AUDI S6 2009 Owners Manual

__________________________________________________ D _r_iv _ in_ g=- S_ a_f _e _l~ y __ lffllll
& WARNING (continued )
• Always adjust the head restraint properly so that it can give
maximum protection . •
Proper adjustment of head restraints
Correctly adjusted head restraints are an important part
of your vehicle's occupant restraint system and can help
to reduce the risk of injuries in accident situations.
Fig . 197 Correctly
adjusted head restraint
viewed from the side
The head restraints must be correctly adjusted to achieve
the best protection.
- Adjust the head restraint so that the upper edge of the
restraint is level with the top of your head, but no lower
than eye level and so it is as close to the back of your
head as possible :::::,
page 199, fig. 197.
Adjusting head restraints => page 86.
Controls and equip­
ment Safety first Vehicle operation
& WARNING
Driving
without head restraints or with improperly adjusted head
restraints increases the risk of serious injuries in a collision. To
help reduce the risk of injury:
• Always drive with the head restraints in place and properly
adjusted .
• Every person in the vehicle must have a properly adjusted head
restraint .
• Always make sure each person in the vehicle properly adjusts
their head restraint. Each head restraint must be adjusted
according to occupants' size so that the upper edge is as even
with the top of the person's head, but no lower than eye level and
so it is as close to the back of to the head as possible .
• Never attempt to adjust head restraint while driving . If you
have driven off and must adjust the driver headrest for any reason ,
first stop the vehicle safely before attempting to adjust the head
restraint.
• Children must always be properly restrained in a child restraint
that is appropriate for their age and size =>
page 238. •
Examples of improper seating positions
The occupant restraint system can only reduce the risk of
injury if vehicle occupants are properly seated.
Improper seating positions can cause serious injury or
death. Safety belts can only work when they are properly
positioned on the body. Improper seating positions reduce
the effectiveness of safety belts and w ill even increase the
risk of injury and death by moving the safety belt to critical
areas of the body. Improper seating positions also increase
the risk of serious injury and death when an airbag deploys and strikes an occupant who is not in the proper seating ..,
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

_,___D_ r_iv _i_ n...: g=- S_ a_f _e _ly =-- -------------------------------------------------
position. A driver is responsible for the safety of all vehicle
occupants and especially for children. Therefore:
Never allow anyone to assume an incorrect seating posi ­
tion when the vehicle is being used=>& .
The following bulletins list only some sample positions that will
increase the risk of serious injury and death. Our hope is that these
examples will make you more aware of seating positions that are
dangerous.
Therefore, whenever the vehicle is moving:
• never stand up in the vehicle
• never stand on the seats
• never kneel on the seats
• never ride with the seatback reclined
• never lie down on the rear seat
• never lean up against the instrument panel
• never sit on the edge of the seat
• never sit sideways
• never lean out the window
• never put your feet out the window
• never put your feet on the instrument panel
• never rest your feet on the seat cushion or back of the seat
• never ride in the footwell
• never ride in the cargo area
& WARNING
Improper seating positions increase the risk of serious personal
injury and death whenever a vehicle is being used.
• Always make sure that all vehicle occupants stay in a proper
seating position and are properly restrained whenever the vehicle
is being used. •
Pedal area
Pedals
The pedals must always be free to move and must never
be interfered with by a floor mat or any other object.
Make sure that all pedals move freely without interference and that
nothing prevents them from returning to their original positions.
Only use floor mats that leave the pedal area free and can be
secured with floor mat fasteners.
If a brake circuit fails, increased brake pedal travel is required to
bring the vehicle to a full stop.
& WARNING
Pedals that cannot move freely can cause loss of vehicle control
and increase the risk of serious injury.
• Never place any objects in the driver's footwell. An object could
get into the pedal area and interfere with pedal function. In case
of sudden braking or an accident, you would not be able to brake
or accelerate!
• Always make sure that nothing can fall or move into the
driver's footwell. •
Floor mats on the dr iver side
Always use floor mats that can be securely attached to
the floor mat fasteners and do not interfere with the free
movement of the pedals.
Make sure that the floor mats are properly secured and
cannot move and interfere with the pedals=>& . .,

