TOYOTA VERSO 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

209 2-1. Postupci u vožnji
2
U vožnji
nOdabir stupnja prijenosa mjenjača
*1: Da biste smanjili potrošnju goriva i buku, ubacite ručicu u “D” u normal-
noj vožnji.
*2: Odabirom stupnja prijenosa pomicanjem lopatica iza upravljača, može-
te odrediti jačinu kočenja motorom.
nOdabir programa za vožnju
Pritisnite prekidač.
Za snažno ubrzanje i vožnju po
planinskim cestama.
Ponovno pritisnite ovaj preki-
dač da biste vratili u normalni
program vožnje.
Položaj ručice
mjenjačaFunkcija
PParkiranje vozila/pokretanje motora
RVožnja unatrag
NNeutralni položaj
DNormalna vožnja*1 ili vožnja uz privremeni odabir
stupnja prijenosa
*2
MVožnja u sekvencijalnom sportskom programu
shiftmatic sa 7 brzina (→str. 211)

210 2-1. Postupci u vožnji
Vožnja u položaju “D”
nRučica mjenjača
Ako je ručica mjenjača u položaju “D”, mjenjač automatski odabire
podesan stupanj prijenosa, u skladu s uvjetima vožnje.
nLopatice mjenjača
Kada je ručica mjenjača u položaju “D”, moguće je privremeno
uključiti kočenje motorom.
Mijenjanje stupnjeva prema
gore
Mijenjanje stupnjeva prema
dolje
Ako ne koristite lopatice mjenja-
ča, prikazani stupanj prijenosa na
ploči s instrumentima se neće mi-
jenjati.
Međutim, čak i u položaju “D”, stupnjevi prijenosa će se automatski
mijenjati ako je broj okretaja motora prevelik ili premali.

211 2-1. Postupci u vožnji
2
U vožnji
Vožnja u položaju “M”
Pomicanjem ručice mjenjača u položaj “M”, moguće je mijenjanje
kroz 7 stupnjeva prijenosa.
Mijenjanje stupnjeva prema
gore
Mijenjanje stupnjeva prema
dolje
Ako ne koristite ručicu mjenjača ili
lopatice mjenjača, prikazani stu-
panj prijenosa na ploči s instru-
mentima se neće mijenjati.
Međutim, čak i u položaju “M”, stupnjevi prijenosa će se automatski
mijenjati ako je broj okretaja motora prevelik ili premali.

212 2-1. Postupci u vožnji
nLopatice mjenjača
lKada pomaknete lopaticu mjenjača dok je ručica mjenjača u položaju
“D”, mjenjač će automatski odabrati stupanj prijenosa u skladu s brzinom
vozila i uvjetima vožnje.
lAutomatsko isključivanje odabira stupnja prijenosa u položaju “D”.
Odabir stupnja prijenosa u položaju “D” će se isključiti u sljedećim situa-
cijama:
• Ako držite povučenu lopaticu “+” određeno vrijeme
• Kada se vozilo zaustavi
• Ako je papučica gasa pritisnuta duže od određenog vremena u jednom
stupnju prijenosa
nZvučno upozorenje za ograničenja u mijenjanju u niži stupanj prijenosa
Radi osiguravanja sigurnosti i voznih performansi, mijenjanje u nižu brzinu
će možda biti ograničeno. U nekim slučajevima, mijenjanje možda neće biti
moguće čak niti pomicanjem ručice mjenjača. (Zvučno upozorenje će se
oglasiti dva puta.)
nKada vozite s uključenim tempomatom (ovisno o opremi)
Čak i kada provedete sljedeće postupke s namjerom uključivanja kočenja
motorom, ono se neće uključiti jer tempomat nije isključen.
• Dok vozite u “D” ili sekvencijalnom sportskom programu shiftmatic sa 7
brzina, prebacivanjem u “6”, “5” ili “4”. (→str. 210, 211)
• Kada prebacite program za vožnju u program “SPORT” vozeći u položaju
“D”. (→str. 209)

