TOYOTA VERSO S 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

261
2-5. Važiavimas
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■
Atstumas iki priekyje važiuojan čio automobilio
Važiuojant 10 km/val. grei čiu atstumas tarp J ūsų ir priešakyje
važiuojan čio automobilio turi b ūti ekvivalentus arba didesnis nei
J ū sų automobilio ilgis kartu su prie kaba. Staigiai nestabdykite, nes
gali b ūti sunku suvaldyti automobil į. Automobilis gali imti slysti.
B ūkite itin atsarg ūs važiuodami šlapiais ir slidžiais keliais.
■ Staigus grei čio didinimas/vairara čio sukimas/pos ūkiai
Vairuokite tolygiai ir venkite staigi ų pos ūki ų, kad priekaba neatsi-
trenkt ų į automobil į. Prieš pos ūkį sul ėtinkite greit į, kad netekt ų stai-
giai stabdyti.
■ Venkite staigi ų pos ūki ų
Prisiminkite, kad prie kabos ratai ties posūkiu yra ar čiau kelio vidu-
rio nei automobilio ratai, tod ėl padidinkite pos ūkio spindul į. Ties
pos ūkiu užimkite platesn ę kelio dal į, nei tai darytum ėte važiuodami
be priekabos.
■ Stabilumas
Stiprus v ėjas ir blogas kelias apsunkina automobilio ir priekabos
valdym ą. Dideli ų transporto priemoni ų sukelta oro banga gali
blokšti priekab ą į šalikel ę. Nepamirškite steb ėti eism ą už priekabos
ir b ūkite pasiruoš ę leisti dideliems sun kvežimiams bei autobusams
Jus aplenkti. Tokiu atveju stipriai laikykite vairą ir palaipsniui mažin-
kite greit į - niekuomet nedidinkite grei čio. Jei reikia sumažinti greit į,
stabdykite l ėtai ir važiuokite tiesiai į priek į.
■ Lenkimas
Atsargiai lenkite kitus automobilius, nes lenkimo kelias yra gerokai
ilgesnis. Lenkdami automobil į prisiminkite, kad turite priekab ą,
tod ėl reikia nuvažiuoti didesn į atstum ą prieš persirikiuojant į savo
juost ą.
VERSO-S_LT.book Page 261 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

262
2-5. Važiavimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■
Pavaros
Automobiliuose su „Multidrive ˮ
M režime pasirinkite tinkam ą pavar ą, kad išsaugotum ėte stabdymo
varikliu ir įkrovimo sistem os efektyvumą.
Automobiliuose su mechanine pavar ų d ėže
Nejunkite 6 pavaros, kad išsaugotum ėte stabdymo varikliu ir įkro-
vimo sistemos efektyvum ą.
■ Jei variklis perkaista...
Karšt ą dien ą (30 ° C) automobilio su prie kaba variklis perkaista
grei čiau, ypa č važiuojant didel į atstum ą arba važiuojant į kaln ą.°
Jei variklio aušinimo skys čio temperat ūros įsp ėjamoji lemput ė žyb-
č ioja arba užsidega, nedelsdami išjunkite oro kondicionieri ų, nuva-
žiuokite į šalikel ę ir sustokite saugioje vietoje. ( →509 psl.)
■ Statydami automobil į
Pastat ę automobil į visuomet užblokuokite au tomobilio ir priekabos
ratus. Gerai įjunkite rankin į stov ėjimo stabd į ir perjunkite pavar ų
svirtel ę į P (su „Multidrive“) arba
į 1 arba R (su mechanine pavar ų
d ėže) pad ėtį.
VERSO-S_LT.book Page 262 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

