YAMAHA YZ85 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

Lokalizacja istotnych etykiet

1-2
Kanada




Stosować wyłącznie mieszankę paliwowo-olejową (benzyna premium).
TEN POJAZD TO MOTOCYKL WYCZYNOWY PRZEZNACZONY DO UŻYTKOWANIA WYŁĄCZNIE W ZAWODACH NA TORACH ZAMKNIĘTYCH ORAZ NIE JEST PRZEZNACZONY DO UŻYTKOWANIA NA DROGACH PUBLICZNYCH.
OSTRZEŻENIE
• Przed użyciem pojazdu należy zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi i wszystkich etykiet. • NIE PRZEWOZIĆ PASAŻERÓW. Przewożenie pasażerów zwiększa ryzyko utraty kontroli nad pojazdem. • NIE UŻYTKOWAĆ POJAZDU NA DROGACH PUBLICZNYCH. Użytkowanie pojazdu na drogach publicznych stanowi ryzyko kolizji z innymi pojazdami. • ZAWSZE NOSIĆ ATESTOWANY KASK MOTOCYKLOWY, ochronę oczu i odzież ochronną. • POJAZD JEST PRZEZNACZONY WYŁĄCZNIE DLA DOŚWIADCZONYCH UŻYTKOWNIKÓW.

Lokalizacja istotnych etykiet

1-3
Kanada



INFORMACJE DOTYCZĄCE OGUMIENIA Ciśnienie powietrza w zimnych oponach. PRZÓD: 100kPa, {1,00kgf/cm2}, 15psi TYŁ: 100kPa, {1,00kgf/cm2}, 15psi
OSTRZEŻENIE
Opona jest wypełniona azotem pod wysokim ciśnieniem. Nieprawidłowa obsługa stanowi ryzyko wybuchu. • Zapoznać się z treścią instrukcji obsługi. • Nie spalać, przebijać ani otwierać opon.

Lokalizacja istotnych etykiet

1-4
Europa

Lokalizacja istotnych etykiet

1-5
Europa

Lokalizacja istotnych etykiet

1-6
Zapoznać się następującymi symbolami oraz ich opisem.


Zapoznać się z treścią instrukcji obsługi.

Zawsze nosić kask ochrony i wyposażenie ochronne.

Dla dzieci powyżej 6 roku życia.
Użytkowanie motocykla przez dzieci poniżej 6 roku
życia stanowi ryzyko poważnych obrażeń lub śmierci.

Wymagany jest stały nadzór osoby dorosłej.

Nie użytkować na drogach utwardzonych.

Nie przewozić pasażerów.

Opony są wypełnione azotem pod wysokim ciśnieniem.
Nieprawidłowa obsługa stanowi ryzyko wybuchu. Nie
spalać, przebijać ani otwierać opon.

Lokalizacja istotnych etykiet

1-7


Wyłączyć stacyjkę po zakończeniu użytkowania, aby
uniknąć rozładowania akumulatora.

Należy stosować wyłącznie benzynę bezołowiową.

Ciśnienie należy mierzyć przy zimnych oponach.

Ustawić wymagane ciśnienie w oponach.
Nieprawidłowe ciśnienie może stać się przyczyną
utraty kontroli.
Utrata kontroli może stanowić ryzyko poważnych
obrażeń lub śmierci.

Lokalizacja istotnych etykiet

1-8
Oceania i Afryka Południowa

Lokalizacja istotnych etykiet

1-9
Oceania i Afryka Południowa


• PRZED UŻYCIEM POJAZDU NALEŻY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TREŚCIĄ NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI I WSZYSTKICH ETYKIET. • NIE PRZEWOZIĆ PASAŻERÓW. Przewożenie pasażerów zwiększa ryzyko utraty kontroli nad pojazdem. • NIE UŻYTKOWAĆ POJAZDU NA DROGACH PUBLICZNYCH. • Użytkowanie pojazdu na drogach publicznych stanowi ryzyko kolizji z innymi pojazdami. • ZAWSZE NOSIĆ ATESTOWANY KASK MOTOCYKLOWY, ochronę oczu i odzież ochronną. • POJAZD JEST PRZEZNACZONY WYŁĄCZNIE DLA DOŚWIADCZONYCH UŻYTKOWNIKÓW.
OSTRZEŻENIE
INFORMACJE DOTYCZĄCE OGUMIENIA
Ciśnienie powietrza w zimnych oponach. PRZÓD: 100kPa, {1,00kgf/cm2}, 15psi TYŁ: 100kPa, {1,00kgf/cm2}, 15psi

Bezpieczeństwo przede wszystkim

2-1
\EAU41469
Bądź odpowiedzialnym
użytkownikiem motocykla
Jako właściciel pojazdu, jesteś
odpowiedzialny za bezpieczną i
prawidłową eksploatację motocykla.
Motocykle są pojazdami
jednośladowymi.
Ich bezpieczne użytkowanie i obsługa
zależą od stosowania odpowiednich
technik jazdy, a także od wiedzy
kierowcy. Każdy kierowca powinien
poznać następujące wymagania przed
jazdą motocyklem.
Należy:
⚫ Uzyskać dokładne instrukcje z
kompetentnego źródła na temat
wszystkich aspektów obsługi
motocykla.
⚫ Przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i
wymogów dotyczących konserwacji,
podanych w Instrukcji Obsługi.
⚫ Otrzymać fachowe szkolenie w
zakresie bezpiecznych i
prawidłowych technik jazdy.
⚫ Korzystać z profesjonalnego serwisu
w autoryzowanym warsztacie, jeśli
zaleca to instrukcja lub gdy staje się
konieczne, ze względu na warunki
mechaniczne.
⚫ Nie wolno używać motocykla bez
odpowiedniego szkolenia lub
instrukcji. Podjąć szkolenie na kursie.
Początkujący kierowcy powinni
zostać przeszkoleni przez
certyfikowanego instruktora.
Skontaktować się z autoryzowanym
Dealerem motocykli, aby dowiedzieć
się o szkoleniach w najbliższej
okolicy.

