YAMAHA XJ6-N 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

Beskrivning
2-1
2
MAU63371
Sedd från vänster
12 3 4 65
789
1. Luftfilter (se sidan 6-15)
2. Tomgångsskruv (se sidan 6-17)
3. Sadellås (se sidan 3-17)
4. Säkringar (se sidan 6-34)
5. Ägarens verktygssats (se sidan 6-2)
6. Förvaringsfack (se sidan 3-19)
7. Växelpedal (se sidan 3-12)
8. Oljefilterinsats (se sidan 6-9)
9. Oljeavtappningsplugg (se sidan 6-9)
UB61M1M0.book Page 1 Wednesday, September 23, 2015 4:30 PM

Beskrivning
2-2
2
MAU63391
Sedd från hö ger
123 456
78910
1112
1. Hjälmhållare (se sidan 3-18)
2. Batteri (se sidan 6-32)
3. Bromsvätskebehållare, bak (se sidan 6-24)
4. Påfyllningslock för motorolja (se sidan 6-9)
5. Tanklock (se sidan 3-14)
6. Kylvätskelock (se sidan 6-12)
7. Kylvätskebehållare (se sidan 6-12)
8. Avtappningsplugg för kylvätska (se sidan 6-13)
9. Oljesticka (se sidan 6-9)
10.Bromspedal (se sidan 3-13)
11.Bromsljuskontakt bak (se sidan 6-23)
12.Justeringsring för stötdämparen s fjäderförspänning (se sidan 3-20)
UB61M1M0.book Page 2 Wednesday, September 23, 2015 4:30 PM

Beskrivning
2-3
2
MAU63401
Regla ge och instrument
123 56784
1. Kopplingshandtag (se sidan 3-11)
2. Styrarmaturer, vänster (se sidan 3-10)
3. Huvudströmbrytare/styrlås (se sidan 3-2)
4. Multi-funktionsmätare (se sidan 3-6)
5. Bromsvätskebehållare, fram (se sidan 6-24)
6. Styrarmaturer, höger (se sidan 3-10)
7. Gashandtag (se sidan 6-17)
8. Bromshandtag (se sidan 3-12)
UB61M1M0.book Page 3 Wednesday, September 23, 2015 4:30 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-1
3
MAU10978
Startspärrsystem
Detta fordon är utrustat med ett startspärr-
system som förhindrar stöld genom att
återregistrera koderna i standardnycklarna.
Systemet består av följande: en kodåterregistreringsnyckel (med
ett rött grepp)
 två standardnycklar (med ett svart
grepp) som kan återregistreras med
nya koder
 en transponder (som sitter i kodåterre-
gistreringsnyckeln)
 en startspärrenhet
 en ECU
 en indikeringslampa för startspärrsys-
tem (Se sidan 3-5.)
Nyckeln med det röda greppet används för
att registrera koder i varje standardnyckel.
Eftersom återregistrering är en komplicerad
åtgärd bör du ta motorcykeln tillsammans
med alla tre nycklarna till en Yamaha-åter-
försäljare för att få dem återregistrerade.
Använd inte nyckeln med det röda greppet
för att köra fordonet. Den ska bara använ-
das för återregistrering av standardnycklar-
na. Använd alltid en standardnyckel för att
köra fordonet.
VIKTIGT
MCA11822
 HÅLL REDA PÅ KODÅTERREGIST-
RERINGSNYCKELN SÅ ATT DU
INTE TAPPAR BORT DEN! KON- TAKTA DIN ÅTERFÖRSÄLJARE OM
DU TAPPAR BORT DEN! Om
du
tappar bort ko dåterre gistrerin gs-
nyckeln är det omöjli gt att re gistre-
ra nya ko der i stan dar dnycklarna.
Stan dar dnycklarna kan fortfaran de
använ das för att starta ford onet,
men om en ny kod krävs (dvs, om
en ny stan dar dnyckel tillverkas eller
om du tappar bort alla nycklar),
måste hela startspärrsystemet by-
tas. Av d enna anle dning b ör du bara
använ da stan dar dnycklar och hålla
ko dåterreg istrering snyckeln i sä-
kert förvar.
 Doppa inte nå gon nyckel i vatten.
 Utsätt inte nå gon nyckel för alltför
hö ga temperaturer.
 Placera inte nå gon n

yckel i närhe-
ten av ma gneter (tänk på att även
hö gtalare har ma gneter).
 Placera in ga föremål som sän der
elektriska si gnaler nära nå gon
nyckel.
