TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

131
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NASTAVENIE
5
1Zobrazte obrazovku nastavenia Blue-
tooth® a zvoľte "Paired device list"
(Zoznam spárovaných zariadení).
2Zvoľte požadované zariadenie.
 Ikony môžu byť zvolené pre priame pripo- jenie k funkcii.
 Stav ikon ukazuje, ktoré profily zariadenie podporuje. (Tlmené ikony nie sú dostupné.)
 Aktuálne pripojené profily zariadenia sú zvýraznené.
3Skontrolujte, že je zobrazená nasledu-
júca obrazovka.ZOZNAM SPÁROVANÝCH
ZARIADENÍ
Použitím "Paired device list" (Zoznam
spárovaných zariadení) môže byť
zmenený stav každého pripojenia pro-
filu.
Č.Funkcia
Zvoľte pre zmenu názvu zariadenia.
Zvoľte pre vymazanie spárovaného
zariadenia.
Zvoľte pre jednotlivé pripojenie/od- pojenie profilov spárovaných zaria-
dení.
Zvoľte pre pripojenie/odpojenie všet- kých podporovaných profilov.

132
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
6. NASTAVENIE PRIPOJENIA*
1Stlačte tlačidlo .
2Zvoľte "Connectivity" (Pripojenie).
3Zvoľte položku, ktorá má byť nastavená.
1Zobrazte obrazovku nastavenia pripo-
jenia a zvoľte "Bluetooth connec-
tion" (Pripojenie Bluetooth).
2Zvoľte položky, ktoré majú byť nasta-
vené.
Sú dostupné nastavenia pre Blue-
tooth® zariadenia a spôsoby pripojenia
k internetu.
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre zobrazenie sub-
menu pre Bluetooth®, kde
môžete pripojiť telefón, audio zariadenie a interne-
tové zariadenia pomocou
Bluetooth®.
132
Zvoľte pre vyhľadanie do-
stupných spôsobov pripoje-
nia k internetu.
139
Zvoľte pre automatické pri-
pojenie k internetu.
*: Toyota Touch 2 s Go
NASTAVENIE Bluetooth®
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre zapnutie/vypnu-
tie automatického pripoje-
nia Bluetooth®, keď je systém zapnutý.

Zvoľte pre hľadanie zaria-
denia, ktoré má byť spáro- vané.133
Zvoľte, aby ste umožnili
systému prijať požiadavku na spárovanie z vášho
Bluetooth® zariadenia.
134
Zvoľte pre zobrazenie zo- znamu už spárovaných
zariadení, pripojenie/vyma-
zanie požadovaného zaria- denia.
138
Zvoľte pre zapnutie/vypnu-
tie vyskakovacích zobraze- ní varovaní o poplatkoch/
roamingu, keď je aktivova-
ná pripojená služba.
138
Zvoľte pre zmenu názvu
systému a 4číslicového PIN
kódu.
139

133
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NASTAVENIE
5
■PÁROVANIE ZO SYSTÉMU
1Zobrazte obrazovku nastavenia Blue-
tooth® a zvoľte "Search device" (Hľa-
dať zariadenie).
 Ak je pripojené iné Bluetooth® zariadenie,
odpojte toto Bluetooth® zariadenie.
 Keď už boli spárované 4 Bluetooth® zaria- denia, jedno zo spárovaných zariadení je nutné odstrániť.
2Zvoľte požadované zariadenie.
 Pripojiteľné Bluetooth® zariadenia sa zo- brazia v zozname.
3Potvrďte PIN.
 PIN kód nie je vyžadovaný pre Bluetooth®
zariadenia kompatibilné s SSP (Secure Simple Pairing). V závislosti na type Blue-
tooth® zariadenia, ktoré je pripájané, sa
môže na obrazovke Bluetooth® zariadenia zobraziť hlásenie potvrdzujúce registráciu.
Reagujte a ovládajte Bluetooth® zariade- nie podľa potvrdzovacieho hlásenia.
4Skontrolujte, že je zobrazená nasledu-
júca obrazovka.
 Systém počká na požiadavky pripojenia prichádzajúce z párovaného zariadenia. Všetky požadované profily budú automa-ticky pripojené.
 Internetový profil nebude pripojený auto- maticky. Podrobnosti o pripojení interneto- vého profilu ( S. 139).
PÁROVANIE Bluetooth®
ZARIADENIA
Môžu byť spárované až 4 Bluetooth®
zariadenia. Spárované zariadenie
môže byť pripojené k akémukoľvek
z jeho podporovaných profilov, napr.
telefón (HFP), hudba (A2DP) a/alebo
internet (DUN/PAN).

