TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

211
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
7
4. OBĽÚBENÉ CIEĽOVÉ MIESTA
1. REGISTRÁCIA POLOŽKY
1Zvoľte na obrazovke menu navi-
gácie.
2Skontrolujte, že je zobrazený zoznam
obľúbených.
 Sú zobrazené 4 hlavné obľúbené cieľové miesta (domov, práca a akékoľvek 2 obľú- bené ciele) ako tlačidlá rýchleho prístupu na menu navigácie.
1Zobrazte zoznam odľúbených.
( S. 211)
2Zvoľte "Create new entry" (Vytvoriť
novú položku).
3Zadajte adresu položky a potom zvoľte
"Save new entry" (Ulož nový údaj).
4Zadajte názov položky a potom zvoľte
"OK" .
5Skontrolujte, že položka je registrova-
ná v zozname obľúbených.
V zozname obľúbených môžu byť za-
registrované obľúbené miesta a trasy
na mape. Môže byť zaregistrovaných
až 200 položiek.
VYTVORENIE NOVEJ
POLOŽKY

212
4. OBĽÚBENÉ CIEĽOVÉ MIESTA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1Zobrazte zoznam odľúbených.
( S. 211)
2Zvoľte "Home" (Domov), "Work"
(Práca) alebo "Add fav. destination"
(Pridať obľ. destiná...), ak ešte nie sú
zaregistrované.
3Zvoľte "Yes" (Áno), ak sa objaví potvr-
dzovacia obrazovka.
4Zvoľte požadovaný spôsob pre zada-
nie polohy.
1Otvorte kryt zásuvky USB.
2Pripojte USB pamäť.
3Zvoľte "Yes" (Áno), keď sa objaví po-
tvrdzovacia obrazovka.
4Skontrolujte, že je zobrazený stĺpec
priebehov, keď prebieha nahrávanie
údajov.
 Pre zrušenie tejto funkcie zvoľte "Cancel" (Zrušiť).
 Keď je činnosť dokončená, zobrazí sa po- tvrdzovacia obrazovka.
5Skontrolujte, že položka je registrova-
ná v zozname obľúbených.
REGISTRÁCIA CIEĽOV
RÝCHLEHO PRÍSTUPU
Sú zobrazené 4 obľúbené cieľové
miesta (domov, práca a akékoľvek 2
obľúbené ciele) ako tlačidlá rýchleho
prístupu, a zahajujú priamo navigáciu
trasy z menu navigácie. Automatická
navigácia je dostupná iba pre 4 obľú-
bené ciele.
PRENESENIE BODOV
ZÁUJMU A TRÁS POMOCOU
USB PAMÄTE
Body záujmu a trasy, ktoré sú zaregis-
trované na vašej stránke portálu Toyota,
môžu byť prenesené pomocou USB
pamäte. Tie budú uložené v zozname
obľúbených.

213
4. OBĽÚBENÉ CIEĽOVÉ MIESTA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
7
STIAHNUTIE BODOV ZÁUJMU
A TRÁS POMOCOU
INTERNETU
Body záujmu a trasy, ktoré sú zaregis-
trované
na vašej stránke portálu Toyota,
môžu byť prenesené pomocou interne-
tu. Tie budú uložené v zozname obľú-
bených.
Podrobné informácie o sťahovaní bo-
dov záujmu a trás: S. 150

214
4. OBĽÚBENÉ CIEĽOVÉ MIESTA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
2. EDITÁCIA INFORMÁCIÍ O POLOŽKE
1Zvoľte u požadovanej položky.
2Zvoľte požadovanú položku.
 Položky v zozname obľúbených (Cieľ)
 Položky v zozname obľúbených (Trasa)
 Položky v poslednom cieľovom mieste
 Položky v telefónnom zoznameEDITÁCIA INFORMÁCIÍ
O POLOŽKE
Č.Funkcia
Zvoľte pre zobrazenie podrobných informácií o položke. ( S. 215)
Zvoľte pre zmenu názvu položky.
Zvoľte pre editáciu adresy.
Zvoľte pre vymazanie položky.
Zvoľte pre vymazanie všetkých polo-
žiek.
Zvoľte pre editáciu trasy. ( S. 215)
Zvoľte pre registráciu položky v zo-
zname obľúbených.