 Lägg in ga tun ga föremål på nå gon
nyckel.
 Slipa inte eller förän dra formen på
nå gon nyckel.
 Ta inte isär plast delen på någ on
nyckel.
 Sätt inte två nycklar för samma
startspärrsystem på samma nyck-
elrin g.
 Håll stand ardnycklarna samt nyck-
larna till startspärrsystemet borta
från for donets återre gistrerin gs-
nyckel.
 Håll and ra nycklar för startspärr-
system borta från huvu dström bry-
taren eftersom det kan ge upphov
till sig nalstörnin g.
1. Kodåterregistreringsnyckel (rött grepp)
2. Standardnycklar (svart grepp)
UB61M1M0.book Page 1 Wednesday, September 23, 2015 4:30 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-2
3
MAU10474
Huvudström brytare/styrlås
Reglaget för huvudströmbrytare/styrlås
hanterar tändningen och belysningen och
används även för att låsa styrningen. De oli-
ka lägena beskrivs nedan.
TIPS
Försäkra dig om att du använder en stan-
dardnyckel (med svart grepp) för normal
användning av fordonet. För att minimera
risken att du tappar bort kodåterregistre-
ringsnyckeln (rött grepp) bör du hålla den i
säkert förvar och bara använda den för
kodåterregistrering.
MAU38531ON (PÅ)
Alla elkretsar matas med ström, instru-
mentbelysningen, bakljuset, nummer-
skyltsbelysningen och parkeringsljuset
tänds och motorn kan startas. Det går inte
att ta ur nyckeln.
TIPS
Strålkastaren tänds automatiskt när motorn
startat och lyser till dess nyckeln vrids till
“OFF”, även om motorn tjuvstannar.
MAU10662OFF (AV)
Alla elektriska system är avstängda. Det går
att ta ur nyckeln.
VARNING
MWA10062
Vri d al dri g nyckeln till lä get “OFF” eller
“LOCK” när for donet körs. Alla elsystem
stän gs av om du gör det, vilket kan le da
till att du förlorar kontrollen över for do-
net eller en olycka.
MAU10687LOCK (LÅS)
Styrlåset är låst och alla elektriska system
är avstängda. Det går att ta ur nyckeln.
För att låsa styrningen
1. Vrid styret helt och hållet till vänster.
2. Med nyckeln i läge “OFF”, tryck in den
och vrid den till “LOCK”.
3. Ta ur nyckeln.
TIPS
Om styrlåset inte låser sig, vrid styret lite
fram och tillbaka.
P
ON
OFF
LOCK
1. Tryck.
2. Vrid.
12
UB61M1M0.book Page 2 Wednesday, September 23, 2015 4:30 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-3
3
För att låsa upp styrningen
1. Sätt i nyckeln.
2. Med nyckeln i läge “LOCK”, tryck inden och vrid den till “OFF”.
MAU34342 (Parkerin g)
Styrlåset är låst och bakljus, nummerskylts-
belysning och parkeringsljus lyser. Var-
ningsblinkers och blin kers kan sättas på,
men alla andra elektriska system är av-
stängda. Det går att ta ur nyckeln.
Styrningen måste vara låst innan nyckeln
kan vridas till “ ”.
VIKTIGT
MCA11021
Använ d inte parkerin gslä get un der nå-
g on län gre ti d eftersom batteriet kan
la ddas ur.
MAU49398
In dikerin gslampor och varnin gs-
lampor
MAU11022In dikerin gslampa för blinkers “ ”
Den här indikeringslampan blinkar när en
blinkerslampa blinkar.
MAU11061In dikerin gslampa för neutrallä ge“ ”
Denna indikeringslampa tänds när växeln
ligger i friläge.
MAU11081In dikerin gslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU11256Varnin gslampa för oljenivå “ ”
Denna varningslampa tänds om det är för
lite olja i motorn.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
1. Tryck.
2. Vrid.
12
1. Indikeringslampor för blinkers “ ”
2. Indikeringslampa för startspärrsystem
3. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
4. Indikeringslampa för helljus “ ”
5. Varningslampa för motorproblem “ ”
6. Varningslampa för oljenivå “ ”
7. Varningslampa för kylvätsketemperatur “ ”
8. ABS-bromssystemets varningslampa “ ” (för ABS-modeller)
ABS
1 2 345
76
8
ABS
UB61M1M0.book Page 3 Wednesday, September 23, 2015 4:30 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-4
3
Om varningslampan inte tänds när tänd-
ningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller fort-
sätter att lysa efter det att du kontrollerat att
oljenivån i motorn är rätt (se sidan 6-9), be
en Yamaha-återförsäljare kontrollera fordo-
net.
