TOYOTA VERSO S 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

281
3-1. Oro kondicionavimo ir lango džiovintuvo sistemų naudojimas
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Užpakalinio lango ir išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodži ų džiovintuvai
■ Šildytuvai veikia toliau išvardintais atvejais
Automobiliuose be berakt ės įs ėdimo ir variklio paleidimo sistemos
Variklio jungiklis yra „ON ˮ pad ėtyje.
Automobiliuose su berakte įs ėdimo ir variklio paleidimo sistema
„ENGINE START STOP” jungiklis turi b ūti „IGNITION ON” pad ėtyje.
■ Išorini ų užpakalinio vaizdo veidrod ėlių džiovintuvai (jei įrengti)
Į jungus užpakalinio lango šildytuv ą įsijungia išorini ų užpakalinio vaizdo veid-
rod ėlių šildytuvai.
Šildytuvas nudžiovina užpakalin
į lang ą, nuo išorini ų užpakalinio
vaizdo veidrod ėlių nudžiovina lietaus lašus, ras ą ir šerkšn ą.
Automobiliuose su mechanine oro kondicionavimo sistema
Įjungimas/išjungimas
Automobiliuose su laikma čiu:
džiovintuvai automatiškai išsi-
jungia maždaug po 15 minu čių .
Automobiliuose su automatine oro kondicionavimo sistema
Įjungimas/išjungimas
Pra ėjus nustatytam veikimo lai-
kui šildytuvai išsijungia auto-
matiškai. Veikimo laikas yra
tarp 15 minu čių ir 1 valandos,
priklausomai nuo aplinkos tem-
perat ūros ir automobilio grei-
č io.
VERSO-S_LT.book Page 281 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

282
3-1. Oro kondicionavimo ir
lango džiovintuvo sistemų naudojimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ĮSID ĖM ĖKITE
■ Išorini ų užpakalinio vaizdo veidrod ėlių džiovintuvai (jei įrengti)
Išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodži ų paviršius gali įkaisti. Nelieskite j ų, kad
neapsidegintum ėte.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Kad akumuliatorius neišsieikvot ų (automobiliuose be laikma čio)
Ilgam laikui nepalikite įjungto užpakalinio lango džiovintuvo varikliui nevei-
kiant.
VERSO-S_LT.book Page 282 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

283
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
3-2. Audio sistemos naudojimas
Audio sistem ų tipai∗
∗: jei įrengta
Automobiliai su audio sistema
CD grotuvas su keitikliu ir AM/FM radijo bang ų imtuvu
PavadinimasPuslapis
Radijo imtuvo valdymas285 psl.
CD grotuvo valdymas289 psl.
MP3 ir WMA disk ų naudojimas294 psl.
iPod valdymas301 psl.
USB atmintin ės valdymas309 psl.
Optimalus audio sistemos naudojimas317 psl.
Papildomos įrangos (AUX) lizdo naudoji-
mas319 psl.
VERSO-S_LT.book Page 283 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

284
3-2. Audio sistemos naudojimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
ATKREIPKITE D
ĖMES Į
■Kad akumuliatorius neišsieikvot ų
Išjung ę varikl į nepalikite audio sistemos įjungtos ilgiau nei b ūtina.
■ Audio sistemos apsauga
Stenkit ės neapipilti audio sistemos g ėrimais ar kitais skys čiais.
Automobiliai su navigacijos/daugialyp ės terp ės sistema
Jei automobilyje sumontuota daugialyp ės terp ės/navigacijos siste-
mos įranga, savininkas turi valdyti sistem ą atsižvelgdamas į „Navi-
gacijos ir daugialyp ės terp ės sistemos vadovo” nurodymus.
VERSO-S_LT.book Page 284 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

285
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Radijo imtuvo valdymas∗
Radijo sto čių išsaugojimas
Suraskite norim ą stot į pasukdami arba paspausdami
mygtuko „
∧” arba „ ∨” dal į.
Paspauskite ir palaikykite pasirinkt ą mygtuk ą (nuo iki
) tol, kol pasigirs signalas.
∗: jei įrengtas
Garso
nustatymas
Sto čių s ąrašas Sto
čių rinkiklis
Dažni ų
paieška
Dažni ų nustatymas
arba parink čių pasi-
rinkimas
AM/FM režim ų
mygtukas
Į jungimo
mygtukasAF/regiono kodo/TA
režimo nustatymas
Gr ąžinimo
mygtukas
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO-S_LT.book Page 285 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

286
3-2. Audio sistemos naudojimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Sto
čių s ąrašo naudojimas
■ Sto čių s ąrašo atnaujinimas
Paspauskite .
Bus pateikti sto čių pavadinimai.
Paspauskite (ATNAUJINTI) mygtuk ą s ąrašui atnaujinti.
„Updating ˮ („Atnaujinama ˮ) rodomas ekrane tol, kol vyksta paieška,
paskui stotys parodomos ekrane.
Nor ėdami nutraukti atnaujinimo proces ą paspauskite .
■ Stoties pasirinkimas iš s ąrašo
Paspauskite .
Bus pateikti sto čių pavadinimai.
Sukdami pasirinksite stot į.
Spausdami nustatysite stot į.
Paspaudus gr įžtama į buvus į ekran ą.
RDS (Radijo duomen ų sistema)
Ši savyb ė leidžia radijui priimti RDS duomenis.
■ To paties tinklo sto čių klausymas
Paspauskite .
Pasukite į „RADIO ˮ ir paspauskite mygtuk ą.
Pasukite į norim ą režim ą: „FM AF ˮ arba „Region code ˮ
(„Regiono kodas ˮ).
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
VERSO-S_LT.book Page 286 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

