TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

201
3. NAVIGÁCIA TRASY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
7
■ODPORÚČANIE JAZDNÉHO PRUHU
Hlasitosť hlasovej navigácie môže byť na- stavená otáčaním gombíka zapnutie-vyp- nutie/hlasitosť.
 Hlasová navigácia môže byť stlmená voľ-
bou .
 Posledné navigačné oznámenie môže byť zopakované voľbou ikony so šípkou.
Keď sa približuje miesto odbočenia,
automaticky sa zobrazí odporúčanie
jazdného pruhu.
INFORMÁCIA
● Ak vozidlo opustí navigovanú trasu, tra- sa bude prepočítaná.
● V niektorých oblastiach nie sú cesty v na- šej databáze plne digitalizované. Buďte pozorní, keď idete po navigovanej trase.
● Hore uvedené položky budú zobrazova- né v závislosti na mierke mapy.
● Zobrazovanie hore uvedených položiek môže byť vypnuté. ( S. 140)
HLASOVÁ NAVIGÁCIA
Hlasová navigácia poskytuje rôzne
hlásenia, keď sa približujete ku križo-
vatke alebo k inému miestu, kde je nut-
né manévrovať s vozidlom.
VÝSTRAHA
● Dodržujte dopravné predpisy a majte na pamäti stav vozovky, obzvlášť ak idete poIPD cestách (cesty, ktoré nie sú úplne di- gitalizované v našej databáze). Navigácia trasy nemusí mať aktuálne informácie,napr. smer jednosmernej ulice.

202
3. NAVIGÁCIA TRASY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1Zvoľte na mape.
2Zvoľte .
INFORMÁCIA
●Hlasová navigácia nemusí vysloviť určitý názov ulice správne alebo jasne z dôvo-du obmedzenia funkcie text-to-speech.
● Na diaľniciach, medzištátnych cestách alebo iných cestách s vysokými rýchlost- nými limitmi sa bude hlasová navigácia ozývať skôr ako na mestských uliciach,aby umožnila dostatok času na ma- névrovanie s vozidlom.
● Ak systém nemôže určiť správne aktuál- nu polohu vozidla (v prípade slabého príjmu signálu GPS), hlasová navigácia sa môže ozvať skôr alebo s oneskore- ním.
● Je tiež možné zmeniť prvotnú hlasitosť hlasovej navigácie. ( S. 122)
ZASTAVENIE NAVIGÁCIE
TRASY

203
3. NAVIGÁCIA TRASY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
7
3. EDITÁCIA TRASY
1Zvoľte na mape.
2Zvoľte .
3Zvoľte položky, ktoré majú byť nasta-
vené.
Počas navigácie trasy môžu byť trasy
do cieľa skontrolované a editované.
Č.FunkciaStrana
Zvoľte pre zobrazenie infor- mácií o cieli. Cieľ a zastávky
môžu byť skontrolované
a editované.
204
Zvoľte pre zobrazenie zo-
znamu odbočiek do cieľa.207
Zvoľte pre zablokovanie
pevnej vzdialenosti na ces- te pred vami. Na mape sa
označí blokovaná trasa.
207
Zvoľte pre prispôsobenie
trasy. Môžu byť zvolené
možnosti trasy pre výpočet trasy.
198

204
3. NAVIGÁCIA TRASY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1Zobrazte obrazovku informácií o trase.
( S. 203)
2Zvoľte .
3Skontrolujte, že sú zobrazené informá-
cie o cieli.
 Keď je nastavený cieľ
 Keď sú nastavené cieľ a zastávky
ZOBRAZENIE INFORMÁCIÍ
O CIELI
Č.Informácie
Čas príjazdu, zostávajúci čas a vzdialenosť do cieľového miesta
Adresa cieľa
Informácie o aktuálnej polohe
Zvoľte pre registráciu aktuálnej polo-
hy v zozname obľúbených.
Zvoľte pre zobrazenie zoznamu cie-
ľových miest. ( S. 206)

205
3. NAVIGÁCIA TRASY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
7
1Vyhľadajte ďalšiu zastávku rovnakým
spôsobom, ako pri vyhľadaní cieľa.
( S. 189)
2Zvoľte požadovanú položku.
 Keď je zvolené "Add" (Pridať)
3Nastavte zastávku na požadovanú po-
zíciu v zozname.
 Posledná zadaná zastávka je pridaná ako prvá zastávka a zvýraznená.
 Poradie zastávok a cieľového miesta môže byť zmenené posunutím a uvoľne-ním položky na požadovanú pozíciu v zo- zname.
 Ak je už nastavený maximálny počet zastá- vok, objaví sa potvrdzovacia obrazovka.
PRIDANIE ZASTÁVOK
Okrem hlavného cieľa môže byť nasta-
vených maximálne 9 zastávok.
Č.Funkcia
Zvoľte pre nahradenie existujúceho
cieľového miesta a zastávky novým
miestom. Trasa bude prepočítaná.
Zvoľte pre pridanie zastávky.
Zvoľte pre návrat na poslednú zobra- zenú obrazovku.

