TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

231
2. OVLÁDANIE APLIKÁCIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
APLIKÁCIE
8
3. Street View*
1Zobrazte obrazovku menu Toyota on-
line. ( S. 220)
2Zvoľte "Street View".
3Zvoľte požadovanú položku pre vyhľa-
danie polohy.
4Skontrolujte, že je obrázok zobrazený.Je možné prezerať Street View poža-
dovaného miesta.
Táto funkcia vyžaduje pripojenie k in-
ternetu a prihlásenie na stránku portá-
lu Toyota. ( S. 132, 225)
Č.Funkcia
Zvoľte pre nastavenie miesta použi- tím aktuálnej polohy.
Zvoľte pre nastavenie miesta v okolí hlavného cieľového miesta.
Zvoľte pre nastavenie požadovanej polohy. Zvoľte "Enter location" (Za-
dať miesto) pre zadanie čísla domu,
ulice, mesta alebo názvu miesta a potom zvoľte "OK".
Zvoľte pre nastavenie polohy použi- tím miesta na mape. Zvoľte požado-
vané miesto na mape.
*: Toyota Touch 2 s Go
Č.Funkcia
Zvoľte pre zobrazenie predchádzajú- ceho obrázku.
Zvoľte pre zobrazenie nasledujúce-ho obrázku.
Zvoľte pre výpočet trasy.
INFORMÁCIA
● Môže byť zobrazených až 6 obrázkov na miesto.
● Funkcia Street View môže byť zvolená tiež z nasledujúcich obrazoviek:
• Obrazovka posledných cieľov (S. 191)
• Obrazovka informácií o bode záujmu (S. 193)
• Obrazovka zahájenia navigácie trasy (S. 197)
● Táto funkcia nie je dostupná počas jazdy.

232
2. OVLÁDANIE APLIKÁCIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
4. INFORMÁCIE O ČERPACÍCH STANICIACH*
1Zobrazte obrazovku menu Toyota on-
line. ( S. 220)
2Zvoľte "Fuel" (Palivo).
Ak ste doteraz ešte nezvolili typ paliva, zvoľte najskôr požadovaný typ paliva.
3Zvoľte požadovanú položku, ktorá má
byť nastavená.
Je možné skontrolovať požadované
čerpacie stanice. Tieto čerpacie stani-
ce môžu byť tiež nastavené ako cieľ.
Pred použitím tejto aplikácie je nutné
zaplatenie predplatného. Podrobnos-
ti - viď stránka portálu Toyota
(www.my.toyota.eu).
Táto funkcia vyžaduje pripojenie k in-
ternetu a prihlásenie na stránku portá-
lu Toyota. ( S. 132, 225)
*: Toyota Touch 2 s Go
Č.Funkcia
Zvoľte pre výber typu paliva.
Zvoľte pre nastavenie požadovanej polohy, kde sa čerpac ie stanice zo-
brazujú.
Zobrazuje zoznam čerpacích staníc.
Zvoľte pre zobrazenie podrobných
informácií o čerpacej stanici. Voľbou "Go" je možné nastaviť čerpaciu sta-
nicu ako cieľ.
Zvoľte pre aktualizáciu zoznamu.
Zvoľte pre prepnutie na obrazovku s mapou a panelom so zoznamom
čerpacích staníc.
Zvoľte pre zmenu zoradenia zozna-
mu podľa značky spoločnosti, najniž-
šej ceny alebo najbližšej vzdialenosti.
INFORMÁCIA
● Funkcia informácií o čerpacích stani- ciach môže byť zvolená tiež z obrazovky s mapou. (S. 173)

