YAMAHA TMAX 2015 Instructieboekje (in Dutch)

SMART- SLEUTEL SYSTEEM
3-4
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
LET OP
DCA2157 3
De Smart-sleutel bevat elektronische
precisieonderdelen. Neem de volgende
voorzorgsmaatregelen om storingen of
schade te voorkomen.
Plaats of bewaar de Smart-sleutel
niet in een opbergcompartiment. De
S mart-sleutel kan beschadigd ra-
ken door rijtrillingen of overmatige
hitte.

Laat de S mart-sleutel niet vallen,
buig deze niet en stel deze niet
bloot aan harde schokken.

Dompel de Smart-sleutel niet onder
in water of andere vloeistoffen.

Plaats geen zware voorwerpen op
de Smart-sleutel en stel deze niet
bloot aan overmatige druk.

Plaats de Smart-sleutel niet in een
omgeving met direct zonlicht, hoge
temperaturen of een hoge vochtig-
heidsgraad.

Probeer niet om de Smart-sleutel te
slijpen of te wijzigen.

Houd de Smart-sleutel uit de buurt
van sterke magnetische velden en
magnetische voorwerpen zoals
sleutelhouders, televisies en com-
puters.

Houd de Smart-sleutel uit de buurt
van elektrische medische appara-
tuur.

Laat de S mart-sleutel niet in contact
komen met olie, polijstmiddel of
agressieve chemische stoffen.
Hierdoor kan de behuizing van deS mart-sleutel verkleuren of barsten.
OPMERKING
De leven sd uur va n de batterij v an de
S m art- sle utel i s ongeveer twee j aar,
m aa r dit k an v ariëren naa rgelang de
geb ru ik som sta ndigheden.

De batterij v an de S mart- sle utel k an
ontl aden r aken, zelf s a ls deze op af-
s ta nd v an het voert uig wordt b ewaard
en niet wordt ge bru ikt.

Al s de Sm art-s leutel doorlopend r adio-
golven ontv angt, z al de ba tterij van de S
m art- sle utel snel ontla den raken.
(Bijvoor beeld als de S mart-s leutel in
de omgeving v an elektris che app ara -
ten zo als televi sie s, r adio’s of comp u-
ter s wordt bew aard.)
Verv ang de batterij v an de S mart- sle utel als
het controlel ampje v an het Sm art- sle utel sy-
s teem ongeveer 20 seconden knippert
w anneer de m achinevoeding wordt inge-
s ch akeld of w anneer het controlel ampje
v a n het S mart- sle utel sy steem niet gaat
b ra nden wa nneer op de sch akel aar “ON/
OFF” wordt gedr ukt. (Zie p agina 3 -6.) Al s
het Sm art- sle utel syste
em niet werkt n a het
verv angen v an de batterij v an de
S m art- sle utel, l aat d an een Y am aha dea ler
de m achine controleren.
OPMERKINGU k unt m axim aal ze s S m art-s leutel s regi-
s treren voor dezelfde m achine. Neem voor
extr a S m art- sle utel s cont act op met uwY am aha de aler.
1. Identific atienummer
1 1
2PW-9-D0_1.book 4 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

SMART- SLEUTELS YSTEEM
3-5
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
DAU61673
S mart-sleutelAl s de S mart- sle utel i s inges chakeld en b in-
nen het bereik wordt ge bra cht, stelt het
S m art- sle utel systeem u in s taat om het
voert uig te bedienen zonder een mecha ni-
s che sle utel in te steken.
De Smart-sleutel in- en uitschakelen
Ho ud om de Sm art- sle utel in of uit te sch a-
kelen de sch akel aar “ON/OFF” ongeveer
één seconde ingedr ukt. Al s de S mart- sle u-
te

l i s u itges chakeld k an de m achine niet
worden bediend, zelf s niet als de
S m art- sle utel binnen het bereik va n de ma-
chine wordt geb ra cht. Sch akel de
S m art- sle utel in en b reng deze binnen het
b ereik va n de machine. (Zie p agina 3 -2.)
OPMERKINGOm batterijc apaciteit te sp aren, sch akelt de
S m art- sle utel zichzelf ongeveer een week
n adat de m achine voor het l aatst i s ge bru ikt
autom atis ch uit. Sch akel de Sm art- sle utel inalvorens de machine weer te ge bru iken.
De mechanische sleutel gebruiken
Dr uk op de vrijg aveknop op de beh uizing
v a n de S mart- sle utel om de mecha nische
s le utel uit te s chuiven. Vo uw de mech ani-
s che sle utel eenvo udigweg ter ug in de b e-
h uizing als u kl aa r bent.OPMERKINGDe mech ani sche sle utel wordt ge bru ikt voor
de bra nd stofta nkdop, het voor ste op berg-
comp artiment en het z adel slot. (Zie p agina
4-1 3, 4-17 en 7- 38.)
1.Sch akel aar “ON/OFF”
2. Controlel ampje Sm art- sle utel
1
2
1. Mech anische sle utel
2. Ontgrendeling sknop
12
2PW-9-D0_1.book 5 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

