engine AUDI S4 1998 B5 / 1.G Engine Manual

60
Additional signals/interface
The engine speed signal...
... is a square-wave signal which is conditioned
by the engine control unit and whose
frequency is synchronous with engine speed.
The duty factor is approx. 50%.
Three signals are transferred per revolution of
the engine.... is required by the following system
components:
- Dash panel insert
- Automatic gearbox
- Air conditioner
The CAN-high/CAN-low interfaces ...
... serve to transfer data between the control
units.
The CAN data bus (Controller Area Network) is
a serial data transfer system.You can find detailed information
regarding the CAN databus in SSP
186.
12
20 40 603
SSP 198/61
1 revolution of engineSegments of the sender wheel 3 signals

61
The fuel consumption signal...
... is a data message which is conditioned by
the engine control unit. The sum total of the
high levels during a defined period of time
corresponds to the injected fuel quantity.... is required by the dash panel insert to
calculate fuel consumption and range.
The interfaces of the cruise control system (CCS) ...
... are linked to the controls on the steering
column switch.
Cruise control is executed by the
engine control unit by means of the
electronic accelerator function.
Road speed can be kept constant as
of approx. 25 kph.The CCS must be enabled or disabled using
the “login procedure“ function (as with TDI
engines).
When the control unit is enabled, a “G“
appears in the control unit identification (refer
to Workshop Manual).
SSP 198/68
Fuel consumption signal
Signal of Hall sender G40
Signal at idling speed in a time grid of
50 ms/div.

62
Functional diagram
Components:
F Brake light switch
F36 Clutch pedal switch
F47 Brake pedal switch
F96 Altitude sender (integrated in engine
control unit)
G2 Coolant temperature sender
G6 Fuel pump
G28 Engine speed sender
G31 Charge pressure sender
G39 Lambda probe (cylinder bank 1)
G40 Hall sender (cylinder bank 2)
G42 Intake air temperature sender
G 61 Knock sensor (cylinder bank 1)
G62 Coolant temperature sender
G66 Knock sensor (cylinder bank 2)
G70 Air mass meter
G79 Accelerator position sender 1
G108 Lambda probe (cylinder bank 2)
G163 Hall sender (cylinder bank 1)
G185 Accelerator position sender 2
G186 Throttle valve drive (electric throttle
control)
G187 Angle sender 1 for throttle valve drive
G188 Angle sender 2 for throttle valve drive
G235 Sender 1 for exhaust gas temperature
G236 Sender 2 for exhaust gas temperature
J17 Fuel pump relay
J220 Motronic control unit
J338 throttle valve control part
K132 Warning lamp for electric throttle
control
N Ignition coil, cylinder 1
N30 Injector, cylinder 1
N31 Injector, cylinder 2
N32 Injector, cylinder 3
N33 Injector , cylinder 4
N75 Solenoid valve for charge pressure
control
N80 Solenoid valve for activated charcoal
canister
N83 Injector, cylinder 5
N84 Injector, cylinder 6
N122 Output stage (cylinder bank 1)
N128 Ignition coil, cylinder 2
N158 Ignition coil, cylinder 3
N163 Ignition coil, cylinder 4
N164 Ignition coil, cylinder 5N189 Ignition coil, cylinder 6
N192 Output stage (cylinder bank 2)
N205 Camshaft adjustment valve 1 (cylinder
bank 1)
N208 Camshaft adjustment valve 2
(cylinder bank 2)
N249 Divert air valve for turbocharger
Z19 Heater for lambda probe
Z28 Heater for lambda probe 2
I To dash panel insert
II To dash panel insert (warning lamp)
Additional signals
1 CAN-high (automatic gearbox)
2 CAN-low (automatic gearbox)
3 „Set/decelerate“ signal for cruise
control system
4 “Off“ signal without cancellation for
cruise control system
5 “On/Off“ signal with cancellation for
cruise control system
6 Resume/accelerate“ signal for cruise
control system
7 Road speed signal
8 Immobiliser/diagnosis signal
9 Air conditioner compressor “On/Off“
signal
10 Coolant temperature signal
11 Engine speed signal
12 Fuel consumption signal
Colour codes:
Input signal
Output signal
Positive
Earth
Bidirectional

