TOYOTA YARIS HATCHBACK 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4598-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
OM52G04NO
Hvis du går tom for drivstoff og motoren
stopper (kun dieselmotor)
Fyll på drivstoff.
Trekk i gummibåndet på kanten for å løsne det fra dekselet. Trykk
så inn tappene og løft av dekselet.
Bruk håndpumpen til du kjenner
mer motstand, for å lufte
drivstoffsystemet.
Hvis du går tom for drivstoff og motoren stopper
1
2
3
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 459 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4608-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM52G04NO
Sett dekselet tilbake på plass og fest deretter gummibåndet på
dekselet igjen.
Start motoren. ( S. 162, 165)
Hvis motoren ikke starter etter at du har utført trinnene ovenfor, venter du i
10 sekunder og gjentar trinn 3 og 5 en gang til. Hvis motoren fremdeles
ikke starter, må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstan.
Etter at motoren har startet, trykk inn gasspedalen litt til motoren går
jevnt.
4
OBS
n Når motoren startes på nytt
l Ikke prøv å starte motoren før du har fylt på drivstoff og brukt
håndpumpen. Det kan skade motoren og drivstoffsystemet.
l Biler uten smart inngangs- og startsystem: Ikke kjør startmotoren i mer
enn 30 sekunder om gangen. Det kan overopphete startmotoren og
ledningsnettet.
5
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 460 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4618-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
OM52G04NO
Hvis bilen blir stående fast
Stopp motoren. Sett på parkeringsbremsen, og sett giret i P-stilling
(Multidrive) eller N (manuell girkasse).
Fjern gjørme, snø eller sand fra området rundt forhjulene.
Plasser trebiter, steiner eller annet materiale under forhjulene for å
gi bedre friksjon.
Start motoren på nytt.
Sett giret i D- eller R-stilling (M ultidrive) eller 1 eller R-stilling
(manuell girkasse) og slipp opp pa rkeringsbremsen. Så trykker du
forsiktig inn gasspedalen.
n Når det er vanskelig å få løs bilen
n Nødslepekroker
Følg en av fremgangsmåtene nedenf or hvis hjulene spinner eller
bilen setter seg fast i gjørme, leire eller snø:
Trykk på bryteren for å slå av antispinn-
funksjonen.
Hvis bilen blir sittende fast og ikke kan
flyttes, kan du bruke nødslepekroken på
et annet kjøretøy til å trekke løs bilen i en
nødssituasjon.
Bilen er ikke konstruert til å taue en annen
bil.
1
2
3
4
5
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 461 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4628-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM52G04NO
ADVARSEL
nNår du forsøker å kjøre løs en bil som sitter fast
Hvis du velger å dytte bilen frem og tilbake for å få den løs, må du passe på
at omgivelsene er fri slik at du ikke treffer andre biler, gjenstander eller
personer. Bilen kan også plutselig hoppe fremover eller bakover når den blir
fri. Vær svært forsiktig.
n Når du skifter gir
Pass på at du ikke skifter gir mens gasspedalen er trykket ned.
Det kan føre til uventet rask akselerasjon av bilen, noe som kan føre til en
ulykke og resultere i alvorlige personskader.
OBS
nSlik unngår du å skade girkassen og andre komponenter
l Unngå å spinne forhjulene og å trykke inn gasspedalen mer enn nødven-
dig.
l Hvis bilen fortsatt sitter fast etter at du har prøvd disse metodene, kan det
hende den må taues fri.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 462 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

463
9Kjøretøyspesifikasjoner
OM52G04NO9-1. Spesifikasjoner
Vedlikeholdsdata (drivstoff, oljenivå osv.) .... 464
Drivstoffinformasjon ........... 483
9-2. Tilpasning Funksjoner som kan tilpasses........................... 485
9-3. Funksjoner som må initialiseres
Funksjoner som må initialiseres ................. 489
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 463 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4649-1. Spesifikasjoner
OM52G04NO
Vedlikeholdsdata (drivstoff, oljenivå osv.)
