TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

211
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
NAVIGAČNÍ SYSTÉM
7
4. OBLÍBENÁ CÍLOVÁ MÍSTA
1. REGISTRACE POLOŽKY
1Zvolte na obrazovce menu navi-
gace.
2Zkontrolujte, že je zobrazen seznam
oblíbených.
 Jsou zobrazena 4 hlavní oblíbená cílová místa (domov, práce a jakékoliv 2 oblíbe- né cíle) jako tlačítka rychlého přístupu na menu navigace.
1Zobrazte seznam oblíbených.
( S.211)
2Zvolte "Create new entry" (Vytvořit
novou položku).
3Zadejte adresu položky a pak zvolte
"Save new entry" (Uložit nový zá-
znam).
4Zadejte název položky a pak zvolte
"OK" .
5Zkontrolujte, že položka je zaregistro-
vána v seznamu oblíbených.
V seznamu oblíbených mohou být za-
registrována oblíbená místa a trasy na
mapě. Může být zaregistrováno až 200
položek.
VYTVOŘENÍ NOVÉ POLOŽKY

212
4. OBLÍBENÁ CÍLOVÁ MÍSTA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1Zobrazte seznam oblíbených.
( S.211)
2Zvolte "Home" (Domů), "Work" (Prá-
ce) nebo "Add fav. destination" (Při-
dat oblíbený cíl), pokud ještě nejsou
zaregistrovány.
3Zvolte "Yes" (Ano), pokud se objeví
potvrzovací obrazovka.
4Zvolte požadovaný způsob pro zadání
místa.
1Otevřete kryt zásuvky USB.
2Připojte USB paměť.
3Zvolte "Yes" (Ano), když se objeví po-
tvrzovací obrazovka.
4Zkontrolujte, že je zobrazen sloupec
průběhu, když probíhá nahrávání údajů.
 Pro zrušení této funkce zvolte "Cancel" (Zrušit).
 Když je činnost dokončena, zobrazí se po- tvrzovací obrazovka.
5Zkontrolujte, že položka je zaregistro-
vána v seznamu oblíbených.
REGISTRACE CÍLŮ
RYCHLÉHO PŘÍSTUPU
Jsou zobrazena 4 oblíbená cílová mís-
ta (domov, práce a jakékoliv 2 oblíbené
cíle) jako tlačítka rychlého přístupu,
a zahajují přímo navigaci trasy z menu
navigace. Automatická navigace je do-
stupná pro 4 oblíbené cíle.
PŘENESENÍ BODŮ ZÁJMU
A TRAS POMOCÍ USB
PAMĚTI
Body zájmu a trasy, které jsou zaregis-
trovány na vaší stránce portálu Toyota
mohou být přeneseny pomocí USB pa-
měti. Ty budou uloženy v seznamu ob-
líbených.

213
4. OBLÍBENÁ CÍLOVÁ MÍSTA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
NAVIGAČNÍ SYSTÉM
7
STAŽENÍ BODŮ ZÁJMU
A TRAS POMOCÍ INTERNETU
Body zájmu a trasy, které jsou zaregis-
trovány na vaší stránce portálu Toyota
mohou být staženy pomocí internetu.
Ty budou uloženy v seznamu oblíbe-
ných.
Podrobné informace o stahování bodů
zájmu a tras: S.150

214
4. OBLÍBENÁ CÍLOVÁ MÍSTA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
2. EDITACE INFORMACÍ O POLOŽCE
1Zvolte u požadované položky.
2Zvolte požadovanou položku.
 Položky v seznamu oblíbených (Cílové
místo)
 Položky v seznamu oblíbených (Trasa)
 Položky v posledním cílovém místě
 Položky v telefonním seznamuEDITACE INFORMACÍ
O POLOŽCE
Č.Funkce
Zvolte pro zobrazení podrobných in- formací o položce. ( S.215)
Zvolte pro změnu názvu položky.
Zvolte pro editaci adresy.
Zvolte pro vymazání položky.
Zvolte pro vymazání všech položek.
Zvolte pro editaci trasy. (S.215)
Zvolte pro registraci položky v sezna-
mu oblíbených.

215
4. OBLÍBENÁ CÍLOVÁ MÍSTA
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
NAVIGAČNÍ SYSTÉM
7
1Zobrazte obrazovku možností položky.
( S.214)
2Zvolte "Show details" (Ukázat po-
drobnosti).
3Zkontrolujte podrobnosti informací o po-
ložce.
 Na mapě se označí adresa.
1Zobrazte obrazovku možností položky.
( S.214)
2Zvolte "Edit route" (Upravit trasu).
3Zvolte u požadované položky.
Pořadí zastávek může být změněno posu- nutím položky na požadovanou pozici vseznamu.
4Zvolte požadovanou položku.
ZOBRAZENÍ PODROBNOSTÍ
INFORMACÍ O POLOŽCE
EDITACE TRASY
Č.Funkce
Zvolte pro editaci adresy.
Zvolte pro vymazání zastávky.
Zvolte pro vymazání všech zastávek.