206
3. NAVIGÁCIA TRASY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1Zobrazte obrazovku informácií o trase.
( S. 203)
2Zvoľte .
3Zvoľte "Show list of destinations"
(Zobraziť zoznam cieľov).
4Zvoľte u požadovanej zastávky.
 Poradie zastávok môže byť zmenené po- sunutím položky na požadovanú pozíciuvzozname.
5Zvoľte požadovanú položku.
 Keď je zastávka(y) vymazaná, trasa bude prepočítaná.
EDITÁCIA ZASTÁVOK
Č.Funkcia
Zvoľte pre registráciu zastávky v zo- zname obľúbených. ( S. 211)
Zvoľte pre vymazanie zastávky.
Zvoľte pre vymazanie všetkých za-
stávok.
INFORMÁCIA
● Ak je vymazané hlavné cieľové miesto, posledná zastávka pred vymazanýmcieľovým miestom sa stane novým hlav- ným cieľovým miestom.

207
3. NAVIGÁCIA TRASY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
7
1Zobrazte obrazovku informácií o trase.
( S. 203)
2Zvoľte "Block road" (Blok. cestu).
3Zvoľte požadovanú blokovanú vzdiale-
nosť, ktorú chcete obísť.
 Na mape sa označí blokovaná trasa.
 Potom, ako je blokovaná trasa obídená, funkcia blokovania trasy bude automaticky deaktivovaná.
1Zobrazte obrazovku informácií o trase.
( S. 203)
2Zvoľte .
3Zvoľte požadovanú položku pre zobra-
zenie úseku.
 Zobrazí sa navigačná šípka, názov ulice, vzdialenosť do miesta.
4Skontrolujte, že sa zobrazil detail úseku.
BLOKOVANIE ÚSEKOV
TRASY
Počas navigácie trasy môže byť trasa
zmenená obchádzkou okolo časti tra-
sy, kde dochádza k zdržaniu spôsobe-
nému opravou cesty, nehodou atď.
Č.Funkcia
Zvoľte pre deaktiváciu tejto funkcie.
Zvoľte pre zablokovanie určenej
vzdialenosti na ceste od aktuálnej
polohy.
ZOBRAZENIE ZOZNAMU
ODBOČIEK
"Detour" (Obchádz.): Zvoľte pre ob-
chádzku úseku. ( S. 208)

208
3. NAVIGÁCIA TRASY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1Zobrazte zoznam odbočiek. (S. 207)
2Zvoľte požadovaný úsek trasy, ktorý
chcete obísť.
3Zvoľte "Detour" (Obchádz.).
■ZRUŠENIE NASTAVENIA OB-
CHÁDZKY
1Zobrazte zoznam odbočiek. ( S. 207)
2Zvoľte "Detours" (Obchádzky).
3Skontrolujte, že je zobrazený zoznam
obchádzok. Zvoľte požadovaný úsek
trasy.
4Zvoľte "Detour off" (Vypnúť obchádz-
ku), aby ste zrušili nastavenie ob-
chádzky.
NASTAVENIE OBCHÁDZKY
OBCHÁDZKA ÚSEKU TRASY
ZO ZOZNAMU ODBOČIEK

209
3. NAVIGÁCIA TRASY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
NAVIGAČNÝ SYSTÉM
7
1Zobrazte zoznam dopravných hlásení.
( S. 187)
2Zvoľte záložku "On route" (Na ceste).
3Zvoľte požadovaný úsek trasy, ktorý
chcete obísť.
4Zvoľte "Detour" (Obchádz.).
Značka TMC na obrazovke "On route" sa
zmení na .
 Zvoľte "Detour off" (Vypnúť obchádzku), aby ste zrušili nastavenie obchádzky.
 Na obrazovke sa zobrazí vyskakovacie hlásenie. Trasa bude automaticky prepo-čítaná.
OBCHÁDZANIE ÚSEKU TRASY
ZO ZOZNAMU DOPRAVNÝCH
HLÁSENÍ
DYNAMICKÁ ZMENA TRASY
POMOCOU DOPRAVNÝCH
HLÁSENÍ
Táto funkcia mení trasu buď automatic-
ky alebo manuálne, keď boli prijaté do-
pravné hlásenia pre navigovanú trasu.
Nastavenie dynamickej zmeny trasy
môže byť zmenené. ( S. 146)
AUTOMATICKÁ ZMENA TRASY
Keď boli prijaté dopravné hlásenia pre
navigovanú trasu, trasa sa automatic-
ky zmení.

210
3. NAVIGÁCIA TRASY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Eurpoe_OM52J45SK
1Na obrazovke sa zobrazí vyskakovacie
hlásenie. Zvoľte "Show detour" (Zo-
braziť obchádzku) pre zobrazenie tra-
sy obchádzky na mape.
 Pre návrat na predchádzajúcu obrazovku zvoľte "Ignore" (Ignorujte).
2Zvoľte "Detour" (Obchádz.).
MANUÁLNA ZMENA TRASY
Keď boli prijaté dopravné hlásenia pre
navigovanú trasu, zvoľte manuálne, či
zmeníte alebo nezmeníte trasu.