SMART- SLEUTEL SYSTEEM
3-6
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
DAU6160 3
De batterij van de Smart-sleutel
vervangenVerv ang de ba tterij in de volgende situa ties.
Al s het controlel ampje v an het
S m art- sle utel systeem ongeveer 20
s econden knippert als de m achinevoe-
ding wordt inge sch akeld.

Al s het controlel ampje v an het
S m art- sle utel systeem niet g aat bra n-
den wa nneer u op de s chakel aar “ON/
OFF” dr ukt.WAARSCHUWING
DWA14724

De batterij en andere verwijderbare
onderdelen kunnen bij inslikken
schadelijk zijn. Houd de batterij en
andere verwijderbare onderdelen weg van kinderen.

S
tel de batterij niet bloot aan directzonlicht of andere warmtebronnen.
LET OP
DCA157 84

Gebruik een doek wanneer u de be-
huizing van de Smart-sleutel opent
met een schroevendraaier. Bij
rechtstreeks contact met harde
voorwerpen kan de Smart-sleutel
beschadigd of bekrast raken.

Voorkom dat de waterdichte afdich-
ting beschadigd of vervuild raakt.

Raak de interne circuits en aanslui-
tingen niet aan. Hierdoor kunnen
storingen ontstaan.

Oefen geen overmatige kracht uit
op de Smart-sleutel bij het vervan-
gen van de batterij.

Zorg ervoor dat de batterij correct
wordt geplaatst. Controleer de rich-
ting van de positieve/“+” kant vande batterij.
De batterij van de Smart-sleutel vervan-
gen 1. Open de behu izing v an de S mart- sle u-
tel zo als getoond. 2. Verwijder de
sch akel aarplaat en rege-
leenheid uit de b ehuizing v an de
S m art- sle utel.
3 . Verwijder het batterijdek sel.
4. Verwijder de ba tterij.
1. Controlelampje Sm art- sle utel sy steem
“”
1
1. Acc ukap
2. Bediening seenheid
3. Sch akel aarpl aat
3
1
2
2PW-9-D0_1.book 6 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

SMART- SLEUTELS YSTEEM
3-7
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OPMERKINGVoer de verwijderde batterij af volgen s delok aal geldende voor schriften.
5. Pl aats een nieu we batterij zo als ge-
toond. Let op de pol ariteit v an de bat-
terij.
6. Breng het batterijdek sel aan.
7. Breng de sch akel aarplaat en rege-
leenheid aan in de b ehuizing v an de
S m art- sle utel.
8 . Klik de b ehuizing v an de S mart- sle utel
voorzichtig dicht.
DAU616 33
Machinevoeding inschakelen en
stuurslot loszetten1. Houd met de Sm art-s leutel inge sch a-
keld en binnen het bereik de sch ake-
l aa r “ON/ ” één s econde ingedrukt.
2. N a verific atie v an de S mart- sle utel
klinkt de zoemer twee keer, g aat het
controlel ampje v an het S mart- sle utel-
s y steem kort b ra nden en wordt het
s tuu rs lot (indien vergrendeld) autom a-
ti s ch lo sgezet.OPMERKING
Al s het stuur slot zichzelf niet autom a-
ti s ch k an los zetten, g aat het controle-
l a mpje v an het S mart-s leutel sys teem
knipperen. Prob eer het stuu r voorzich-
tig naar link s of recht s te dr aaien en dr
uk d an op de sch akel aar “ON/ ”.