215
4. OBĽÚBENÉ CIEĽOVÉ MIESTA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
7
1Zobrazte obrazovku možností položky.
( S. 214)
2Zvoľte "Show details" (Zobraziť pod-
robnosti).
3Skontrolujte podrobnosti informácií o po-
ložke.
 Na mape sa označí adresa.
1Zobrazte obrazovku možností položky.
( S. 214)
2Zvoľte "Edit route" (Doplniť trasu).
3Zvoľte u požadovanej položky.
Poradie zastávok môže byť zmenené po- sunutím položky na požadovanú pozíciu vzozname.
4Zvoľte požadovanú položku.
ZOBRAZENIE PODROBNOSTÍ
INFORMÁCIÍ O POLOŽKE
EDITÁCIA TRASY
Č.Funkcia
Zvoľte pre editáciu adresy.
Zvoľte pre vymazanie zastávky.
Zvoľte pre vymazanie všetkých za-
stávok.

216
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
5. INFORMÁCIE O NAVIGAČNOM SYSTÉME
1. OBMEDZENIA NAVIGAČNÉHO SYSTÉMU
Globálny lokalizačný systém (GPS), vyvi-
nutý a ovládaný ministerstvom obrany
USA, umožňuje určiť presnú polohu objek-
tu s využitím 4 alebo viacerých satelitov
a v niektorom prípade 3 satelitov. Systém
GPS má určitú mieru nepresnosti. Aj keď
navigačný systém vo väčšine prípadov tie-
to nepresnosti kompenzuje, môže dochá-
dzať k príležitostným chybám až 100 m.
Všeobecne platí, že chyby v určení polohy
budú opravené počas niekoľkých sekúnd.
Signál GPS môže byť blokovaný fyzickými
prekážkami, a to vedie k nepresnej lokali-
zácii polohy vozidla na mape. Takými pre-
kážkami v príjme signálov satelitov GPS
môžu byť tunely, vysoké budovy, nákladné
automobily alebo aj predmety položené na
prístrojovom paneli.
Môže dôjsť k výpadku vysielania signálov
satelitov GPS z dôvodu ich opráv alebo re-
konštrukcie.
Ani v prípade, že navigačný systém prijíma
kvalitné signály GPS, poloha vozidla ne-
musí byť zobrazená presne alebo môže
dochádzať v niektorých prípadoch k chy-
bám v navigácii.Presná aktuálna poloha vozidla nemusí
byť zobrazená v nasledujúcich prípadoch:
• Pri jazde po ceste rozbočujúcej alebo
zbiehajúcej sa s inou cestou pod mier-
nym uhlom (tvar cesty Y).
• Pri jazde po kľukatej ceste.
• Pri jazde po klzkej vozovke, napríklad na
piesku, štrku, snehu atď.
• Pri jazde po dlhej rovnej ceste.
• Keď je diaľnica vedená súbežne s bež-
nou pozemnou komunikáciou.
• Po presune vozidla trajektom alebo pre-
pravným prívesom.
• Pri hľadaní dlhej trasy pri jazde vysokou
rýchlosťou.
• Pri jazde bez vykonania správnej kalib-
rácie aktuálnej polohy.
• Po opakovanej zmene smeru jazdy do-
predu a dozadu, alebo po obrate na toč-
ni na parkovisku.
• Pri výjazde z krytého parkoviska alebo
parkovacej garáže.
• Keď je inštalovaný strešný nosič.
• Keď sú inštalované snehové reťaze.
• Keď sú opotrebované pneumatiky.
• Po výmene jednej alebo viacerých pneu-
matík.
• Pri použití pneumatík menších či väčších
rozmerov, ako predpísaných výrobcom.
• Keď je ktorákoľvek zo štyroch pneumatík
nahustená na nesprávny tlak.
Tento navigačný systém vypočítava
aktuálnu polohu vozidla na základe
signálov zo satelitov, z rôznych signá-
lov vozidla, mapových údajov atď.
Presnosť určenia polohy však závisí
na stave satelitu, konfigurácii cestnej
siete, stave vozidla alebo na ďalších
okolnostiach.UPOZORNENIE
●Montáž tónovaných okien môže brániť
príjmu signálov GPS. Väčšina tónova-
čov okien obsahuje určité percento ko-
vov, ktoré budú rušiť príjem signálov
GPS antény. Odporúčame nepoužívať
u vozidiel vybavených navigačným sys-
témom tónované okná.