134
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
Ak automatické pripojenie zlyhá, zobrazí
sa nasledujúca obrazovka. Zvoľte poža-
dovaný profil, ktorý má byť pripojený.
 Akonáhle bolo raz Bluetooth® zariadenie pripojené, bude automaticky pripojené, kedykoľvek bude systém zapnutý.
■PÁROVANIE ZO ZARIADENIA
1Zobrazte obrazovku nastavenia Blue-
tooth® a zvoľte "Make system dis-
coverable" (Povoliť nájdenie systému).
Ak je už pripojené iné Bluetooth® zariade-
nie, odpojte toto Bluetooth® zariadenie.
 Keď už boli spárované 4 Bluetooth® zaria- denia, jedno zo spárovaných zariadení jenutné odstrániť.
2Vyhľadajte tento systém z vášho Blue-
tooth® zariadenia.
3Spárujte Bluetooth® zariadenie použi-
tím vášho Bluetooth® zariadenia.
 V závislosti na type pripojovaného Blue-
tooth® zariadenia môže byť nutné vykonať ďalšie kroky v systéme.
 PIN kód nie je vyžadovaný pre Bluetooth®
zariadenia kompatibilné s SSP (Secure Simple Pairing). V závislosti na type Blue-
tooth® zariadenia, ktoré je pripájané, sa
môže na obrazovke Bluetooth® zariadenia zobraziť hlásenie potvrdzujúce registráciu.
Reagujte a ovládajte Bluetooth® zariade- nie podľa potvrdzovacieho hlásenia.
Č.Funkcia
Zvoľte pre pripojenie telefónneho
profilu.
Zvoľte pre pripojenie hudobného profilu.
Zvoľte pre pripojenie internetového
profilu. ( S. 139)
Zvoľte pre pripojenie všetkých profi-
lov.
INFORMÁCIA
● Podrobnosti o detekcii zariadenia a ovlá- daní vášho Bluetooth® zariadenia - viďmanuál dodaný k Bluetooth® zariadeniu.
● Hudobné profily, ktoré podporuje spáro- vané zariadenie, môžu byť pripojené in- dividuálne, podľa požiadavky. Niektoré zariadenia neumožňujú individuálne pri-pojenie profilov. V tom prípade sa zobra- zí vyskakovacie okno.

135
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NASTAVENIE
5
INFORMÁCIA
●Ak je Bluetooth® zariadenie odpojené
z dôvodu slabého príjmu siete Blue-
tooth
®, keď je systém v činnosti, systém
automaticky Bluetooth® zariadenie opäť
pripojí.
●Ak je Bluetooth
® zariadenie odpojené
úmyselne, napr. vypnutím, toto sa nesta-
ne. Pripojte ho znova manuálne niekto-
rým z nasledujúcich spôsobov:
• Zvoľte Bluetooth
® zariadenie znova.
(S. 138)
• Pripojte audio/telefónny profil.
(S. 138)