233
2. OVLÁDANIE APLIKÁCIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
APLIKÁCIE
8
5. INFORMÁCIE O POČASÍ*
1Zobrazte obrazovku menu Toyota on-
line. ( S. 220)
2Zvoľte "Weather" (Počasie).
3Zvoľte požadovanú položku, ktorá má
byť nastavená.
 Obrazovka aktuálneho počasia
 Obrazovka predpovede počasia
Môžu byť zistené informácie o počasí
na požadovanom mieste.
Pred použitím tejto aplikácie je nutné
zaplatenie predplatného. Podrobnos-
ti - viď stránka portálu Toyota
(www.my.toyota.eu).
Táto funkcia vyžaduje pripojenie k in-
ternetu a prihlásenie na stránku portá-
lu Toyota. ( S. 132, 225)
*: Toyota Touch 2 s Go
Č.Funkcia
Zvoľte pre zobrazenie informácií o aktuálnom počasí.
Zvoľte pre zobrazenie informácií o predpovedi počasia.
Zvoľte pre aktualizáciu informácií.
Zvoľte pre zobrazenie počasia na predchádzajúcom obľúbenom
mieste.
Zvoľte pre nastavenie požadovanej polohy, registrácie/editácie obľúbe-
ného miesta.
Zvoľte pre zobrazenie počasia na
nasledujúcom obľúbenom mieste.
INFORMÁCIA
● Funkcia informácií o počasí môže byť zvolená tiež z obrazovky s mapou. (S. 197)

234
2. OVLÁDANIE APLIKÁCIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
6. INFORMÁCIE O PARKOVISKÁCH*
1Zobrazte obrazovku menu Toyota on-
line. ( S. 220)
2Zvoľte "Parking" (Parkovanie).
3Zvoľte požadovanú položku, ktorá má
byť nastavená.
Je možné skontrolovať polohu a do-
stupné miesta na parkoviskách. Tieto
parkoviská môžu byť tiež nastavené
ako cieľ.
Pred použitím tejto aplikácie je nutné
zaplatenie predplatného. Podrobnos-
ti - viď stránka portálu Toyota
(www.my.toyota.eu).
Táto funkcia vyžaduje pripojenie k in-
ternetu a prihlásenie na stránku portá-
lu Toyota. ( S. 132, 225)
*: Toyota Touch 2 s Go
Č.Funkcia
Zvoľte pre nastavenie požadovanej polohy, kde sa parko viská zobrazujú.
Zobrazuje sa zoznam parkovísk. Zelená: Voľno
Žltá: Málo miest voľných
Červená: Obsadené *: Žiadne informácie
Zvoľte pre zobrazenie podrobných
informácií o parkovisku. Voľbou "Go" je možné nastaviť parkovisko
ako cieľ.
Zvoľte pre aktualizáciu zoznamu.
Zvoľte pre prepnutie na obrazovku s mapou a panelom so zoznamom
parkovísk.
Zvoľte pre zmenu zoradenia zozna-
mu podľa názvu, najnižšej ceny ale-
bo najbližšej vzdialenosti.
INFORMÁCIA
● Funkcia informácií o parkoviskách môže byť zvolená tiež z obrazovky s mapou.(S. 173, 197)

235
2. OVLÁDANIE APLIKÁCIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
APLIKÁCIE
8
7. MirrorLink™
1Pripojte zariadenie MirrorLink™.
(S. 22)
Zapnite MirrorLink™ zariadenie, ak nie je
zapnuté.
Môže byť pripojené iba jedno MirrorLink™
zariadenie v rovnakom čase.
2Zobrazte obrazovku menu Toyota on-
line. (S. 220)
3Zvoľte požadovanú aplikáciu, keď sú
zobrazené dostupné MirrorLink™ apli-
kácie.
Zobrazenie MirrorLink™ aplikácie sa môže
líšiť v závislosti na pripojenom MirrorLink™
zariadení alebo aplikácii.
4Skontrolujte, že je zobrazená potvr-
dzovacia obrazovka a potom zvoľte
"Confirm" (Potvrdiť).
Keď je MirrorLink™ kompatibilné za-
riadenie pripojené pomocou USB, na
displeji systému sa zobrazí obrazovka
MirrorLink™. MirrorLink™ zariadenie
môže byť ovládané pomocou systému.
INFORMÁCIA
●MirrorLink je registrovaná ochranná
známka vlastnená Car Connectivity
Consortium, LLC. Funkcia MirrorLink™
nie je dostupná, ak pripojené zariadenie
nie je kompatibilné s MirrorLink™.

