TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3217-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás

3227-3. Karbantartás saját kivitelezésben

3237-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A legfrissebb „MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT” (DoC) a következő címen érhető el:
A megfelelősségi nyilatkozat (DoC) a következő címen érhető el:
http://www.pacific-ind.co.jp/eng/products/car/tpms/doc/

3247-3. Karbantartás saját kivitelezésben

3257-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás

3267-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
Q
Gumiabroncsok ellenőrzésekor vagy cseréjekor
A balesetek elkerülése érdekében ügyeljen a következő szabályok betartására:
Ellenkező esetben károsodhatnak a hajtáslánc elemei, és veszélyes helyzetek áll-
hatnak elő, amelyek halállal vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezethetnek.
ONe használjon különböző gyártmányú, típusú vagy mintázatú gumiabroncsokat.
Ne használjon feltűnően különböző kopottságú gumiabroncsokat sem.
ONe használjon a Toyota által javasolttól eltérő gumiabroncsokat.
ONe használjon vegyesen különböző szerkezetű (radiál, diagonál-övszalagos és
diagonál) gumiabroncsokat.
ONe használjon vegyesen nyári, egész évben használható és téli gumiabroncsokat.
OSoha ne szereljen fel használt gumiabroncsokat.
Ne használjon ismeretlen eredetű gumiabroncsot.
OSzükségpótkerékkel felszerelt gépjárművek: Ne végezzen vontatást gépjárművé-
vel, ha arra szükségpótkerék van felszerelve.
QA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer inicializálásakor (gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Csak akkor működtesse a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer visszaállító
kapcsolóját, ha beállította a gumiabroncsnyomást a megadott értékre. Ha ezt figyel-
men kívül hagyja, előfordulhat, hogy a figyelmeztető lámpa akkor sem kezd el világíta-
ni, ha a gumiabroncsnyomás alacsony, illetve akkor is világít, ha a nyomás megfelelő.
FIGYELEM
QGumiabroncsok, keréktárcsák és a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rend-
szer szelepeinek, jeladóinak és szelepsapkáinak javítása vagy cseréje (gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel felszerelt gépjárművek)
OGumiabroncsok, keréktárcsák és a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
szelepeinek és jeladóinak felszerelésekor vagy eltávolításakor forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakemberhez, mivel a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer szelepeinek és jeladóinak nem megfelelő kezelése károsodást okozhat.
ONe feledje visszatenni a szelepsapkákat. Ha a gumiabroncs-szelepsapkákat nem
helyezi vissza, víz kerülhet a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szele-
pébe, és a szelepek meghibásodhatnak.
OHa kicseréli a gumiabroncsok szelepsapkáit, ne használjon az előírttól eltérő sze-
lepsapkákat. A szelepsapka megszorulhat.

3277-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
QA gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladóinak
károsodását elkerülendő (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)
Miután az egyik gumiabroncsot folyékony tömítőanyaggal javította meg, előfordul-
hat, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepei és jeladói nem
működnek megfelelően. Ha folyékony tömítőanyagot használt, mielőbb lépjen kap-
csolatba bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberrel vagy egyéb, megfele-
lő tanúsítványokkal rendelkező szervizzel. A gumiabroncs cseréjekor gondoskodjon
róla, hogy a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jeladói-
nak cseréjére is sor kerüljön. (→316. o.)
QHaladás egyenetlen útfelületen
Legyen különösen óvatos, ha laza felületű vagy kátyús útszakaszon halad.
Ilyen körülmények között csökkenhet a gumiabroncsok felvúvási nyomása, ami csök-
kenti az abroncsok rugózási képességét. Ezenkívül rossz útfelületen megsérülhetnek
maguk a gumiabroncsok, valamint a gépjármű keréktárcsái és a karosszéria is.
QAlacsony oldalfalmagasságú gumiabroncsok (195/50R16 gumiabroncsokkal
felszerelt gépjárművek)
Az alacsony oldalfalmagasságú gumiabroncsok az úton felütődve nagyobb kárt
okozhatnak a keréktárcsában, mint a normál gumiabroncsok. Ezért ügyeljen a követ-
kezőkre:
OEllenőrizze, hogy megfelelő-e a gumiabroncsnyomás. Ha alacsony a nyomás, a
gumiabroncsok súlyosan károsodhatnak.
OKerülje a kátyúkat, az egyenetlen útburkolatot, a járdaszegélyeket és az egyéb ve-
szélyeket. Ha nem ügyel ezekre, a keréktárcsa és a gumiabroncs súlyosan megsé-
rülhet.
QHa menet közben az egyes gumiabroncsok nyomása alacsony szintre csökken
Ne haladjon tovább, mivel ilyen esetben a gumiabroncsok és/vagy a keréktárcsák
súlyosan megsérülhetnek.