Bezpieczna jazda
Przeprowadzić wstępną kontrolę za
każdym razem, gdy pojazd będzie
używany, aby upewnić się, że pojazd jest
w bezpiecznym stanie. Zaniechanie
wykonania czynności kontrolnych lub
konserwacyjnych zwiększa możliwość
wystąpienia wypadku lub uszkodzenia
pojazdu. Na stronie 5-1 podano listę
czynności kontrolnych do wykonania
przed rozpoczęciem eksploatacji.
⚫ Motocykl jest przeznaczony
wyłącznie do jazdy terenowej, a jego
użytkowanie na drogach publicznych,
ulicach i autostradach, również
żwirowych lub piaskowych, jest
niezgodne z prawem. Jazda
terenowa po terenach publicznych
może być niezgodna z prawem.
Przed użyciem motocykla należy
zapoznać się z obowiązującymi
przepisami lokalnymi.
⚫ Motocykl jest przeznaczony
wyłącznie do przewozu kierowcy i nie
służy do przewozu pasażerów.
⚫ Główną przyczyną wypadków z
udziałem motocykli jest fakt
niedostrzegania motocykli przez
innych użytkowników dróg. Wiele
wypadków jest powodowanych przez
kierowców samochodów, którzy nie
zauważyli motocykla. Wydaje się, że
zapewnienie sobie dobrej
widoczności skutecznie zmniejsza
ryzyko takiego wypadku.
Dlatego należy:
• Zakładać ubranie w jaskrawych
kolorach.
• Zachować szczególną ostrożność
podczas zbliżania się do
skrzyżowań oraz przejeżdżania
przez nie, gdyż są to miejsca,
gdzie najczęściej dochodzi do
wypadków z udziałem motocykli.
• Prowadzić motocykl w miejscach,
w których jest się dobrze
widocznym dla innych
użytkowników dróg. Unikać jazdy

Bezpieczeństwo przede wszystkim

2-2
w tzw. "ślepym polu” innego
kierowcy.
• Nie wykonywać czynności
konserwacyjnych motocykla bez
odpowiedniej wiedzy.
Skontaktować się z
autoryzowanym Dealerem
motocykli, aby uzyskać informacje
o podstawowej konserwacji
motocykla. Niektóre prace mogą
być wykonywane tylko przez
wykwalifikowany personel.
⚫ Często uczestnikami wypadków są
niedoświadczeni kierowcy.
• Należy uważać, aby pożyczać
motocykl kierowcom
wystarczająco przygotowanym do
jazdy.
• Należy znać własne umiejętności
i ograniczenia. Jazda w sposób
zgodny z umiejętnościami
pomoże uniknąć wypadku.
• Zalecamy ćwiczenie jazdy
motocyklem, aż do pełnego
zaznajomienia się z jego
funkcjami i sposobem obsługi.
⚫ Do wielu wypadków dochodzi
wskutek błędów popełnianych przez
kierowców motocykli. Typowym
błędem jest nadmierna prędkość przy
pokonywaniu zakrętów lub
niewłaściwy kąt pochylenia na
zakręcie. Prędkość jazdy należy
dostosować do panujących
warunków.
⚫ Zachować ostrożność podczas jazdy
po nieznanym terenie, na którym
mogą występować ukryte
przeszkody, które mogą stać się
przyczyną wypadku.
⚫ Postawa kierowcy jest ważna dla
zapewnienia właściwej kontroli nad
pojazdem. Kierowca powinien
trzymać podczas jazdy obie ręce na
kierownicy i obie stopy na
podnóżkach kierowcy, aby zachować
kontrolę nad motocyklem.
⚫ Zabrania się prowadzenia motocykla
pod wpływem alkoholu lub
narkotyków.
⚫ Przed uruchomieniem silnika
upewnić się, że wybrany został bieg
jałowy.

Ubiór ochronny
W większości wypadków drogowych
przyczyną śmierci są urazy głowy.
Używanie bezpiecznego kasku podczas
jazdy jest jednym z najważniejszych
czynników w zapobieganiu lub
zmniejszaniu urazów głowy.
⚫ Należy zawsze stosować podczas
jazdy atestowany kask.
⚫ Należy chronić twarz szybką kasku
lub zakładać gogle. Wiatr
oddziałujący na niechronione oczy
może przyczynić się do upośledzenia
wzroku, co mogłoby opóźnić
dostrzeżenie zagrożenia.
⚫ Odpowiednie ubranie ochronne,
mocne wysokie buty, spodnie,
rękawice motocyklowe mogą
ochronić od obrażeń ciała.
⚫ Nie wolno zakładać odzieży luźnej,
gdyż mogłaby zaczepić się o
wystające elementy konstrukcji
motocykla, jak dźwignie sterujące,
podnóżki, itp.
⚫ Zawsze mieć osłonięte nogi, kostki,
stopy, aby uniknąć oparzeń. Nie
dotykać gorących części silnika lub
układu wydechowego podczas pracy
silnika lub bezpośrednio po jego
wyłączeniu.

Unikać wdychania tlenku węgla
Spaliny zawierają tlenek węgla, który jest
gazem trującym. Wdychanie tlenku
węgla może powodować bóle głowy,
zawroty głowy, senność, mdłości,
dezorientację, a nawet śmierć.
Tlenek węgla jest gazem bezbarwnym i
bezwonnym, więc może być obecny
nawet wtedy, gdy go nie widzimy i nie