213 2-1. Postupci u vožnji
2
U vožnji
nAutomatsko isključivanje programa “SPORT”
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Ako zakrenete kontakt ključ u položaj “LOCK” nakon vožnje u programu
“SPORT”, ovaj način rada će se automatski isključiti.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Kada isključite prekidač motora “ENGINE START STOP” nakon vožnje u
programu “SPORT”, ovaj način rada će se automatski isključiti.
nAko ne možete pomaknuti ručicu iz položaja “P”
→str. 603
nAko se, nakon prebacivanja ručice mjenjača u položaj “M”, ne upali
žaruljica “M”
Ako se prikaz ne promijeni u “M” u nekim drugim slučajevima osim ovog
gore opisanog, to može značiti da je mjenjač u kvaru. Odmah se obratite bilo
kojem ovlaštenom prodavaču ili serviseru Toyote ili drugom odgovarajuće
osposobljenom i opremljenom serviseru radi provjere vozila.
nAutomatski odabir stupnja prijenosa
Kada se vozilo zaustavi, mjenjač će automatski prebaciti u niži stupanj prije-
nosa i tako vam omogućiti ponovno kretanje u 1. brzini.

214
2-1. Postupci u vožnji
Ručni mjenjač∗
∗: Ovisno o opremi
nPomicanje ručice mjenjača
Pritisnite papučicu spojke do
kraja prije pomicanja ručice
mjenjača, a zatim je polako ot-
pustite.
nPomicanje ručice mjenjača u “R”
Prebacite ručicu mjenjača u
“R” podižući pri tome prsten.

215 2-1. Postupci u vožnji
2
U vožnji
Indikator za promjenu brzine
Indikator za promjenu stupnja prijenosa je pomoć vozaču u smanje-
nju potrošnje goriva i emisije ispušnih plinova unutar ograničenja per-
formansi motora.
Mijenjanje stupnjeva prema
gore
Mijenjanje stupnjeva prema
dolje
nPrikaz indikatora za promjenu stupnja prijenosa
Indikator promjene stupnja prijenosa ne može biti prikazan kada pritišćete
papučicu spojke.

216 2-1. Postupci u vožnji
nNajveće dopuštene brzine pri mijenjanju u niži stupanj prijenosa
Pridržavajte se sljedećih najvećih dopuštenih brzina za svaki stupanj prije-
nosa kada vam je potrebno najveće ubrzanje.
Benzinski motor
km/h
Dizelski motor
km/h
UPOZORENJE
nPrikaz indikatora za promjenu stupnja prijenosa
Radi sigurnosti vozač ne bi trebao gledati samo u prikaz. Pogledajte prikaz
kada je to moguće učiniti na siguran način vodeći računa o trenutnoj situaciji
u prometu i uvjetima na cesti.
U suprotnom biste mogli izazvati nesreću.
Položaj ručice
mjenjačaNajveća brzina
148
289
3122
4165
Položaj ručice
mjenjačaNajveća brzina
140
281
3127
4180

217 2-1. Postupci u vožnji
2
U vožnji
NAPOMENA
nRadi sprečavanja oštećenja mjenjača
lPrsten na ručici mjenjača podižite samo kada ubacujete ručicu mjenjača u
“R”.
l<003300550048004500440046004c0057004800030055005800fe004c0046005800030050004d00480051004d004400fe004400030058000300b3003500b4000300560044005000520003004e004400470044000300590052005d004c004f00520003005000
4c00550058004d00480011>
lNemojte prebacivati ručicu u “R” bez
pritisnute papučice spojke.

218
2-1. Postupci u vožnji
Ručica pokazivača smjera
nPokazivači smjera rade
Vozila bez sustava ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je kontakt ključ u položaju “ON”.
Vozila sa sustavom ulaska i pokretanja bez ključa
Kada je prekidač motora “ENGINE START STOP” u položaju IGNITION
ON.
nAko pokazivači smjera bljeskaju brže nego je uobičajeno
Provjerite je li pregorjela prednja ili stražnja žaruljica pokazivača smjera.
Skretanje udesno
Skretanje ulijevo
Pomaknite i držite ručicu u
međupoložaju da biste do-
javili prestrojavanje.
Desni pokazivač smjera će blje-
skati dok ne otpustite ručicu.
Pomaknite i držite ručicu u
međupoložaju da biste do-
javili prestrojavanje.
Lijevi pokazivač smjera će blje-
skati dok ne otpustite ručicu.