236
2. OVLÁDANIE APLIKÁCIÍ
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
8. TOYOTA ASSISTANCE*
1Zobrazte obrazovku menu Toyota on-
line. ( S. 220)
2Zvoľte "Toyota Assistance" (Toyota
pomoc).
3Zvoľte štát, v ktorom bolo vozidlo kú-
pené.
4Zvoľte "Call Assistance" (Volať po-
moc).
 Zvoľte názov štátu, aby ste zmenili štát.
5Zvoľte "Yes" (Áno), keď sa objaví po-
tvrdzovacia obrazovka.
6Skontrolujte, že sa zobrazí nasledujú-
ca obrazovka.
V prípade mechanickej poruchy je
možné volanie služby Toyota Assis-
tance.
Pred použitím tejto aplikácie je nutné
pripojiť Bluetooth® telefón s telefón-
nym profilom. ( S. 132)
*: Toyota Touch 2 s Go
Č.Funkcia
Zobrazuje zemepisné súradnice ak-
tuálnej polohy.
Zvoľte pre zobrazenie nasledujúcich
podrobností o polohe.
Na diaľniciach: Číslo diaľnice, smer jazdy a budúci výjazd.
Na ostatných cestách: Informácie
o adrese. Každou voľbou tlačidla sa obrazovka
prepína medzi zemepisnými súradni-
cami a podrobnosťami o polohe.
INFORMÁCIA
● Hovor musí byť uskutočnený v štáte, kde je služba Toyota Assistance dostupná.

237
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1
2
3
4
5
6
7
8
REGISTER

238
ABECEDNÝ REGISTER
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
A
AAC .................................................... 52, 54
Adresa .................................................... 192
AF (Alternatívna frekvencia) ..................... 27
Aktuálna poloha vozidla.......................... 176
Aktualizácia aplikácií .............................. 226
Aktualizácia navigačnej databázy........... 218
AM ............................................................ 23
Aplikácie ................................................. 220
Audio ........................................................ 19
Prepnutie zdroja audia .......................... 21
Základné činnosti .................................. 20
Zapnutie/vypnutie systému ................... 20
Zásuvka USB ........................................ 22
B
Blokovanie cesty pred vami .................... 207
Bluetooth®.................... 41, 57, 87, 127, 132
Bluetooth® audio ...................................... 41
Možnosti................................................ 46
Ovládací panel/obrazovka .................... 41
Počúvanie ............................................. 45
Pripojenie .............................................. 45
Bluetooth
® telefón .............................. 58, 88
Č
Čas príjazdu ........................................... 200
D
DAB .......................................................... 23
Doba jazdy.............................................. 200
Dopravné hlásenia.................................. 186
Dynamická zmena trasy pomocou
dopravných hlásení ............................. 209
E
E-mail...................................................... 229
Editácia trasy .......................................... 203
Blokovanie cesty pred vami ................ 207
Dynamická zmena trasy pomocou
dopravných hlásení ......................... 209
Editácia zastávok ................................ 206
Obchádzka úseku na trase ................. 208
Pridanie zastávok ................................ 205
Zastavenie navigácie trasy.................. 202
Zobrazenie informácií o cieli ............... 204
Zobrazenie zoznamu odbočiek ........... 207
F
FM.............................................................23
H
Hlasová navigácia................................... 201
Hovor Bluetooth® telefónom ............. 72, 103
Posielanie tónov ............................ 73, 104
Vytáčanie druhého čísla ................ 74, 105
I
Ikony bodov záujmu ................................ 181
Informácie o čerpacích staniciach .......... 232
Informácie o parkoviskách ...................... 234
Informácie o počasí ................................ 233
Informácie o údaji ................................... 214
Inštalácia aplikácií................................... 226
iPod..................................................... 36, 51
Audio ..................................................... 40
Možnosti ................................................ 40
Ovládací panel/obrazovka..................... 36