3287-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Gumiabroncsnyomás
QA nem megfelelő gumiabroncsnyomás hatásai
A nem megfelelő gumiabroncsnyomás a következőket okozhatja:
OTúlzott üzemanyag-fogyasztás
OA menetkomfort csökkenése és rövid gumiabroncs-élettartam
OKisebb biztonság
OA hajtáslánc károsodása
Ha egy gumiabroncsba túl gyakran kell levegőt fújni, akkor ellenőriztesse hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felsze-
reléssel rendelkező szakembernél.
QA gumiabroncsnyomás ellenőrzésére vonatkozó utasítások
A gumiabroncsnyomás ellenőrzésekor tartsa szem előtt a következőket:
OA nyomást csak hideg gumiabroncs esetén ellenőrizze.
Ha a gépjármű legalább három óra hosszat állt, vagy nem haladt többet 1,5 kilomé-
ternél vagy 1 mérföldnél, akkor a tényleges nyomásértéket mérheti.
OMindig használjon gumiabroncsnyomás-mérőt.
Az abroncs szemrevételezése önmagában félrevezető lehet. A helyes értéktől való
néhány tizedes eltérés pedig hátrányosan befolyásolja a gépjármű kezelhetőségét
és a menetkényelmet.
OA gépjármű használatát követően ne csökkentse a gumiabroncsok nyomását. Ez
ilyenkor mindig magasabb, mint tartósabb állás után mérve.
OSoha ne lépje túl a gépjármű kapacitását.
Az utasoknak és a poggyásznak úgy kell elhelyezkedniük, hogy a gépjármű kiegyen-
súlyozott legyen.
Gondoskodjon róla, hogy mindig megfelelő legyen a gumiab-
roncsnyomás. A gumiabroncsok nyomását legalább havonta
egyszer ellenőrizni kell. A Toyota azonban azt javasolja, hogy a
gumiabroncsok nyomását kéthetente ellenőrizze. (→435. o.)

3297-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
Q
A megfelelő nyomás rendkívül fontos a gumiabroncs teljesítményének megőr-
zése szempontjából
Ügyeljen a megfelelő gumiabroncsnyomásra. Ellenkező esetben az alábbi problé-
mák merülhetnek fel, melyek súlyos sérüléssel vagy halállal végződő balesetet
okozhatnak:
OTúlzott kopás
OEgyenetlen kopás
ORossz kormányozhatóság
OMegnövekedett durrdefektveszély a túlmelegedés miatt
OA gumiabroncs peremének nem megfelelő tömítése
OKeréktárcsa-deformáció és/vagy gumiabroncs-leválás
OAz úthibákból fakadó sérülés nagyobb valószínűsége
FIGYELEM
QGumiabroncsnyomás ellenőrzésekor és beállításakor
Mindig tegye vissza a szelepsapkákat.
Szelepsapka nélkül szennyeződés vagy nedvesség juthat a szelepbe, ami levegő-
szivárgást okozhat. Ha a szelepsapka elveszett, mielőbb pótolja.

3307-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Keréktárcsák
A keréktárcsa cseréjénél figyelmet kell fordítani arra, hogy az új kerék-
tárcsa ugyanolyan terhelhetőségű, átmérőjű, szélességű és süllyeszté-
si mélységű
* legyen, mint a korábbi.
Hivatalos Toyota márkakereskedésekben, szervizekben vagy más, hi-
vatalosan minősített és megfelelően felszerelt szakembereknél rendel-
kezésére állnak a megfelelő keréktárcsák.
*: Ez az úgynevezett ET-szám.
A Toyota nem javasolja a következők használatát:
OEltérő méretű és típusú keréktárcsák
OHasznált keréktárcsák
OBehorpadt, majd kiegyengetett keréktárcsák
OCsak Toyota kerékanyákat és az Ön alumínium keréktárcsáinak
megfelelő kialakítású kulcsokat használjon.
O
Ha javíttatta, megcserélte vagy kicserélte a gumiabroncsokat, akkor
1600 km (1000 mérföld) után ellenőrizze a kerékanyák rögzítését.
OHólánc használata esetén vigyázzon, nehogy megsértse az alumí-
nium keréktárcsákat.
OA keréktárcsák kiegyensúlyozásakor csak eredeti Toyota vagy az-
zal egyenértékű kiegyensúlyozó nehezéket, valamint műanyag-
vagy gumikalapácsot használjon.
Ha a keréktárcsa elgörbült, megrepedt vagy erősen oxidálódott,
cserélje ki. Ha elmulasztja a megrongálódott keréktárcsa kicse-
rélését, a gumiabroncs lecsúszhat a keréktárcsáról, így elveszt-
heti a gépjármű feletti uralmat.
A keréktárcsa kiválasztása
Alumínum keréktárcsákkal kapcsolatos óvintézkedések (felsze-
reltségtől függően)