Dimensjoner og vekt
Total lengde3 950 mm
Total bredde1 695 mm
Total høyde *11 510 mm
1 520 mm
*2
1 530 mm*3
Akselavstand 2 510 mm
Sporvidde
Foran1 485 mm
*4
1 470 mm*5
1 460 mm*6
Bak1 470 mm
*4
1 460 mm*5
1 445 mm*6
To t a l v e k t
1KR-FE-motor 1 450 kg
1NR-FE-motor
Multidrive
1 500 kg
Manuell girkasse
1 490 kg
1ND-TV-motor 1 545 kg
Maksimalt
tillatt
akseltrykkForan
1KR-FE-motor
825 kg
1NR-FE-motor
850 kg
1ND-TV-motor
895 kg
Bak 825 kg
Tilhengerfestebelastning 50 kg
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 464 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4659-1. Spesifikasjoner
9
Kjøretøyspesifikasjoner
OM52G04NO
*1: Biler uten last
*2: Biler med Rough Road-pakke (uten økt bilhøyde)
*3: Biler med Rough Road-pakke (med økt bilhøyde)
*4: 175/65R14-, 175/70R14- eller 175/65R15-dekk
*5: 185/60R15-dekk
*6: 195/50R16-dekk
*7: Modeller i bilkategori N1
Trekkapasitetmed brems
1KR-FE-motor
730 kg
1NR-FE-motor
880 kg
1ND-TV-motor
780 kg
uten brems 550 kg
Maksimal tillatt belastning for tilhen-
gerfestet
*719 kg
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 465 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4669-1. Spesifikasjoner
OM52G04NOn
Understellsnummer
Understellsnummeret (VIN) er den juridiske identiteten til bilen din.
Dette er det primære identifikasjonsnummeret for din Toyota. Det
brukes til registreringen av bilen.
Dette nummeret er stemplet inn
under høyre forsete.
Nummeret finnes også på
chassisplaten på den midtre
stolpen på venstre side.
Kjøretøyidentifikasjon
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 466 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4679-1. Spesifikasjoner
9
Kjøretøyspesifikasjoner
OM52G04NOn
Motornummer
Motornummeret er preget inn i motorblokken som vist.
nBensinmotor
1KR-FE-motor
1KR-FE-motor1NR-FE-motor
1ND-TV-motor
Motor
Modell1KR-FE
Ty p e3-sylindret 4-takts rekkemotor, bensin
Boring og slaglengde71,0 
84,0 mm
Slagvolum998 cm3
Ventilklaring
(kald motor)Inntak: 0,145–0,235 mm
Eksos: 0,275–0,365 mm
DrivremstrammingAutomatisk justering
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 467 Friday, April 29, 2016 10:48 AM

4689-1. Spesifikasjoner
OM52G04NO
1NR-FE-motor
nDieselmotor
1ND-TV-motor
Modell1NR-FE
Ty p e4-sylindret 4-takts rekkemotor, bensin
Boring og slaglengde72,5  80,5 mm
Slagvolum1 329 cm3
Ventilklaring
(kald motor)Automatisk justering
DrivremstrammingAutomatisk justering
Modell1ND-TV
Ty p e4-sylindret 4-takts rekkemotor, diesel
Boring og slaglengde73,0  81,5 mm
Slagvolum1 364 cm3
Ventilklaring
(kald motor)Inntak: 0,11–0,17 mm
Eksos: 0,14–0,20 mm
DrivremstrammingAutomatisk justering
OBS
nDrivremtype (dieselmotor)
Den ekstra sterke drivremmen brukes til drivremmen på generatorsiden.
Bruk originale drivremmer fra Toyota eller tilsvarende ekstra sterke drivrem-
mer når drivremmen skiftes ut. Hvis det ikke brukes en ekstra sterk drivrem,
kan slitestyrken til remmen bli dårligere enn forventet. Den ekstra sterke
drivremmen er en rem med aramid-kjerne som er sterkere sammenlignet
med vanlige remmer med PET- eller PEN-kjerne.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04NO.book Page 468 Friday, April 29, 2016 10:48 AM