263
2-5. Važiavimas
2
Važiuojant
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Į
SID ĖM ĖKITE
Išsamesn ės informacijos rasite toliau šiame skyriuje. Priešingu atveju vairuo-
tojas gali nesuvaldyti automobilio vairo ir sukelti avarin ę situacij ą, kurios metu
nukent ėtų keleiviai.
■ Saugos priemon ės velkant automobil į
Prieš vilkdami įsitikinkite, kad neviršijate nei vienos leistino svorio ribos.
( → 255 psl.)
■ Vilkdami priekab ą
Laikykit ės leidžiamo grei čio.
■ Leisdamiesi nuo šlaito arba ilgai važiuodami į pakaln ę
Sul ėtinkite greit į ir perjunkite pavar ą į žemesn ę. Važiuodami ilga ir sta čia
pakalne staigiai neperjunkite pavaros į žemesn ę.
■ Stabdži ų pedalas
Ilgai nelaikykite nuspaud ę stabdži ų pedalo arba nespaudykite jo per dažnai.
Tai gali perkaitinti stabdži ų sistem ą ir stabdžiai neveiks tinkamai.
■ Siekdami išvengti traum ų (automobiliuose su kompaktine atsargine
padanga)
Nevilkite automobilio, jei automobilyje užd ėta atsargin ė padanga.
VERSO-S_LT.book Page 263 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

264
2-5. Važiavimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
VERSO-S_LT.book Page 264 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

3Salono įranga
265
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
3-1. Oro kondicionavimo ir lango
džiovintuvo sistem ų naudo-
jimas
Mechanin ė oro
kondicionavimo ............... 266
Automatin ė oro kondicionavimo
sistema ............................ 272
Elektrinis šildytuvas .......... 279
Užpakalinio lango ir išorini ų
užpakalinio vaizdo veidrodži ų
džiovintuvai .................... 281
3-2. Audio sistemos naudojimas Audio sistemos tipai.......... 283
Radijo imtuvo valdymas .... 285
CD grotuvo valdymas ....... 289
MP3 ir WMA įraš ų
atk ūrimas ........................ 294
iPod valdymas .................. 301
USB atmintin ės
naudojimas ..................... 309
Optimalus audio sistemos naudojimas ..................... 317
Papildomos įrangos (AUX)
lizdo naudojimas .............. 319
Vairara čio jungikli ų
naudojimas ..................... 320
3-3. Salono švies ų valdymas
Salono švies ų s ąrašas ...... 323
• Keleivi ų šviesos .............. 324
• Keleivi ų/salono šviesos .. 324
• Salono šviesos ............... 325 3-4. D
ėtuvi ų naudojimas
Laikikli ų ir d ėtuvi ų
s ą rašas ............................ 326
• Pagalbin ė d ėtuv ė ............ 327
• Pirštini ų d ėtuv ė ............... 327
• Buteli ų laikikliai ............... 329
•D ėklas ............................. 330
• Puodeli ų laikikliai ............ 331
3-5. Kita salono į
ranga
Saul ės skydeliai ................ 332
Kosmetinis veidrod ėlis ...... 333
Laikrodis ........................... 334
Oro temperat ūros termometro
ekranas ........................... 335
Elektros lizdai .................... 336
S ėdyni ų šildytuvai ............. 338
Rankt ūriai .......................... 340
Panoraminio stogo saul ės
skydelis ........................... 341
Pagalbin ė rankena ............ 344
Grind ų kilim ėlis ................. 345
Bagažin ės skyriaus
savyb ės .......................... 347
VERSO-S_LT.book Page 265 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

266
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
Mechanin ė oro kondicionavimo sistema∗
Nustatymai
■Temperat ūros nustatymas (automobiliuose be mygtuko)
Sukdami oro temperat ūros nustatymo ranken ėlę pagal laikrodžio
rodykl ę didinsite tiekiamo oro temperat ūrą .
■Temperat ūros nustatymas (automobiliuose su mygtuku)
Pasukite temperat ūros valdymo jungikl į į dešin ę (šil čiau) arba į
kair ę (šal čiau).
Jei mygtukas nenuspaustas, sistema tieks aplinkos temperat ūros
arba šiltesn į or ą.
∗: jei įrengta
Ventiliatoriaus grei čio valdymas
Ortaki
ų parinkimo ranken ėlė
Oro kondicionavimo sistemos įjungimo/išjungimo mygtukas
(jei įrengtas) Temperat
ūros valdymo ranken ėlė
Gryno oro arba recirkuliavimo režimas
VERSO-S_LT.book Page 266 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

