TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

121
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NASTAVENIE
5
Č.Funkcia
Zvoľte pre zmenu jazyka.
Zvoľte pre nastavenie hlasitosti te-
lefónu/navigácie. (S. 122)
Zvoľte pre zmenu jednotiek mera-
nia spotreby paliva.
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie zvu-
kov pípania.
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie ani-
mácií.
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie auto-
matického posúvania textu. Táto
funkcia nie je dostupná počas
jazdy.
Zvoľte pre vymazanie všetkých
osobných údajov uložených v tom-
to systéme.
Zaregistrované alebo zmenené na-
stavenie môže byť vymazané alebo
prepnuté do ich prvotného nastave-
nia.
Toyota Touch 2
Zvoľte pre zobrazenie informácie
o systéme.
Toyota Touch 2 s Go
Zvoľte pre zobrazenie informácie
o systéme.
Zvoľte "Audio information" (Infor-
mácie o audiu) na obrazovke pre
prepnutie na druhú stránku.
Zvoľte pre zobrazenie informácií
o otvorenom zdrojovom kóde.
Sú tu uvedené poznámky, týkajúce
sa softwaru tretích strán, použitého
v tomto produkte. (Tie obsahujú po-
kyny pre získanie takého príslušné-
ho softwaru.)
Zvoľte pre zmenu jednotiek mera-
nia vzdialenosti.
Zvoľte pre zálohovanie obľúbených
na USB pamäť. Obľúbené cieľové
miesta a obľúbené kontakty ulože-
né v systéme môžu byť zálohované
na USB pamäť. (S. 122)
Zvoľte pre obnovenie obľúbených
z USB pamäte. Obľúbené cieľové
miesta a obľúbené kontakty, ktoré
boli zálohované, môžu byť obnove-
né do systému z USB pamäte.
(S. 122)
INFORMÁCIA
●Aktuálne nastavenie každej položky je
zobrazené vedľa nej.
Č.Funkcia

122
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1Zobrazte obrazovku všeobecného na-
stavenia a zvoľte "Volume settings"
(Nastavenie hlasitosti).
2Zvoľte položku, ktorá má byť nastavená.1Otvorte kryt zásuvky USB.
2Pripojte USB pamäť.
3Zobrazte obrazovku všeobecného na-
stavenia a zvoľte "Backup favourites
to USB" (Zálohovať obľub. na USB)
alebo "Restore favourites backup
from USB" (Obnoviť zál. obľub. z USB).
4Skontrolujte, že je zobrazená potvr-
dzovacia obrazovka, keď je činnosť
dokončená.
NASTAVENIE HLASITOSTI
Hlasitosť sa ukazuje číselne pre každú
z rôznych funkcií.
Č.Funkcia
Zvoľte pre nastavenie hlasitosti navi-
gačných pokynov. (Toyota Touch 2
s Go)
Zvoľte pre nastavenie hlasitosti pri-
chádzajúcich telefónnych hovorov.
Zvoľte pre nastavenie hlasitosti od- chádzajúcich telefónnych hovorov.
Zvoľte pre nastavenie hlasitosti vy-
zváňacieho tónu.
ZÁLOHOVANIE
A OBNOVOVANIE
OBĽÚBENÝCH
Obľúbené cieľové miesta a obľúbené
kontakty uložené v systéme môžu byť
zálohované/obnovené pomocou USB
pamäte.

123
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
NASTAVENIE
5
3. NASTAVENIE ZOBRAZENIA
1Stlačte tlačidlo .
2Zvoľte "Display" (Obrazovka).
 Toyota Touch 2
 Toyota Touch 2 s Go
3Zvoľte položku, ktorá má byť nastavená.
Je možné upraviť kontrast a jas zobra-
zenia obrazovky a zobrazenia obrazu
kamery. Obrazovka môže byť tiež vyp-
nutá a/alebo prepnutá do denného ale-
bo nočného režimu.
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre zapnutie/vypnu- tie denného režimu.124
Zvoľte pre vypnutie obra-
zovky. Pre zapnutie obra- zovky stlačte ktorékoľvek
tlačidlo na audio paneli.

Zvoľte alebo pre úpravu kontrastu displeja.
Zvoľte alebo pre
úpravu jasu displeja.
Zvoľte pre nastavenie zo-
brazenia kamery.124

124
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1Zobrazte obrazovku nastavenia disple-
ja a zvoľte "Day mode" (Denný režim).
1Zobrazte obrazovku nastavenia disple-
ja a zvoľte "Camera" (Kamera).
2Zvoľte alebo pre úpravu kon-
trastu alebo jasu.
PREPÍNANIE MEDZI DENNÝM
A NOČNÝM REŽIMOM
V závislosti na polohe spínača svetlo-
metov sa obrazovka prepne do denné-
ho alebo nočného režimu. Táto
funkcia je dostupná, keď sú zapnuté
svetlomety.
INFORMÁCIA
● Ak je obrazovka nastavená do denného režimu so zapnutým spínačom svetlo-metov, tento stav bude uložený do pa- mäte aj pri vypnutí systému.
ÚPRAVA ZOBRAZENIA
KAMERY
Môže byť upravený kontrast a jas zo-
brazenia kamery.
INFORMÁCIA
● Kontrast a jas môže byť upravený doty- kom a posunutím ukazovateľa na obrazovke prstom alebo dotykom poža- dovanej polohy na stupnici.