Als het stuu r nog steeds vergrendeld i s
en niet wordt los gezet, knippert het
controlel ampje v an het S mart- sle utel-
s y steem 16 keer en stopt het lo szetten
v a n het stuur slot h alverwege. Dr aai
het stuur voorzichtig n aar links en
rechts om het lo szetten v an het s tuur-
s lot te vergem akkelijken en dr uk weerop de sch akel aar “ON/ ”.
LET OP
DCA15 825
Als het stuurslot niet kan worden losge-
zet en het controlelampje van het
S mart-sleutelsysteem knippert, laat dan
een Yamaha dealer het Smart-sleutelsy-steem controleren.
3.De m achinevoeding wordt inges cha-
keld zodr a het stuur slot volledig i s lo s-
gezet. Het controlel ampje v an het
S m art- sle utel sy steem g aat uit en de
m ultif unctionele meter g aat aan.
4. De motor k an nu worden ges ta rt. (Zie
p agina 6-1.)
Vereiste batterij:
CR2025
1. Acc u
2. Bediening seenheid
2 1
1.
Sch akel aar “ON/ ”
1
2PW-9-D0_1.book 7 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

SMART- SLEUTEL SYSTEEM
3- 8
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
DAU616 93
De machine uitschakelenDruk om de m achinevoeding uit te s chake-
len (en de motor a f te zetten als deze dr aait)
met de S mart-s leutel aan en b innen het b e-
reik op de sch akel aar “OFF/LOCK”.
N a verific atie v an de Sm art- sle utel klinkt de
zoemer eenm aal om te beve stigen d at de
m achinevoeding i s u itge sch akeld.
Al s de S mart- sle utel zich niet binnen het b e-
reik bevindt of niet met de m achine k an
commu niceren als u op
de schakel aar
“OFF/LOCK” dr ukt, z al de m achine niet
worden uitges chakeld en z al de zoemer ge-
d u rende drie seconden klinken (het contro-
lel ampje v an het S mart- sle utel sy steem z al
ook knipperen) om u te w aarsch uwen da t
de m achinevoeding niet i s u itges chakeld.
Beve stig de loca tie en toesta nd v an de S
m art-s leutel en prob eer nogmaals om de
m achine uit te sch akelen.
OPMERKING
De be stuu rder moet de m achinevoe-
ding h andm atig uits ch akelen.

De m achinevoeding z al niet au toma-
ti s ch worden uitges chakeld, zelf s niet
a ls de S mart- sle utel buiten het b ereik
v a n het Sm art- sle utel systeem wordt
geb ra cht.

De m achinevoeding k an niet worden
u itges chakeld met de sch akel aar
“OFF/LOCK” w anneer de m achine
rijdt. P arkeer de m achine op een veili-
ge pl aats voord at u de voeding uit-
s ch akelt.

Zonder de Sm art- sle utel k an de m a-
chinevoeding worden uitges chakeld
door nogm aals op de sch akel aar
“OFF/LOCK” te dr ukken terwijl het
controlel ampje v an het Sm art-s leutel-
s ysteem knippert.

Zie pa gina 7- 38 voor meer informa tie
over de noodmod us en hoe de m achi-
nevoeding k an worden inge sch akeldzonder de Sm art- sle utel.
DAU61612
Het stuur vergrendelenP arkeer de m achine op een veilige pl aats
en sch akel de m achinevoeding uit. Dr aai
het stuur geheel n aar links en hou d de
s ch akel aar “OFF/LOCK” min sten s één s e-
conde ingedr ukt.OPMERKING
Al s het s tuur slot correct vergrendelt,
klinkt de zoemer één keer.

Al s het s tuu rs lot niet correct vergren-
delt, klinkt de zoemer ged urende drie
s econden en knippert het controle-
l a mpje v an het Sm art-s leutel sys teem.
Dr aai het stuur nogm aals geheel naa r
link s en hou d de schakel aar “OFF/LOCK” weer één seconde ingedr ukt.WAARSCHUWING
DWA14742
Bedien het stuurslot niet terwijl het voer-
1. Sch akel aar “OFF/LOCK”
1
2PW-9-D0_1.book 8 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

SMART- SLEUTELS YSTEEM
3- 9
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
tuig beweegt.
DAU616 83
Zadel openen en sluitenOpenen van het zadel
1. Zet de m achine op de midden bok.
2. Dr uk met de S mart- sle utel inge sch a-
keld en binnen het b ereik op de sch a-
kel aar “S EAT OPEN/ ”.
3 .Het z adel slot z al worden ontgrendeld
n a verific atie v an de S mart- sle utel.
4. Kl ap het z adel omhoog.
WAARSCHUWING
DWA17 941
Bedien de schakelaar “ SEAT OPEN/ ”niet terwijl de machine rijdt.
Sluiten van het zadel
Kl ap het z adel oml aag en dr uk d an aan om
te vergrendelen.OPMERKING
Controleer voord at u wegrijdt of het z a-
del goed i s ge sloten.

