően)
lCsak Toyota kerékanyákat és az Ön alumínium keréktárcsáinak
megfelelő kialakítású kulcsokat használjon.
l Ha javíttatta, felcserélte vagy kicserélte a gumiabroncsokat, a k-
kor 1600 km (1000 mérföld) után ellenőrizze a kerékanyák rögzí-
tését.
l Hólánc használata esetén vigyá zzon, nehogy megsértse az alu-
mínium keréktárcsákat.
l A keréktárcsák kiegyensúlyozásakor csak eredeti Toyota vagy
azzal egyenértékű kiegyensúlyozó nehezéket, valamint mű-
anyag- vagy gumikalapácsot használjon.

482
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
nA dísztárcsa eltávolításakor (dísztárcsa horoggal felszerelt gé
pjárművek)
nKeréktárcsák cseréje (gumiabroncsn yomásra figyelmeztető rendszer-
rel felszerelt gépjárművek)
Gépjárművének keréktárcsái a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rend-
szer szelepeivel és jeladóival vannak felszerelve (kivéve a pót kereket), ame-
lyek segítségével a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer nyomás-
csökkenés esetén időben figyelmeztetést tud küldeni. Keréktárcs ák cseréje
esetén a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeit é s jeladóit
be kell szerelni.
(468. o.)
VIGYÁZAT!
n Keréktárcsák cseréjekor
A súlyos vagy halálos sérülések veszélyének csökkentése érdekéb en tartsa
szem előtt a következő figyelmeztetéseket.
l Ne használjon a kezelési útmutatóban ajánlottól eltérő méretű k eréktár-
csákat. Ellenkező esetben elvesztheti uralmát a gépjármű felett .
l Soha ne szereljen fel belső tömlőt egy tömlő nélküli kialakítás ú keréktár-
csára.
A tárcsa csipesszel távolítsa el a dísz-
tárcsát.
A dísztárcsa leszedő horog helye: 584. o.

483
4-3. Karbantartás sa
ját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nÚj kerékanyák beszerelésekor
lSoha ne olajozza vagy zsírozza meg a kerékcsavarokat és a kerékanyá-
kat. Az olaj vagy kenőzsír használata a kerékanyák túlzott megh úzásához,
a csavarok vagy a keréktárcsa sérüléséhez vezethet. Továbbá az olaj
vagy a kenőzsír miatt a kerékanyák kilazulhatnak, és a kerék súlyos vagy
akár halálos balesetet okozva kieshet. Távolítson el minden olajat vagy
zsírt a kerékcsavarokról és a kerékanyákról.
FIGYELEM
n A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jel -
adóinak cseréje (gumiabroncsnyom ásra figyelmeztető rendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
l Mivel a gumiabroncs javítása vagy cseréje hatással lehet a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszer szelepeire és jeladóira, a gumi abron-
csok szervizelését bízza hivatalos Toyota márkakereskedésre, sz ervizre
vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező s zakem-
berre vagy egyéb, megfelelően felszerelt szervizre. Továbbá a g umiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszerhez gyártott szelepeket és
jeladókat hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberné l vásá-
roljon.
l Ellenőrizze, hogy valódi Toyota keréktárcsák vannak-e felszerel ve gépjár-
művére. Előfordulhat, hogy az abroncsnyomást ellenőrző rendszer hez
szelepei és jeladói nem eredeti keréktárcsákon nem működnek meg fele-
lően.
l Gondoskodjon a kerékanyák kúpos vé-
gükkel befelé történő beszereléséről.
Ha az anyákat kúpos végükkel kifelé
szerelik be, a kerék eltörhet, és menet
közben kieshet, ami súlyos vagy akár
halálos balesethez vezethet.Kúpos
rész

484
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
A légkondicionáló berendezés szűrője
A légkondicionáló berendezés szűrőjét a hatékony működés érdeké -
ben rendszeresen ki kell cserélni.
n A kiszerelés módja
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
Fordítsa a gyújtáskapcsolót „LOCK” állásba.
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjármű-
vek: Kapcsolja ki az „ENGINE START STOP” gombot.
Nyissa ki a kesztyűtartót.
Akassza ki a pántot.
A kesztyűtartó rögzítőinek kiol-
dásához nyomja be kétoldalt.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.
LÉPÉS3.