125
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
NASTAVENIE
5
4. NASTAVENIE AUDIA
1Stlačte tlačidlo .
2Zvoľte "Audio".
 Toyota Touch 2
 Toyota Touch 2 s Go
3Zvoľte položku, ktorá má byť nastavená.
1Zobrazte obrazovku nastavenia audio-
systému a zvoľte "Bass/Mid/Treble"
(Basy/Stredy/Výšky).
2Upravte úroveň basov, stredov a výšok
voľbou alebo .
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre úpravu basov/
stredov/výšok.125
Zvoľte pre úpravu vyváže-
nia/posunu.126
Zvoľte pre nastavenie ASL (automatické nastavenie
hlasitosti) na nízke, stredné,
vysoké alebo vypnuté.
126
TÓNY
To, ako dobre bude audio program
znieť, je z veľkej časti určené nastave-
ním úrovne výšok, stredov a basov.
V skutočnosti, rôzne druhy hudby a vo-
kálnych programov znejú obvykle lep-
šie pri rôznom nastavení výšok, stredov
a basov.

126
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1Zobrazte obrazovku nastavenia audia
a zvoľte "Balance/Fader" (Vyváženie/
Posun).
2Upravte vyváženie alebo posun voľbou
šípok.
VYVÁŽENIE
Správne vyváženie ľavých a pravých
stereo kanálov a úrovní zvuku vpredu
a vzadu je tiež dôležité.
Majte na pamäti, že pri počúvaní stereo-
fónnej nahrávky alebo vysielania sa pri
zmene vyváženia medzi pravým a ľa-
vým kanálom zvýši hlasitosť jednej
skupiny zvukov a zároveň zníži hlasi-
tosť inej skupiny zvukov.
Č.Funkcia
PosunZvoľte pre zvýšenie hla- sitosti vpredu
PosunZvoľte pre zvýšenie hla-
sitosti vzadu
VyváženieZvoľte pre zvýšenie hla-
sitosti vľavo
VyváženieZvoľte pre zvýšenie hla- sitosti vpravo
INFORMÁCIA
● Vyváženie zvuku môže byť upravené dotykom a posunutím ukazovateľa na obrazovke prstom alebo dotykom kvad-rantov.
ASL (AUTOMATICKÉ
NASTAVENIE HLASITOSTI)
Systém nastaví optimálnu hlasitosť
a kvalitu tónov podľa rýchlosti vozidla,
aby kompenzoval zvýšený hluk vo-
zidla.

127
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
NASTAVENIE
5
5. NASTAVENIE Bluetooth®*
1Stlačte tlačidlo .
2Zvoľte "Bluetooth".
3Zvoľte položku, ktorá má byť nastavená.
1Zobrazte obrazovku nastavenia Blue-
tooth® a zvoľte "Add new device"
(Pridať nové zariadenie).
 Ak je pripojené iné Bluetooth® zariadenie,
odpojte toto Bluetooth® zariadenie.
 Keď už boli spárované 4 Bluetooth® zaria- denia, jedno zo spárovaných zariadení je nutné odstrániť.
2Vyhľadajte zariadenie na obrazovke
Bluetooth® zariadenia, keď je zobraze-
ná táto obrazovka.Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre zapnutie/vypnu-
tie automatického pripoje- nia Bluetooth®, keď je
systém zapnutý.

Zvoľte pre párovanie Blue- tooth® zariadenia.127
Zvoľte pre zobrazenie zo-
znamu už spárovaných zariadení, pripojenie/vyma-
zanie požadovaného zaria-
denia.
131
Zvoľte pre zmenu názvu
systému.
Zvoľte pre zmenu 4číslico- vého PIN kódu.
*: Toyota Touch 2
PÁROVANIE Bluetooth®
ZARIADENIA
Môžu byť spárované až 4 Bluetooth®
zariadenia. Spárované zariadenie
môže byť pripojené k akémukoľvek
z jeho podporovaných profilov, napr.
telefón (HFP), hudba (A2DP).