217
5. INFORMÁCIE O NAVIGAČNOM SYSTÉME
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
7
Nesprávna navigácia trasy môže nastať
v nasledujúcich prípadoch:
• Keď odbočíte na križovatke mimo vyzna-
čenú navigovanú trasu.
• Keď nastavíte viac ako jedno cieľové
miesto a niektoré z nich miniete, auto-
matické presmerovanie trasy zobrazí tra-
su vracajúcu sa do cieľového miesta,
ktoré ste minuli.
• Pri odbočovaní na križovatke, pre ktorú
nie je navigácia trasy poskytovaná.
• Pri prechádzaní križovatky, pre ktorú nie
je navigácia trasy poskytovaná.
• Počas automatického presmerovania tra-
sy nemusí byť k dispozícii navigácia pre
budúce odbočenie doľava alebo doprava.
• Pri jazde vysokou rýchlosťou môže auto-
matické presmerovanie trasy trvať dlhú
dobu. Pri automatickom presmerovaní
trasy môže byť zobrazená obchádzková
trasa.
• Po automatickom presmerovaní trasy ne-
musí dôjsť ku zmene trasy.
• Môže byť uvedený alebo ohlásený nad-
bytočný obrat o 180 stupňov (U-turn).
• Miesto môže mať viac názvov a systém
môže ohlásiť jeden názov alebo viac ná-
zvov.
• Niektoré trasy nemusia byť vyhľadané.
• Ak trasa do cieľa obsahuje úsek so štr-
kovým povrchom, nedláždené cesty ale-
bo cesty vedúce alejou, navigácia trasy
nemusí byť zobrazená.
• Cieľ môže byť zobrazený na opačnej
strane ulice.
• Ak má časť trasy obmedzenie vjazdu vo-
zidiel, ktoré sa mení podľa času alebo
obdobia, alebo z iného dôvodu.
• Cestné a mapové údaje uložené vo va-
šom navigačnom systéme môžu byť neú-
plné alebo neobsahujú najnovšiu verziu.INFORMÁCIA
●Tento navigačný systém používa údaje
o otáčaní pneumatík a je nastavený pre
prácu s výroby predpísanými pneumati-
kami. Pri montáži pneumatík s väčším
alebo menším priemerom môže dochá-
dzať k nepresnému zobrazovaniu aktu-
álnej polohy vozidla. Rovnako tlak
v pneumatikách ovplyvňuje ich priemer,
preto sa uistite, že tlak všetkých štyroch
pneumatík je správny.