239
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
K
Kontakty.................................................... 68
Krátka správa ................................... 76, 107
Posielanie ..................................... 78, 109
Prezeranie prijatých krátkych
správ.......................................... 76, 107
Príjem............................................ 76, 107
L
Ladenie ..................................................... 26
M
MirrorLink............................................. 235
Mobilný telefón ................................... 58, 88
MP3 .................................................... 52, 54
N
Nahranie bodov záujmu/trasy ................. 212
Nastavenie.............................................. 118
Nastavenie audia .................................... 125
Nastavenie Bluetooth
®................... 127, 132
Párovanie Bluetooth® zariadenia 127, 133
Profily .......................................... 129, 136
Zapnúť/vypnúť funkciu ................ 127, 132
Zobrazenie stavu ........................ 130, 137
Zoznam spárovaných zariadení .. 131, 138
Nastavenie dopravných hlásení ............. 145
Nastavenie hlasitosti............................... 120
Nastavenie mapy .................................... 140
Nastavenie navigácie ............................. 143Nastavenie pripojenia ............................. 132
Nastavenie telefónu ................................ 151
Nastavenie Toyota online ....................... 147
Nastavenie účtu .............................. 147, 223
Nastavenie vozidla.................................. 152
Nastavenie webového účtu Toyota......... 147
Nastavenia zobrazenia ........................... 123
Denný režim ........................................ 124
Displej kamery..................................... 124
Navigácia ................................................ 170
Navigácia trasy ....................................... 197
O
Obchádzka úseku na trase ..................... 208
Obľúbené cieľové miesta ........................ 211
Obrázok .................................................. 227
Obrazovka menu navigácie .................... 174
Obrazovka s mapou................................ 170
Delená obrazovka ............................... 172
Menu volieb ......................................... 173
Obrazovka zoznamu ................................. 17
Obrazovkové tlačidlo SOS ...................... 101
Orientácia mapy...................................... 178
Ovládanie dotykovej obrazovky ................ 14
Gestá na dotykovej obrazovke .............. 15
Obrazovka zoznamu ............................. 17
Zadávacia obrazovka ............................ 16

240
ABECEDNÝ REGISTER
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
P
Posielanie tónov ....................................... 73
Posúvanie mapy ..................................... 177
Pred používaním online služieb.............. 223
Prihlasovanie ...................................... 225
Účet portálu......................................... 223
Predchádzajúce ciele ............................. 191
Predvoľba trasy ...................................... 143
Prehľad ovládacích prvkov ....................... 12
Prevádzkové informácie audia ................. 49
iPod ....................................................... 51
Rádio..................................................... 49
Súbor .................................................... 52
Termíny ................................................. 54
Prezentácia obrázkov ............................. 227
Pridanie a editácia zastávok ................... 205
Prihlásenie na stránku portálu Toyota .... 225
Príjem hovorov na Bluetooth
®
telefón ........................................... 71, 102
Pripojenie k internetu .............................. 132
Rýchle nastavenie pripojenia
k internetu........................................ 139
R
Rádio .................................................. 23, 49
Ladenie ................................................. 26
Možnosti................................................ 29
Ovládací panel/obrazovka .................... 23
Predvolenie stanice............................... 26
RDS (Radio data system) ..................... 27
RDS (Radio data system) ......................... 27
Registrácia údaja ........................ 64, 94, 211
Registrované miesta ............................... 191
S
SMS .......................................................... 76
Spínače na volante ................................... 47
Street View ............................................ 231
Súbor (audio) ............................................ 52
Súradnice................................................ 193
Systém spätnej kamery .......................... 156
Kamera................................................ 161
Obrazovka ........................................... 158
Vodiace čiary....................................... 158
T
TA (Dopravné hlásenie) ............................ 28
Telefón ................................................ 58, 88
Telefónny spínač/mikrofón.................. 62, 92
Telefónny zoznam ...................... 68, 98, 192
Toyota Assistance .................................. 236
Toyota online .......................................... 219
U
USB pamäť ............................................... 31
Ovládací panel/obrazovka..................... 31
Možnosti ................................................ 35
Prehrávanie USB pamäte ..................... 35