128
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
3Spárujte Bluetooth® zariadenie použi-
tím vášho Bluetooth® zariadenia.
 PIN kód nie je vyžadovaný pre Bluetooth®
zariadenia kompatibilné s SSP (Secure Simple Pairing). V závislosti na type Blue-
tooth® zariadenia, ktoré je pripájané, sa
môže na obrazovke Bluetooth® zariadenia zobraziť hlásenie potvrdzujúce registráciu.
Reagujte a ovládajte Bluetooth® zariade- nie podľa potvrdzovacieho hlásenia.
4Skontrolujte, že je zobrazená nasledu-
júca obrazovka.
 Ak automatické pripojenie zlyhá, zobrazí
sa nasledujúca obrazovka. Zvoľte poža-
dovaný profil, ktorý má byť pripojený.
 Akonáhle bolo raz Bluetooth® zariadenie pripojené, bude automaticky pripojené pri každom naštartovaní systému.
Č.Funkcia
Zvoľte pre pripojenie telefónneho profilu.
Zvoľte pre pripojenie hudobného
profilu.
Zvoľte pre pripojenie všetkých profi-
lov.
INFORMÁCIA
● Podrobnosti o detekcii zariadenia a ovlá- daní vášho Bluetooth® zariadenia - viďmanuál dodaný k Bluetooth® zariadeniu.
● Ak je Bluetooth® zariadenie odpojené z dôvodu slabého príjmu siete Blue- tooth®, keď je systém zapnutý, systém automaticky Bluetooth® zariadenie opäťpripojí.
● Ak je Bluetooth® zariadenie odpojené úmyselne, napr. vypnutím, toto sa nesta- ne. Pripojte ho znova manuálne niekto- rým z nasledujúcich spôsobov:
• Zvoľte Bluetooth® zariadenie znova. ( S. 131) • Pripojte audio/telefónny profil. ( S. 131)

129
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NASTAVENIE
5
Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
PROFILY
Tento systém podporuje nasledujúce služby.
Bluetooth®
zariadenieŠpecifikáciaFunkciaPožiadavkyOdporúčania
Bluetooth®
telefón/
Prehrávač
Bluetooth
®
audioŠpecifikácia Bluetooth®Registrácia
Bluetooth®
zariadeniaVer. 1.1Ver. 3.0
+EDR
Bluetooth®
zariadenieProfilFunkciaPožiadavkyOdporúčania
Bluetooth®
telefón
HFP (Hands-Free Profile)Hands-free sys-
témVer. 1.0Ver. 1.6
PBAP (Phone Book Access Pro-
file)Prenesenie kon-
taktovVer. 1.0Ver. 1.1
MAP (Message Access Profile)Správy Blue-
tooth® telefónuVer. 1.0
Prehrávač
Bluetooth®
audio
A2DP (Advanced Audio Distribu-
tion Profile)
Systém Blue-
tooth® audio
Ver. 1.0Ver. 1.2
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile)Ver. 1.0Ver. 1.4
INFORMÁCIA
●Ak váš mobilný telefón nepodporuje HFP, nemôžete registrovať Bluetooth® telefón alebo
používať profily PBAP alebo MAP individuálne.
●Ak je verzia pripojeného Bluetooth
® zariadenia staršia ako odporúčaná alebo nekompati-
bilná, funkcia Bluetooth® zariadenia nemusí správne fungovať.

130
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
ZOBRAZENIE STAVU
Stav pripojenia Bluetooth®, a tiež úro-
veň príjmu a hodnota zostávajúceho
nabitia batérie zariadenia, sú zobraze-
né na stavovom riadku.
Č.Funkcia
Zobrazuje úroveň nabitia batérie za-
riadenia
 Zobrazená úroveň nie vždy zodpo- vedá úrovni zobrazenej na zariade- ní. Úroveň zostávajúceho nabitia batérie sa nemusí zobraziť v závis- losti na zariadení. Tento systém nemá funkciu dobíjania.  Ak táto informácia nie je dostupná z pripojeného zariadenia, ikona bude zobrazená s otáznikom.
Zobrazuje úroveň príjmu
 Úroveň príjmu nie vždy zodpovedá úrovni zobrazenej na zariadení.  Úroveň príjmu sa nemusí zobraziť v závislosti na zariadení.  Ak táto informácia nie je dostupná z pripojeného zariadenia, ikona bude zobrazená s otáznikom.
Pri príjme v oblasti roamingu sa zo- brazí "R".
 Prijímacia oblasť sa nemusí zobraziť v závislosti na telefóne.
INFORMÁCIA
● Anténa pre pripojenie Bluetooth® je vstavaná do prístrojového panela. Sys-tém nemusí fungovať, keď používate Bluetooth® zariadenie v nasledujúcich podmienkach a miestach:
• Keď je zariadenie zakryté určitými predmetmi (napr., keď sa nachádza zasedadlom alebo v odkladacej schránke a schránke v konzole).
• Keď sa zariadenie dotýka alebo je prekryté kovovými materiálmi.