485
4-3. Karbantartás sa
ját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
Vegye le a szűrő burkolatát.
Balkormányos gépjárművek
Jobbkormányos gépjárművek
n A csere módja
Távolítsa el a légkondicionáló
berendezés szűrőjét, és he-
lyezzen be újat.
A szűrőn látható„UP” jelzés-
nek felfelé kell néznie.
LÉPÉS4.

486
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
n
Az ellenőrzés gyakorisága
A szűrőt a karbantartási terv szerint ellenőrizze, illetve cserélje. Poros vagy
nagy forgalmú helyeken lehetséges, hogy a cserét ennél gyakrabb an kell el-
végezni. (A karbantartási ütemtervről bővebben a „Toyota szervi zfüzetben”
vagy a „Toyota garanciafüzetben” olvashat.)
n Ha a levegőfúvókákon keresztül beáramló levegő mennyisége jelen tős
mértékben csökken
Lehet, hogy a szűrő eltömődött. Ellenőrizze a szűrőt és szükség esetén cse-
rélje ki.
FIGYELEM
n A légkondicionáló berendezés használata során
Győződjön meg arról, hogy a szűrők a helyükön vannak.
A légkondicionáló berendezés szűrő nélkül való használata a ren dszer káro-
sodásához vezethet.

487
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
A kulcs eleme
Ha lemerült az elem, tegyen be egy újat.
nEhhez a következőkre lesz szüksége:
lLapos végű csavarhúzó (A kulcs károsodásának megelőzése
érdekében fogja kendőbe a csavarhúzó hegyét.)
l Kis csillagfejű csavarhúzó
l Lítium elem
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek:
CR2016
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek :
CR1632
n Elemcsere (intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gép-
járművek)
Emelje fel a fedelet.
Tolja be a csavarhúzót a nyí-
lásba és nyomja le.
Vegye le a borítást.
Tolja be a csavarhúzót a kulcs
aljába és nyomja le.
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

488
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Vegye ki a lemerült elemet.
Rakja be az új elemet a „+” vé-
gével felfelé.
n
Elemcsere (intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek)
Vegye ki a mechanikus kulcsot.
Vegye le a borítást.
LÉPÉS3.
STS43AKE21
LÉPÉS1.
LÉPÉS2.

489
4-3. Karbantartás sa
ját kivitelezésben
4
Karbantartás és ápolás
nHa a kulcsban lévő elem lemerült
A tünetek a következők lehetnek.
lAz intelligens nyitási és indítórendszer (felszereltségtől függően) és a
távirányító nem működik megfelelően.
l A működési tartomány lecsökken.
n A következő típusú lítium elemeket használja
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek: CR20 16
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: CR1632
l Elemet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberné l,
órásnál vagy fényképezőgép-szaküzletben vásárolhat.
l Csak hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfel elő
képzettséggel és felszereléssel rendelkező szakember által javasolt,
vagy azzal egyenértékű elemet használjon.
l A használt elemeket a helyi jogszabályoknak megfelelően selejte zze ki.
Vegye ki a lemerült elemet.
Rakja be az új elemet a „+” vé-
gével felfelé.
LÉPÉS3.

490
4-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
n
Használt elemek és egyéb alkatrészek
Ha a kisgyermek lenyeli ezeket az apró alkatrészeket, megfulladhat. Tartsa
távol a gyermekeket ezektől az alkatrészektől. A szabályok be n em tartása
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
n A kulcs elemének tanúsítványa
VIGYÁZAT: HA NEM MEGFELELŐ TÍPUSÚRA CSERÉLI AZ ELEMET, AZ
ROBBANÁSVESZÉLYHEZ VEZETHET. A HASZNÁLT ELEMEK HULLA-
DÉKKÉNT VALÓ ELHELYEZÉSEKOR KÖVESSE AZ UTASÍTÁSOKAT
FIGYELEM
nAz elem cseréjét követő helyes működés érdekében
A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következő szabályok betartá-
sára.
l Mindig száraz kézzel végezze az ilyen jellegű műveleteket.
Nedvesség hatására az elem berozsdásodhat.
l Ne nyúljon a távirányítóban található alkatrészekhez, illetve ne mozdítsa
el azokat.
l Ne hajlítsa meg az elem érintkezőit.