216
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
5. INFORMACE O NAVIGAČNÍM SYSTÉMU
1. OMEZENÍ NAVIGAČNÍHO SYSTÉMU
Globální lokalizační systém (GPS), vyvi-
nutý a spravovaný ministerstvem obrany
USA, umožňuje stanovit přesnou polohu
objektu s využitím 4 nebo více satelitů
a v některém případě 3 satelitů. Systém
GPS má určitou míru nepřesnosti. I když
navigační systém ve většině případů tyto
nepřesnosti kompenzuje, může docházet
k příležitostným chybám až 100 m. Obec-
ně platí, že chyby v určení polohy budou
opraveny během několika sekund.
Signál GPS může být blokován fyzickými
překážkami, což vede k nepřesné lokaliza-
ci polohy vozidla na mapě. Takovými pře-
kážkami v příjmu signálů satelitů GPS
mohou být tunely, vysoké budovy, náklad-
ní automobily nebo i předměty položené
na přístrojovém panelu.
Může dojít k výpadku vysílání signálů sate-
litů GPS z důvodu jejich oprav nebo rekon-
strukce.
Ani v případě, že navigační systém přijímá
kvalitní signály GPS, poloha vozidla nemu-
sí být zobrazena přesně nebo může do-
cházet v některých případech k chybám
v navigaci.
Přesná aktuální poloha vozidla nemusí být
zobrazena v následujících případech:
• Při jízdě po silnici rozbočující nebo sbí-
hající se s jinou silnicí pod mírným úh-
lem (tvar silnice Y).
• Při jízdě po klikaté silnici.
• Při jízdě po kluzké vozovce, například na
písku, štěrku, sněhu atd.
• Při jízdě po dlouhé rovné silnici.
• Když je dálnice vedena souběžně s běž-
nou pozemní komunikací.
• Po přesunu vozidla trajektem nebo pře-
pravním přívěsem.
• Při hledání dlouhé trasy při jízdě vyso-
kou rychlostí.
• Při jízdě bez provedení správné kalibra-
ce aktuální polohy.
• Po opakované změně směru jízdy do-
předu a dozadu, nebo po obratu na toč-
ně na parkovišti.
• Při výjezdu z krytého parkoviště nebo par-
kovací garáže.
• Když je instalován střešní nosič.
• Když jsou instalovány sněhové řetězy.
• Když jsou opotřebené pneumatiky.
• Po výměně jedné nebo více pneumatik.
• Při použití pneumatik menších či větších,
než předepsaných rozměrů výrobcem.
• Když je kterákoliv ze čtyř pneumatik na-
huštěná na nesprávný tlak.
Tento navigační systém vypočítává
aktuální polohu vozidla na základě sig-
nálů ze satelitů, z různých signálů vozi-
dla, údajů na mapě atd. Přesnost
určení polohy však závisí na stavu sa-
telitu, konfiguraci silniční sítě, stavu
vozidla nebo na dalších okolnostech.UPOZORNĚNÍ
●Montáž tónovaných oken může bránit
příjmu signálů GPS. Většina tónovačů
oken obsahuje určité procento kovů, kte-
ré budou rušit příjem antény signálů
GPS. Doporučujeme nepoužívat u vozi-
del vybavených navigačním systémem
tónovaná okna.

217
5. INFORMACE O NAVIGAČNÍM SYSTÉMU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
NAVIGAČNÍ SYSTÉM
7
Nesprávná navigace trasy může nastat
v následujících případech:
• Když odbočíte na křižovatce mimo vy-
značenou navigovanou trasu.
• Když nastavíte více než jeden cíl a ně-
který z nich minete, automatické pře-
směrování trasy zobrazí trasu vracející
se do cíle, který jste minuli.
• Při odbočování na křižovatce, pro kterou
není navigace trasy poskytována.
• Při projíždění křižovatky, pro kterou není
navigace trasy poskytována.
• Během automatického přesměrování tra-
sy nemusí být k dispozici navigace pro
příští odbočení doleva nebo doprava.
• Při jízdě vysokou rychlostí může automa-
tické přesměrování trasy trvat dlouhou
dobu. Při automatickém přesměrování
trasy může být zobrazena objížďková
trasa.
• Po automatickém přesměrování trasy ne-
musí dojít ke změně trasy.
• Může být uveden nebo ohlášen nadby-
tečný obrat o 180 stupňů (U-turn).
• Místo může mít více názvů a systém
může ohlásit jeden název nebo více ná-
zvů.
• Některé trasy nemusí být vyhledány.
• Pokud trasa do cíle obsahuje úsek se
štěrkovým povrchem, nedlážděné silnice
nebo silnice vedoucí alejí, navigace tra-
sy nemusí být zobrazena.
• Cílové místo může být zobrazeno na
opačné straně ulice.
• Pokud má část trasy omezení vjezdu vo-
zidel, které se mění podle času nebo ob-
dobí, nebo z jiného důvodu.
• Silniční a mapová data uložená ve va-
šem navigačním systému mohou být ne-
úplná nebo neobsahují nejnovější verzi.INFORMACE
●Tento navigační systém používá údaje
o otáčení pneumatik a je nastaven pro
práci s továrně předepsanými pneumati-
kami. Při montáži pneumatik s větším
nebo menším průměrem může docházet
k nepřesnému zobrazování aktuální po-
lohy vozidla. Rovněž tlak v pneumati-
kách ovlivňuje jejich průměr, proto se
ujistěte, že tlak všech čtyřech pneumatik
je správný.