136
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
■PROFILY
Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Tento systém podporuje nasledujúce služby.
Bluetooth®
zariadenieŠpecifikáciaFunkciaPožiadavkyOdporúčania
Bluetooth®
telefón/
Prehrávač
Bluetooth
®
audio
Špecifikácia Bluetooth®Registrácia
Bluetooth®
zariadeniaVer. 1.1Ver. 3.0
+EDR
Bluetooth®
zariadenieProfilFunkciaPožiadavkyOdporúčania
Bluetooth®
telefón
HFP (Hands-Free Profile)Hands-free sys-
témVer. 1.0Ver. 1.6
PBAP (Phone Book Access Pro-
file)Prenesenie kon-
taktovVer. 1.0Ver. 1.1
MAP (Message Access Profile)Správy Blue-
tooth® telefónuVer. 1.0
DUN (Dial-up Networking Pro-
file)
Pripojená službaVer. 1.1
PAN (Personal Area Networking)Ver. 1.0
Prehrávač
Bluetooth®
audio
A2DP (Advanced Audio Distribu-
tion Profile)
Systém Blue-
tooth® audio
Ver. 1.0Ver. 1.2
AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile)Ver. 1.0Ver. 1.4
INFORMÁCIA
●Ak váš mobilný telefón nepodporuje HFP, nemôžete registrovať Bluetooth® telefón alebo
používať profily PBAP, MAP, DUN alebo PAN individuálne.
●Ak je verzia pripojeného Bluetooth
® zariadenia staršia ako odporúčaná alebo nekompati-
bilná, funkcia Bluetooth® zariadenia nemusí správne fungovať.

137
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NASTAVENIE
5
■ZOBRAZENIE STAVU
Stav pripojenia k internetu/Bluetooth®,
a tiež úroveň príjmu a hodnota zostá-
vajúceho nabitia batérie zariadenia, sú
zobrazené na stavovom riadku.
Č.Funkcia
Zobrazuje dostupnosť pripojenia
k internetu.
 Indikátor sa nezobrazí, keď je pripo- jenie k internetu nedostupné.
Zobrazuje úroveň nabitia batérie za-
riadenia.
 Zobrazená úroveň nie vždy zodpo- vedá úrovni zobrazenej na zariade- ní. Úroveň zostávajúceho nabitia batérie sa nemusí z obraziť v závis- losti na zariadení. Tento systém nemá funkciu dobíjania.  Ak táto informácia nie je dostupná z pripojeného zariadenia, ikona bude zobrazená s otáznikom.
Zobrazuje úroveň príjmu.
 Úroveň príjmu nie vždy zodpovedá úrovni zobrazenej na zariadení.  Úroveň príjmu sa nemusí zobraziť v závislosti na zariadení.  Ak táto informácia nie je dostupná z pripojeného zariadenia, ikona bude zobrazená s otáznikom.
Zobrazuje stav pripojenia Blue-
tooth®.
 Indikátor je modrý, keď je Blue-
tooth® zapnuté a šedý, keď je vyp- nuté.
Pri príjme v oblasti roamingu sa zo- brazí "R".
 Prijímacia oblasť sa nemusí zobraziť v závislosti na telefóne.
INFORMÁCIA
● Anténa pre pripojenie Bluetooth® je vstavaná do prístrojového panela. Sys- tém nemusí fungovať, keď používateBluetooth® zariadenie v nasledujúcich podmienkach a miestach:
• Keď je zariadenie zakryté určitými predmetmi (napr., keď sa nachádza zasedadlom alebo v odkladacej schránke a schránke v konzole).
• Keď sa zariadenie dotýka alebo je prekryté kovovými materiálmi.
Č.Funkcia