TIPS
Även om du har tillräckligt mycket olja
i motorn kan varningslampan för olje-
nivå blinka om du kör i en backe eller
om du accelererar eller bromsar kraf-
tigt, med detta är inget fel.
 Denna modell är utrustad med en
självtestande komponent för avkän-
ningen av oljenivå. Om ett problem har
upptäckts i kretsen för oljeavkänning
kommer varningslampan för oljenivå
att blinka. Om detta inträffar, låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera mo-
torcykeln.
MAU72930Varnin gslampa för
kylvätsketemperatur “ ”
Denna varningslampa tänds om motorn
överhettas. Om det inträffar ska du minska
motorbelastningen omedelbart. Om med-
delandet “HI” blinkar i temperaturmätaren
för kylvätska, ska du stanna fordonet,
stänga av motorn och låta motorn svalna.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsä ljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn star-
tat.
VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om d en är
överhettad .
TIPS
Kylfläkten startas och stoppas auto-
matiskt beroende på kylvätsketempe-
raturen i kylaren på fordon med
kylfläkt.
 Om motorn överhettas, se sidan 6-45
för ytterligare anvisningar.
MAU59110Varnin gslampa för motorpro blem “ ”
Den här varningslampan tänds eller blinkar
om ett problem har upptäckts i den elektris-
ka kretsen som övervakar motorn. Låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera det själv-
testande systemet om det inträffar. (Se si-
dan 3-8 för en förklaring av den
självtestande komponenten.)
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till läge
“ON”. Varningslampan ska tändas i några
sekunder och sedan släckas.
Be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen om varningslampan inte tänds när
tändningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller
fortsätter att lysa efter det att motorn star-
tat.
TIPS
Varningslampan för motorproblem tänds
medan startknappen är intryckt, men det
betyder inte att det är något fel.
MAU51781ABS-varnin gslampa “ ” (för ABS-mo-
d eller)
Vid normal användning bör ABS-varnings-
lampan tändas när nyckeln vrids till “ON”
och sedan slockna när du kört i en hastig-
het av 10 km/h (6 mi/h) eller högre.
Om ABS-varningslampan:  inte tänds när nyckeln vrids till “ON”
 tänds eller blinkar när du kör
 inte slocknar när du har kört i en has-
tighet av 10 km/h (6 mi/h) eller högreABS
UB61M1M0.book Page 4 Wednesday, September 23, 2015 4:30 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-5
3
ABS-systemet kanske inte fungerar som
det ska. Om något av ovanstående inträffar
ska du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera systemet så snart som möjligt. (Se
sidan 3-13 för en beskrivning av ABS.)
VARNING
MWA16041
Bromssystemet övergår till vanli g
b romsnin g om ABS-varnin gslampan inte
slocknar när du har kört i en hasti ghet av
10 km/h (6 mi/h) eller hö gre eller om var-
nin gslampan tänd s eller blinkar när d u
kör. Om någ ot av ovanståen de inträffar,
eller om varnin gslampan inte tänd s alls,
ska du vara särskilt försikti g för att un d-
vika att hjulen låser si g vi d in bromsnin g i
nö dfall. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera bromssystemet och de elek-
triska kretsarna så fort som möjli gt.
TIPS
ABS-varningslampan tänds om startknap-
pen trycks in när motorn är igång, men det
är inte ett fel.
MAU38626In dikerin gslampa för startspärrsystem
När nyckeln har vridits till “OFF” och 30
sekunder har gått, kommer indikeringslam-
pan för startspärrsystemet att blinka för att
visa att startspärrsystemet är aktiverat. Ef-
ter 24 timmar kommer indikeringslampan
att sluta blinka, men startspärrsystemet är
fortfarande aktiverat.
Indikeringslampans elektriska krets kan
kontrolleras genom att vrida nyckeln till
läge “ON”. Indikeringslampan ska tändas i
några sekunder och sedan släckas.
Om indikeringslampan inte tänds när tänd-
ningsnyckeln vrids till läge “ON”, eller fort-
sätter att lysa efter det att motorn startat,
be en Yamaha-återförsäljare kontrollera el-
kretsen. Den självtestande komponenten detekterar
också problem i startspärrsystemets kret-
sar. (Se sidan 3-8 för en förklaring av den
självtestande komponenten.)