218
5. INFORMÁCIE O NAVIGAČNOM SYSTÉME
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
2. AKTUALIZÁCIE NAVIGAČNEJ DATABÁZY
1Otvorte kryt a pripojte USB zariadenie
obsahujúce nové súbory navigačnej
databázy.
2Zvoľte "Yes" (Áno) pre aktualizáciu.
Systém skontroluje, či sú vaše databázo-
vé súbory platné.
3Zadajte aktivačný kód.
Ak je aktivačný kľúč neplatný, navigačná
databáza nebude aktualizovaná.
4Zvoľte región máp alebo individuálne
štáty, ktoré chcete aktualizovať.
Ak údaje pre vybrané štáty zaberú viac ako
je dostupný úložný priestor, aktualizáciu
nebude možné vykonať.
5Uistite sa, že je systém v činnosti,
a zvoľte "Confirm" (Potvrdiť), aby ste
pokračovali v aktualizácii.
Uvidíte obrazovku s priebehom aktualizá-
cie a následné potvrdenie, že databáza
bola úspešne aktualizovaná.
6Vyberte USB zariadenie, keď budete
vyzvaní. Tým sa systém reštartuje a do-
končí sa proces aktualizácie.
AKTUALIZÁCIA NAVIGAČNEJ
DATABÁZY
Navigačná databáza, ktorá obsahuje
systémový software, mapové údaje,
databázu Gracenote atď., môže byť
aktualizovaná použitím USB pamäte.
Pre podrobnosti kontaktujte predajcu
Toyota alebo navštívte stránky portálu
Toyota (www.my.toyota.eu
).INFORMÁCIA
●Aktualizácia nemusí byť dokončená
správne v nasledujúcich prípadoch:
• Ak je systém vypnutý pred dokonče-
ním aktualizácie.
• Ak je USB zariadenie vybraté pred do-
končením aktualizácie.
●Množstvo času vyžadovaného pre do-
končenie procesu aktualizácie závisí na
veľkosti údajov.

8
219
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1
2
3
4
5
6
8
7
1. STRUČNÝ PREHĽAD ................. 220
OBRAZOVKA MENU TOYOTA
ONLINE ............................................. 220
2. NASTAVENIE VYŽADOVANÉ
PRE POUŽITIE ONLINE
SLUŽBY .................................... 223
PRED POUŽITÍM ONLINE SLUŽIEB .. 223
VYTVORENIE ÚČTU PORTÁLU ......... 223
PRIHLÁSENIE NA STRÁNKU
PORTÁLU TOYOTA.......................... 225
3. INŠTALÁCIA/AKTUALIZÁCIA
APLIKÁCIÍ................................. 226
INŠTALÁCIA/AKTUALIZÁCIA
APLIKÁCIÍ POMOCOU
USB PAMÄTE ................................... 226
INŠTALÁCIA/AKTUALIZÁCIA
APLIKÁCIÍ POMOCOU
INTERNETU ...................................... 226
1. PREZENTÁCIA OBRÁZKOV ...... 227
MOŽNOSTI PREZENTÁCIE ............... 227
2. E-MAIL ......................................... 229
PRÍJEM E-MAILU................................ 229
PREZERANIE E-MAILU ...................... 229
3. Street View .................................. 231
4. INFORMÁCIE O ČERPACÍCH
STANICIACH ............................. 232
5. INFORMÁCIE O POČASÍ ............ 233
6. INFORMÁCIE
O PARKOVISKÁCH .................. 234
7. MirrorLink™ ................................ 235
8. TOYOTA ASSISTANCE .............. 236
1PRED POUŽITÍM APLIKÁCIÍ2OVLÁDANIE APLIKÁCIÍ
APLIKÁCIE
Nie všetky online služby musia byť dostupné vo všetkých štátoch.
Niektoré funkcie nie je možné ovládať počas jazdy.

220
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1. PRED POUŽITÍM APLIKÁCIÍ
1. STRUČNÝ PREHĽAD
Toyota Touch 2 s Go
OBRAZOVKA MENU TOYOTA ONLINE
Stlačte tlačidlo pre zobrazenie obrazovky menu Toyota online. Pri každom
stlačení tlačidla sa obrazovka prepína medzi obrazovkou menu T oyota on-
line a obrazovkou menu telefónu.