138
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1Zobrazte obrazovku nastavenia Blue-
tooth® a zvoľte "Paired device list"
(Zoznam spárovaných zariadení).
2Zvoľte požadované zariadenie.
 Tlmené ikony môžu byť zvolené pre pria- me pripojenie k funkcii.
 Odtieň ikon ukazuje, ktoré profily zariade- nie podporuje. (Tlmené ikony nie sú do-stupné.)
 Aktuálne pripojené profily zariadenia sú zvýraznené.
3Skontrolujte, že je zobrazená nasledu-
júca obrazovka.
1Zobrazte obrazovku nastavenia Blue-
tooth® a zvoľte "Charge warnings"
(Varovanie o poplatkoch).
2Zvoľte položky, ktoré majú byť nasta-
vené.
ZOZNAM SPÁROVANÝCH
ZARIADENÍ
Použitím "Paired device list" (Zoznam
spárovaných zariadení) môže byť zme-
nený stav každého pripojenia profilu.
Č.Funkcia
Zvoľte pre zmenu názvu zariadenia.
Zvoľte pre vymazanie spárovaného zariadenia.
Zvoľte pre jednotlivé pripojenie/odpo- jenie profilov spárovaných zariadení.
Zvoľte pre pripojenie/odpojenie všet-kých podporovaných profilov.
NASTAVENIE VAROVANIA
O POPLATKOCH
Č.Funkcia
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie funkcie
varovaní o poplatkoch. Keď je zap-
nutá, zobrazí sa vyskakovacie okno.
Zvoľte pre zapnutie/vypnutie funkcie
varovania pri roamingu.

139
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NASTAVENIE
5
1Zobrazte obrazovku nastavenia Blue-
tooth® a zvoľte "Set system name
and PIN" (Nastaviť názov systému
aPIN).
2Zvoľte položku, ktorá má byť nastavená.
1Zobrazte obrazovku nastavenia pripo-
jenia a zvoľte "Connect me to Inter-
net" (Pripoj ma k internetu).
Systém vyhľadá zariadenia, ktoré podpo- rujú internetový profil.
 Keď je už pripojenie k internetu aktívne, zobrazí sa vyskakovacie okno. Pre návratna predchádzajúcu obrazovku zvoľte "OK" .
2Zvoľte požadované zariadenie.
3Zvoľte "Provider username" (Meno
poskytovateľa), "Provider password"
(Heslo poskytovateľa) alebo "APN"
a zadajte meno, heslo alebo APN.
4Zvoľte "Confirm provider informa-
tion" (Potvrďte údaje o poskytovate-
ľovi).
NASTAVENIE NÁZVU SYSTÉMU
A PIN
Č.Funkcia
Zvoľte pre zadanie názvu.
Zvoľte pre zadanie požadovaného čísla.
 PIN kód musí mať 4 čísla.
RÝCHLE NASTAVENIE
PRIPOJENIA K INTERNETU
Táto funkcia je skratka pre pripojenie
k internetu.

140
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. OVLÁDANIE NASTAVENIA
7. NASTAVENIE MAPY*
1Stlačte tlačidlo .
2Zvoľte "Map" (Mapa).
3Zvoľte položku, ktorá má byť nastavená.
*: Toyota Touch 2 s Go
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre zmenu vzhľadu mapy na 3D smerom jazdy hore, 2D smerom jazdy hore alebo 2D severom hore.
178
Zvoľte pre zmenu jasu obra- zovky s mapou.141
Zvoľte pre zmenu usporia-dania delenej obrazovky na aplikácie a/alebo médiá.179
Zvoľte pre zmenu zobraze- nia informácií o príjazde na odhadovaný čas príjazdu alebo odhadovanú dobu jazdy.

Zvoľte pre zapnutie/vypnu-tie informácie o obmedzení rýchlosti.142
Zvoľte pre zmenu úrovne automatického zväčšenia.178
Zvoľte pre nastavenie zo-brazených kategórií ikon bodov záujmu.142
Zvoľte pre zapnutie alebo vypnutie zobrazenia šípky navigácie trasy.200
Zvoľte pre zapnutie/vypnu-tie zobrazenia názvu aktuál-nej ulice alebo budúcej ulice.
200
Zvoľte pre zapnutie/vypnu- tie zobrazenia smerových tabúľ.200
Zvoľte pre zapnutie/vypnu- tie zobrazenia náhľadu kri- žovatky.200
Zvoľte pre zapnutie/vypnu-tie zobrazenia odporúčania jazdného pruhu.201
Zvoľte pre zapnutie/vypnu- tie zobrazenia stĺpca o do-prave.200