UB61M1M0.book Page 5 Wednesday, September 23, 2015 4:30 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-6
3
MAU4676A
Multi-funktionsmätare
VARNING
MWA12423
Stanna fordonet innan du än drar nå gra
inställnin gar på multi-funktionsmätaren.
Du kan d istraheras om d u ändrar inställ-
ning ar när d u kör vilket ökar risken för en
olycka.
Multi-funktionsmätaren är utrustad med
följande:  hastighetsmätare
 varvräknare
 vägmätare
 två trippmätare
 trippmätare för bränslereserv
 klocka
 bränslemätare
 temperaturmätare för kylvätska
 självtestande komponent
TIPS
Nyckeln måste vridas till “ON” innan
du kan använda knapparna “SELECT”
och “RESET”. 
För Storbritannien: Tryck på knappen
“SELECT” i en sekund när du vill växla
visningen på hastighetsmätaren och
vägmätaren/trippmätaren mellan kilo-
meter och miles.
Hastig hetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet.
Varvräknare
Den elektriska varvräknaren ger föraren
möjlighet att se vilket varvtal som motorn
har och anpassa körningen till motorns
bästa varvtalsområde.
När tändningsnyckeln vrids till “ON”, kom-
mer varvräknarens nål att svepa över hela
varvtalsområdet och sedan återgå till noll
för att testa den elektriska kretsen.
VIKTIGT
MCA10032
Un dvik att varva motorn över det rö da
fältet på varvräknaren.
Rött fält: 11666 v/min och över
1. Bränslemätare
2. Temperaturmätare för kylvätska
3. Hastighetsmätare
4. Varvräknare
5. Vägmätare/trippmätare/trippmätare för bränslereserv
6. “SELECT”-knapp
7. “RESET”-knapp
8. Klocka
ABS
1
8234
765
1. Varvräknare
2. Varvräknarens röda fält
ABS
1 2
UB61M1M0.book Page 6 Wednesday, September 23, 2015 4:30 PM

Instrument och kontrollfunktioner
3-7
3
Klocka
Klockan har 12-timmarsformat. När huvud-
strömbrytaren inte är i läget “ON” kan
klockan visas i 10 sekunder genom att du
trycker på “SELECT”.
För att ställa in klockan
1. Vrid nyckeln till “ON”.
2. Håll “SELECT” och “RESET” intrycktasamtidigt i minst två sekunder. Siffror-
na för timmar börjar att blinka.
3. Ställ in timmarna med “RESET”.
4. Tryck på “SELECT” så börjar siffrorna för minut att blinka.
5. Ställ in minuterna med “RESET”.
6. Tryck på “SELECT” och släpp den för att starta klockan.
Vä gmätare och trippmätare
Vägmätaren visar hur långt fordonet har
gått. Trippmätarna visar hur långt fordonet har
gått efter senaste nollställning.
Om du vill nollställa en trippmätare använ-
der du “SELECT” för att visa den trippmä-
tare du vill nollställa och håller “RESET”
intryckt i en sekund.
TIPS

Vägmätaren låser sig vid 999999 och
kan inte återställas.
 Trippmätaren nollställs och börjar om
från början när den når 9999.9.
Tryck på “SELECT” för att växla mellan
vägmätarläge “ODO” och trippmätarlägena
“TRIP A” och “TRIP B” i följande ordning:
TRIP A → TRIP B → ODO → TRIP A
När bränslemängden i bränsletanken sjun-
ker till 3.2 L (0.84 US gal, 0.70 Imp.gal) bör-
jar det vänstra segmentet på
bränslemätaren att blinka, vägmätardis-
playen ändras automatiskt till att visa tripp-
mätaren för bränslereserv “F-TRIP” och
körsträckan börjar att räknas från den
punkten. Om det inträffar kan du genom att
trycka på “SELECT” växla visningen mellan
de olika trippmätarna och vägmätaren i föl-
jande ordning:
F-TRIP → TRIP A → TRIP B → ODO → F-
TRIP
Om du inte återställer trippmätaren för
bränslereserv själv, kommer den att åter-
ställas automatiskt och displayen kommer
att återgå att visa föregående visningsläge
när du har tankat och kört i 5 km (3 mi).
1. Klocka
1. Vägmätare/trippmätare/trippmätare för bränslereserv
1
1
UB61M1M0.book Page 7 Wednesday, September 23, 2015 4:30 PM