267
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistem
ų naudojimas
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS ■
Ventiliatoriaus grei čio nustatymas
Pasukdami ventiliatoriaus jungikl į pagal laikrodžio rodykl ę padidin-
site greit į, sukdami prieš la ikrodžio rodyklę - sumažinsite.
Jei nenaudojate, jungikl į nustatykite į 0 pad ėtį.
■ Ortaki ų pakeitimas
Jungikliu pasirinkite norim ą ortak į.
Nor ėdami tiksliau pasirinkti nustatym ą jungikl į galite nustatyti tarpin ėje
pad ėtyje tarp žemiau nurodyt ų pad ėčių .
Oro srov ė pu čia į viršutin ę k ūno
dal į.
Oro srov ė nukreipiama į viršutin ę
k ū no dal į ir į kojas.
: kai kuriuose modeliuose.
VERSO-S_LT.book Page 267 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

268
3-1. Oro kondicionavimo ir
lango džiovintuvo sistemų naudojimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS Pagrindin
ė oro srov ė pu čia į
kojas.
: kai kuriuose modeliuose.
Oro srov ė pu čia į kojas ir veikia
priekinio lango džiovintuvas.
Jungikl į nustatykite ties
(gryno oro režimas) ( →270 psl.)
: kai kuriuose modeliuose.
Oras pu čia į priekin į lang ą ir į
šoninius langus.
Jungikl į nustatykite ties
(gryno oro režimas) ( →270 psl.)
Automobiliuose su myg-
tuku: Jei oro kondicionieri ų įjung-
site paspausdami
mygtuk ą, priekinis ir šoniniai lan-
gai nudžius grei čiau.
VERSO-S_LT.book Page 268 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

269
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistem
ų naudojimas
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS ■
Gryno oro tiekimo ir cirkuliavimo režim ų perjungimas
Pasukite gryno oro arba cirkuliavimo režimo jungikl į į (gryno
oro režim ą) arba į (cirkuliavimo režim ą).
Ortaki ų pasirinkimas, uždarymas ir atidarymas
Centriniai ortakiai Pastumdami svirtelę nukreip-
kite oro srov ę į kair ę arba
dešin ę, aukštyn arba žemyn.
Pasukdami ranken ėlę uždary-
site arba atidarysite ortakius.
Dešinieji ir kairieji ortakiai Pastumdami svirtelę nukreip-
kite oro srov ę į kair ę arba
dešin ę, aukštyn arba žemyn.
Pasukdami ranken ėlę uždary-
site arba atidarysite ortakius.
VERSO-S_LT.book Page 269 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

270
3-1. Oro kondicionavimo ir
lango džiovintuvo sistemų naudojimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■ Sistemos naudojimas oro cirkuliavimo režime
Kai cirkuliavimo režimas naudojamas ilgai, langai gali grei čiau aprasoti.
■ Pasirinkus ortakius mygtuku
Jū sų patogumui, priklausomai nuo temperat ūros nustatym ų, oro srov ė,
pu čiama į kojas, gali b ūti šiltesn ė nei oro srov ė pu čiama į viršutin ę k ūno dal į.
■ Kai užg ęsta mygtuko indikatoriaus lemput ė (automobiliuose su
mygtuku)
Išjunkite v ėsinimo ir džiovinimo funkcij ą paspausdami mygtuk ą ir v ėl
į junkite j ą. Jei indikatoriaus lemput ė v ėl užg ęsta, oro kondicionavimo sis-
tema gali b ūti sugedusi. Tokiu atveju išjunkite sistem ą ir kreipkit ės į „Toyota”
į galiot ąjį atstov ą arba į kit ą profesionali ą, gerai įrengt ą automobili ų remonto
dirbtuv ę.
■ Kai lauke temperat ūra nukrenta iki maždaug 0º C (automobiliuose su
mygtuku)
Netgi nuspaudus mygtuk ą oro kondicionavimo sistema gali neveikti.
■ Ventiliatoriai ir skleidžiami kvapai
● Nor ėdami į salon ą įleisti gryno oro įjunkite gryno oro režim ą.
● Naudojantis oro kondicionieriumi į automobil į gali patekti kvapai iš auto-
mobilio ir iš lauko ir susikaupti kondicionieriaus sistemoje, tod ėl iš venti-
liatori ų gali sklisti kvapai.
● Norint išvengti kvap ų rekomenduojama:
prieš išjungiant varikl į įjungti oro kondicionavimo sistem ą į gryno oro
režim ą.
VERSO-S_LT.book Page 270 Friday, April 18, 2014 12:22 PM