63
M
30
15
31
31 31
30
15
31
_
G6N31
N32N33N80
J220
N83N84
N30
N75
N249
N205
N208
SSP 198/18
G235
G236
G31
N N128J17
N158 N163 N164 N189
Q PPPPPP
QQ QQQ
A
A
B Z
ZB
B
B
N122
A
B
B
B
1
N192
G61
G66 G188 G187 G186 G79
F47 F36 FG163 G40 G62G2 G42
K132 G185
G28 G70 G39
Z19G108
Z28
Y
+
Y
I
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
II
l
l
t° t°
m
lt° t° t°
+++ +

Cruise control op. switch
from ignition lock terminal 15
to the brake lightsterminal 30a
Body earth
Engine earth

Note:
For the correct fuse rating,
please refer to the current flow
diagram
Body earth

65
Test box V.A.G 1598/31
The new test box V.A.G 1598/31 is used to
carry out tests on the Motronic ME 7.1.
It also allows tests to be performed while the
engine is running.
VAS 5051VAS 5051
SSP 198/65

VAS 5051
Test box V.A.G 1598/31
Engine control unit
Earth

The test leads V.A.G 1598/31-1 (1
metre long) and V.A.G 1598/31-2 (2.5
metres long), which are additionally
screened, give greater flexibility and
protection against electromagnetic
interference.

66
Power Transmission
Self-adjusting clutch
Advantages:
• Constant clutch releasing loads throughout
the service life of the clutch plate.
• Greater wear reserve of the clutch plate. For the biturbo engines, Audi is
using an SAC clutch pressure plate
with a wear compensation feature
for the first time.
„
SAC
“ stands for
S
elf-
A
djusting
C
lutch.
SSP 198/42

Auxiliary spring
Adjusting ringSensor plate spring
Main diaphragm spring
Compression spring
Housing cover

67
Problem:
As the clutch plate wears, the position of the
main diaphragm spring changes, as do the
characteristics for contact pressure and
releasing load.
The main diaphragm spring has a digressive
characteristic. To prevent the contact pressure
of the pressure plate dropping too low over a
wear range of approx. 1.5 - 2 mm, the
characteristic of the main diaphragm spring is
such that the forces initially increase as a
factor of distance travelled.
This has the knock-on effect of producing
uncomfortably high pedal forces.
The clutch in the biturbo engine is required to
transmit high levels of torque.
Higher contact pressures have to be applied to
compensate for the limitations on the surface
area of the clutch lining for design reasons.
This in turn results in higher releasing loads
(particularly as wear progresses).

Solution to problem:
If the position of the main diaphragm spring
remains constant over the entire wear range,
the associated forces will also remain
unchanged.
This effect is achieved using the new SAC
clutch pressure plate.
SSP 198/41

Housing cover
SSP 198/72
0 -1 -2 1 2 3 4

Pressure plate travel in mm
Contact pressure
Fitting location
Wear reserve

Contact pressure characteristic
(conventional clutch )
Sensor plate spring
Main diaphragm spring
Adjusting ring
Auxiliary spring
Disengaging stop

71
Gearbox
In the S4, power is transmitted through the
already familiar 6-speed Quattro manual
gearbox of type 01E (C90 gearbox).
As is normal with Audi’s high-performance
models, the gearbox oil is cooled by an oil
pump and an oil cooler.
The
Audi A6
with biturbo engine can be
combined with the following gearbox versions
at the customer’s option:
Front-wheel drive Manual gearbox 01E (without oil cooling)
Quattro drive Manual gearbox 01E (without oil cooling
Front-wheel drive Automatic gearbox 01V
Quattro drive Automatic gearbox 01V
Due to the two mass flywheel in
combination with the SAC clutch, a
new 11 mm-thick spacer ring is used
for the manual gearboxes in
between the engine and gearbox.

SSP 198/76

to oil cooler
Oil pump

73
Dear reader,
With its innovative development of the new biturbo engine, AUDI has
achieved a further milestone in the field of engineering.
With this Self-study Programme you were able to familiarise yourself with
the technology of the biturbo.
In the course of work on our corporate identity (CI), the Self-study
Programme now has a new format. For example, the SSP number is
printed on the back page of the booklet so that you no longer need to take
the booklet out of the folder when searching for it.
Please fax us your suggestions for improving the Self-study Programmes
on +49 841-89-6367.
With the kind regards of your Technical Service Training Team