287
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono
įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS Spausdami pasirinksite „ON
ˮ arba „OFF ˮ.
„FM AF ON ˮ režimas: išrenkamos to paties tinklo stotys, siun-
čian čios stipriausius radijo signalus.
Regiono kodo „ON ˮ ( įjungta) režimas:išrenkamos stotys, siun čian-
č ios stipriausius radijo signalus ir trans-
liuojan čios pasirinktas laidas.
■ Pranešimai apie eismo s ąlygas
Paspauskite .
Pasukite į „RADIO ˮ ir paspauskite mygtuk ą.
Pasukite į „FM TA ˮ režim ą.
Spausdami pasirinksite „ON ˮ arba „OFF ˮ.
TP režimas: kai radijas įjungtas, sistema, gavusi signal ą, automa-
tiškai įjungia pranešimus apie eismo s ąlygas.
Pasibaigus pranešimui apie eismo s ąlygas sistema v ėl įjungia
klausyt ą stot į.
TA režimas: kai radijas įjungtas, sistema, gavusi signal ą, automa-
tiškai įjungia pranešimus apie eismo s ąlygas. Veikiant
FM režimui sistema veiks tylos režimu, išskyrus, jei bus
transliuojama informacija apie eism ą.
Sistema v ėl įjungia buvus į režim ą, kai pranešimas apie eismo
s ą lygas baigiasi.
ETAPAS4
ETAPAS1
ETAPAS2
ETAPAS3
ETAPAS4
VERSO-S_LT.book Page 287 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

288
3-2. Audio sistemos naudojimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
■
Radijo imtuvo sertifikatas (Italijai)
IL PRODUTTORE Panasonic Corporation Automotive Systems Company
4261, Ikonobe-cho, Tsuzuki-ku, Yokohama, 224-8520, JAPAN
DI QUESTO APPARECCHIO MODELLO 86120 52B00 DICHIARA CHE
ESSO E’CONFORME AL D.M.28.08.1995 Nr.548, OTTEMPERANDO ALLE
PRESCRIZIONI DI CUI AL D.M.25.6.1985 (PARAGRAFO 3,ALL.A) ED AL
D.M.27.8.1987 (PARAGRAFO 3,ALL.I)
■ EON (kito sustiprinto tinklo) sistema (skirta eismo pranešim ų funkcijai)
Jei RDS stotis (su EON informacija), kurios klausot ės TA (pranešimai apie
eismo s ąlygas) režimu netransliuoja informacijos apie eismo s ąlygas, audio
sistema automatiškai įjungs kit ą EON AF s ąraše esan čią radijo stot į, kai tik
ši ims transliuoti informacij ą apie eismo s ąlygas.
■ Jei akumuliatorius atjungiamas
Iš atmintin ės ištrinamos visos išsaugotos stotys.
■ Pri ėmimo jautrumas
● Nustatyti radijo imtuv ą taip, kad jis nuolat kokybiškai transliuot ų pasi-
rinkt ą radijo stot į, yra sunku, nes vis ą laik ą kei čiasi antenos pad ėtis,
transliuojamo signalo stiprumas, trukdo aplinkiniai objektai, pvz., trauki-
niai, transliatoriai ir t.t.
● Radijo antena yra įmontuota stogo galin ėje dalyje. Anten ą galima išsukti.
■ Skaitmenin ė garso transliacija (DAB)
Norint naudotis skaitmenine garso transliacija (DAB) reikalinga papildoma
antena ir derintuvas.
ATKREIPKITE D ĖMES Į
■Nor ėdami apsaugoti anten ą nuimkite j ą toliau išvardintais atvejais.
● Jei antena siekia garažo stog ą.
● Automobil į ketinate apdengti.
VERSO-S_LT.book Page 288 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

289
3-2. Audio sistemos naudojimas
3
Salono įranga
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
CD grotuvo valdymas∗
CD įd ėjimas į grotuv ą
Į d ė kite CD.
CD iš ėmimas iš grotuvo
Paspauskite mygtuk ą ir išimkite CD.
Takelio pasirinkimas
Pasukite arba spauskite
∧ ar ∨ naudodamiesi tol, kol
ekrane pasirodys ieškomo takelio numeris.
∗: jei įrengtas
Garso
nustatymas Į
raš ų leidimas
atsitiktine tvarka
Takelio, sukimo pirmyn arba atgal pasirinkimas Į
rašo kartojimas
Atk ūrimas
Į
jungimo
mygtukasCD iš ėmimo
mygtukas
Takelio arba žinu čių
ekrano pasirinkimas
Ta k e l i ų
s ą rašasGr ąžinimo
mygtukas
VERSO-S_LT.book Page 289 Friday, April 18, 2014 12:22 PM

290
3-2. Audio sistemos naudojimas
OM52E39LT_VERSO-S_140417_INS
Takelio pasirinkimas iš s
ąrašo
Paspauskite .
Bus pateikti takeli ų pavadinimai.
Pasukite ir paspauskite takeliui pasirinkti.
Paspaudus arba gr įžtama į buvus į ekran ą.
Takelio greitas sukimas ir atsukimas
Nor ėdami greitai sukti į priek į arba atgal palaikykite nuspaud ę
mygtuko „
∧” arba „ ∨” dal į.
Į rašo kartojimas
Paspauskite (KARTOJIMAS).
Takelis bus kartojamas tol, kol dar kart ą paspausite („RPT ˮ) myg-
tuk ą.
Įraš ų leidimas atsitiktine tvarka
Paspauskite mygtuk ą (ATSITIKTINIS).
CD įrašai bus leidžiami atsitiktine tvarka, kol v ėl paspausite
(„RDM ˮ).
ETAPAS1
ETAPAS2
VERSO-S_LT.book Page 290 Friday, April 18, 2014 12:22 PM