In noodgev allen k an het z adel worden
geopend met een mecha nische sle u-tel. (Zie p agin a 7- 38.)
1. Sch akel aar “S EAT OPEN/ ”
1
2PW-9-D0_1.book 9 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

SMART- SLEUTEL SYSTEEM
3-10
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
DAU615 93
ParkeermodusHet stuur i s vergrendeld en de ala rmverlich-
ting en richting aanwijzer s k unnen worden
inges chakeld, m aar alle andere elektris che
s ys temen zijn uit.
De parkeermodus inschakelen 1. Vergrendel het stuu r. (Zie p agin a 3 -8 .)
2. Hou d de s chakel aar “S EAT OPEN/
” min sten s één seconde ingedr ukt.
3 .N a verific atie va n de S mart- sle utel
klinkt de zoemer twee keer. Het
S m art- sle utel systeem wi sselt n aar de
p arkee

rmod us en het controlel ampje
v a n het Sm art- sle utel systeem g aat
b ra nden.
OPMERKINGIn de p arkeermod us kan het z adel niet wor-den geopend.LET OP
DCA21 990
Gebruik de alarmverlichting niet gedu-
rende langere tijd, hierdoor kan de accuontladen raken.
De parkeermodus uitschakelen
Ho ud de s chakel aar “ SEAT OPEN/ ” in-
gedr ukt. N a verific atie v an de S mart- sle utel klinkt de zoemer één keer. De p
arkeermo-
d us wordt ge ann uleerd en het controle-
l a mpje v an het S mart-s leutel sys teem g aat
u it.
2PW-9-D0_1.book 10 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

4-1
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
WERKING VAN DE BEDIENING SELEMENTEN EN IN STRUMENTEN
DAU4 9397
Controle- en
waarschuwingslampjes
DAU640 80
Controlelampjes richtingaanwijzers
“” en “”
Het bijb ehorende controlel ampje knippert
terwijl de sch akel aar voor richting aanwij-
zer s n aar de linker- of rechter sta nd i s ge-
dr ukt.
OPMERKINGBeide controlel ampje s g aa n knipperen als
de sch akel aar ala rmverlichting wordt inge-sch akeld. (Zie p agina 4-10.)
DAU110 81
Controlelampje grootlicht “ ”
Dit controlel ampje bra ndt terwijl de kopl amp
i s inge sch akeld voor grootlicht.
DAU6 3521
Waarschuwingslampje motorstoring
“”
Dit w aars ch uwings la mpje g aat bra nden
w anneer een elektri sch sys teem d at de mo-
torwerking controleert, defect i s. Vr aag in
d at gev al een Y am aha de aler het zelfdi ag-
nos esy steem te controleren.
Het elektri sche circ uit v an het waa rs ch u-
wing sla mpje k an worden gecontroleerd
door de m achinevoeding in te sch akelen.
Het w aarsch uwing sla mpje moet enkele se-
conden oplichten en d an uitg aa n.
Al s het w aarsch uwing sla mp

je niet oplicht
w anneer u de m achinevoeding in sch akelt of
a ls het w aarsch uwing sla mpje blijft bra nden,
l aat het elektri sche circ uit d an controleren
door een Y am aha de aler.
OPMERKINGDit w aars ch uwings la mpje g aat bra nden als de m
achinevoeding i s inges chakeld en op
de sch akel aar “ON/ ” wordt gedr ukt. Dit
wij st echter niet op een s toring.
DAU635 32
AB S-waarschuwingslampje “ ” (voor
modellen met AB S)
Onder norm ale om sta ndigheden gaat het
AB S-w aar sch uwing sla mpje bra nden als de
m achinevoeding wordt inge sch akeld en uit
a ls met een snelheid v an 10 km/h (6 mi/h) of
hoger wordt gereden.
Al s het AB S-w aar sch uwing sla mpje:
niet g aat bra nden als de m achinevoe-
ding wordt inge sch akeld

gaa t bra nden of knipperen tijden s het
rijden

niet uitg aat w anneer met een snelheid
v a n 10 km/h (6 mi/h) of hoger wordt
gereden
Werkt het AB S-s ysteem mogelijk niet goed.
Vr aag als een v an de bovens taa nde gev al-
len zich voordoet zo snel mogelijk een
Y am ah a de aler het s ysteem te controleren.
(Zie p agina 4-12 voor uitleg over de werking
v a n het AB S-s y steem.)WAARSCHUWING
DWA16041
Als het AB S-waarschuwingslampje niet
uitgaat zodra met een snelheid van 10
km/h (6 mi/h) of hoger wordt gereden, of
1. Controlel ampjes richting aanwijzer s “”
en “ ”
2. AB S-w aa rs ch uwing slampje “ ” (voor
modellen met AB S)
3. Controlel ampje grootlicht “ ”
4. W aarsch uwing slampje motor storing “ ”
5. Controlel ampje Sm art- sle utel systeem
“”
1
541
1
3 2
ABS
ABS
2PW-9-D0_1.book 1 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