218
5. INFORMACE O NAVIGAČNÍM SYSTÉMU
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
2. AKTUALIZACE NAVIGAČNÍ DATABÁZE
1Otevřete kryt a připojte USB zařízení
obsahující nové soubory navigační da-
tabáze.
2Zvolte "Yes" (Ano) pro aktualizaci.
Systém zkontroluje, zda jsou vaše databá-
zové soubory platné.
3Zadejte aktivační kód.
Pokud je aktivační kód neplatný, navigač-
ní databáze nebude aktualizována.
4Zvolte region map nebo individuální
země, které chcete aktualizovat.
Pokud data pro vybrané země zaberou
více než je dostupný úložný prostor, aktu-
alizaci nebude možné provést.
5Ujistěte se, že je systém v činnosti
a zvolte "Confirm" (Potvrdit), abyste
pokračovali v aktualizaci.
Uvidíte obrazovku s průběhem aktualiza-
ce a následně potvrzení, že databáze byla
úspěšně zaktualizována.
6Vyjměte USB zařízení, když budete vy-
zváni. Tím se systém restartuje a do-
končí se proces aktualizace.
AKTUALIZACE NAVIGAČNÍ
DATABÁZE
Navigační databáze, která obsahuje
systémový software, mapová data, da-
tabázi Gracenote atd., může být aktua-
lizována použitím USB paměti.
Pro podrobnosti kontaktujte prodejce
Toyota nebo navštivte stránky portálu
Toyota (www.my.toyota.eu
).INFORMACE
●Aktualizace nemusí být dokončena
správně v následujících případech:
• Pokud je systém vypnut před dokonče-
ním aktualizace
• Pokud je USB zařízení vyjmuto před
dokončením aktualizace
●Množství času vyžadovaného pro do-
končení procesu aktualizace závisí na
velikosti údajů.

8
219
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1
2
3
4
5
6
8
7
1. STRUČNÝ PŘEHLED ................. 220
OBRAZOVKA MENU TOYOTA
ONLINE ............................................. 220
2. NASTAVENÍ VYŽADOVANÉ
PRO POUŽITÍ ONLINE
SLUŽBY .................................... 223
PŘED POUŽITÍM ONLINE SLUŽEB ... 223
VYTVOŘENÍ ÚČTU PORTÁLU ........... 223
PŘIHLÁŠENÍ NA STRÁNKU
PORTÁLU TOYOTA.......................... 225
3. INSTALACE/AKTUALIZACE
APLIKACÍ.................................. 226
INSTALACE/AKTUALIZACE
APLIKACÍ POMOCÍ USB PAMĚTI .... 226
INSTALACE/AKTUALIZACE
APLIKACÍ POMOCÍ INTERNETU ..... 226
1. PREZENTACE OBRÁZKŮ .......... 227
MOŽNOSTI PREZENTACE ................ 227
2. E-MAIL ......................................... 229
PŘÍJEM E-MAILU................................ 229
PROHLÍŽENÍ E-MAILU ....................... 229
3. Street View .................................. 231
4. INFORMACE O ČERPACÍCH
STANICÍCH ............................... 232
5. INFORMACE O POČASÍ ............. 233
6. INFORMACE
O PARKOVIŠTÍCH .................... 234
7. MirrorLink™ ................................ 235
8. TOYOTA ASSISTANCE .............. 236
1PŘED POUŽITÍM APLIKACÍ2OVLÁDÁNÍ APLIKACÍ
APLIKACE
Ne všechny online služby musí být dostupné ve všech zemích.
Některé funkce nelze ovládat během jízdy.

220
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. PŘED POUŽITÍM APLIKACÍ
1. STRUČNÝ PŘEHLED
Toyota Touch 2 s Go
OBRAZOVKA MENU TOYOTA ONLINE
Stiskněte tlačítko pro zobrazení obrazovky menu Toyota online. Při kaž-
dém stisknutí tlačítka se obrazovka přepíná mezi obrazovkou me nu Toyota
online a obrazovkou menu telefonu.