WERKING VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN EN IN STRUMENTEN
4-2
1
2
345
6
7
8
9
10
11
12
als het waarschuwings lampje tijdens het
rijden gaat branden of knipperen, keert
het remsysteem terug naar conventio-
neel remmen. Als een van de boven-
staande gevallen zich voordoet, of als
het waarschuwingslampje helemaal niet
gaat branden, rij dan extra voorzichtig
om te voorkomen dat de remmen in
noodsituaties blokkeren. Laat het rem-
systeem en de elektrische circuits zo
snel mogelijk door een Yamaha dealercontroleren.OPMERKING
Al s de s ta rtknop wordt ingedru kt terwijl
de motor dr aait g aat het AB S-w aa r-
s ch uwing sla mpje bra nden, m aar dit
d uidt niet op een storing.

Het AB S-w aa rs ch uwings la mpje k an
g aan bra nden w anneer gas wordt ge-
geven terwijl de m achine op de mid-
denb ok staat. Er i s d an echter geenspr ake v an een s toring.
DAU61652
Controlelampje S mart-sleutelsysteem
“”
Dit controlel ampje geeft de toe sta nd v an
het Sm art-s leutel sys teem aan. Al s het
S m art- sle utel sys teem norm aal werkt, is dit
controlel ampje uit. Al s er een storing op- treedt in het
Sm art- sle utel systeem, g aat het
controlela mpje knipperen. Het controle-
l a mpje knippert ook w anneer de m achine
en Sm art- sle utel met elkaa r communiceren
en bij uitvoering v an bepaal
de bewerkingen
v a n het Sm art- sle utel sy steem. (Zie p agin a
3 -1.)
OPMERKINGAl s op de s ta rt sch akel aar wordt gedr ukt,
g aat het controlel ampje ongeveer een se-
conde la ng bra nden en dooft het vervolgen s
weer. Al s het controlel ampje niet zo als ge-
b ru ikelijk g aat bra nden of dooft, l aat dan
een Y am aha dea ler de m achine controle-ren.
DAU6 3541
S nelheidsmeterDe snelheid smeter toont de a ctuele rijs nel-
heid.
Al s de m achinevoeding wordt inge sch a-
keld, slaat de n aald van de s nelheid smeter
eenm aal helem aal uit tot aan de hoog ste
s nelheid en keert d aarna weer ter ug naa r
n ul om het elektri sche circ uit te te sten.1. Snelheid smeter1
2PW-9-D0_1.book 2 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分

WERKING VAN DE BEDIENINGSELEMENTEN EN IN STRUMENTEN
4- 3
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
DAU6 3551
ToerentellerMet de elektri sche toerenteller k an de b e-
s tuurder het motortoerent al controleren en
dit b innen het ide ale bereik ho uden.
Al s de m achinevoeding wordt inge sch a-
keld, slaat de n aald van de toerenteller een-
m aa l helem aal uit tot het hoog ste aantal
toeren per min uut en keert d aarna weer te-
r u g n aar n ul tpm om het elektri sche circ uit te
te sten.LET OP
DCA100 32
Laat de motor niet draaien terwijl de toe-
renteller in de rode zone wijst.Rode zone: 8250 tpm en hoger
DAU6 3562
Multifunctioneel display
WAARSCHUWING
DWA12 313
Zet de machine stil voordat u wijzigingen
aanbrengt in de instellingen van het mul-
tifunctionele display. Het aanbrengen
van wijzigingen tijdens het rijden kan u
afleiden en vergroot het risico op eenongeval.
Het multif unctionele dis play toont de vol-
gende voorzieningen:

een bra nds tofnive aumeter

een temper atuu rmeter koelvloei stof
1. Rode zone toerenteller
2. Toerenteller
21
1. “ SELECT”-toets
2. Br andstofnive aumeter
3.W aars ch uwing sindic ator br andstofnive au
“”
4. Kilometerteller
5. W aars ch uwing sindic ator
koelvloei stoftemper atuur “ ”
6. Temper atuurmeter koelvloei stof
7. “RE SET”-toet s
23
4
56
11
7
1. Ritteller/ritteller brands tofres erve
2. Omgeving stemper atuur/gemiddeld
br ands tofver bruik/huidig
br ands tofver bruik
1. Klok
211
2PW-9-D0_1.book 3 ページ ２０１５年２月２０日　金曜日　午前１１時１９分