__________________________________________________ D _r_iv _ in_ g~ S_ a_f _e _l_ y __ llll
Use only floor mats that leave the pedal area unobstructed and that
are firmly secured so that they cannot slip out of position. You can
obtain suitable floor mats from your authorized Audi Dealer.
Floor mat fasteners are installed in your Audi.
Floor mats used in your vehicle must be attached to these fasteners.
Properly securing the floor mats will prevent them from sliding into
positions that could interfere with the pedals or impair safe opera­
tion of your vehicle in other ways .
& WARNING
Pedals that cannot move freely can result in a loss of vehicle
control and increase the risk of serious personal injury.
• Always make sure that floor mats are properly secured.
• Never place or install floor mats or other floor coverings in the
vehicle that cannot be properly secured in place to prevent them
from slipping and interfering with the pedals or the ability to
control the vehicle.
• Never place or install floor mats or other floor coverings on top
of already installed floor mats. Additional floor mats and other
coverings will reduce the size of the pedal area and interfere with
the pedals.
• Always properly reinstall and secure floor mats that have been
taken out for cleaning.
• Always make sure that objects cannot fall into the driver foot­
well while the vehicle is moving. Objects can become trapped
under the brake pedal and accelerator pedal causing a loss of
vehicle control. •
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
Stowing luggage
Loading the luggage compartment
All
luggage and other objects must be properly stowed
and secured in the luggage compartment.
Fig. 198 Safe load
positioning: heavy
cargo positioned as far
forward as possible .
Loose items in the luggage compartment can shift
suddenly, changing vehicle handling characteristics . Loose
items can also increase the risk of serious personal injury in
a sudden vehicle maneuver or in a collision.
Distribute the load evenly in the luggage compartment .
- Always place and properly secure heavy items in the
luggage compartment as far forward as possible
=> fig. 198.
Secure luggage using the tie-downs provided=>
page 90.
- Make sure that the rear seat back is securely latched in
place.
~
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

lffl)..,___D_ r_iv _i_ n""' g::;._ S_ a_f _e _ly =---------------------------------------------------
& WARNING
Improperly stored luggage or other items can fly through the
vehicle causing serious personal injury in the event of hard braking or an accident. To help reduce the risk of serious personal injury:
• Always put objects, for example, luggage or other heavy items
in the luggage compartment.
• Always secure objects in the luggage compartment using the
tie-down eyelets and suitable straps.
& WARNING
Heavy loads will influence the way your vehicle handles. To help
reduce the risk of a loss of control leading to serious personal
injury :
• Always keep in mind when transporting heavy objects, that a
change in the center of gravity can also cause changes in vehicle
handling:
-Always distribute the load as evenly as possible.
- Place heavy objects as far forward in the luggage compart-
ment as possible.
• Never exceed the Gross Axle Weight Rating or the Gross
Vehicle Weight Rating specified on the safety compliance sticker on the left door jamb. Exceeding permissible weight standards
can cause the vehicle to slide and handle differently.
• Please observe information on safe driving~
page 194.
& WARNING
To help prevent poisonous exhaust gas from being drawn into the
vehicle, always keep the rear lid closed while driving.
• Never transport objects larger than those fitting completely
into the luggage area because the rear lid cannot be fully closed.
& WARNING (continued)
• If you absolutely must drive with the rear lid open, observe the
following notes to reduce the risk of poisoning :
- Close all windows,
- Close the power roof*,
- Open all air outlets in the instrument panel,
- Switch off the air recirculation,
- Set the fresh air fan to the highest speed.
& WARNING
Always make sure that the doors, all windows, the power roof*
and the rear lid are securely closed and locked to reduce the risk
of injury when the vehicle is not being used.
• After closing the rear lid, always make sure that it is properly
closed and locked .
• Never leave your vehicle unattended especially with the rear lid
left open. A child could crawl into the vehicle through the luggage
compartment and close the rear lid becoming trapped and unable
to get out . Being trapped in a vehicle can lead to serious personal
injury.
• Never let children play in or around the vehicle.
• Never let passengers ride in the luggage compartment. Vehicle
occupants must always be properly restrained in one of the
vehicle's seating positions.
[ i] Tips
• Air circulation helps to reduce window fogging. Stale air escapes
to the outside through vents in the trim panel, on the left side of the
luggage compartment. Be sure to keep these slots free and open.
• The tire pressure must correspond to the load -see the tire pres ­
sure sticker on the fuel filler door.•

________________________________________________ D_r_iv _ i _n_ g~ S_ a_ fe_ ly __ l!III
Tie -downs
The luggage compartment is equipped with four tie­
downs to secure luggage and other items.
Use the tie -downs to secure your cargo properly~ page 201,
"Loading the luggage compartment".
In a collision, the laws of physics mean that even smaller items that
are loose in the vehicle will become heavy missiles that can cause
serious injury. Items in the vehicle possess energy which vary with
vehicle speed and the weight of the item. Vehicle speed is the most
significant factor.
For example, in a frontal collision at a speed of 30 mph (48 km/h),
the forces acting on a 10-lb (4.5 kg) object are about 20 times the
normal weight of the item. This means that the weight of the item
would suddenly be about 200 lbs. (90 kg). You can imagine the inju­
ries that a 200 lbs. (90 kg) item flying freely through the passenger
compartment could cause in a collision like this.
& WARNING
Weak, damaged or improper straps used to secure items to tie ­
downs can fail during hard braking or in a collision and cause
serious personal injury.
• Always use suitable mounting straps and properly secure
items to the tie-downs in the luggage compartment to help
prevent items from shifting or flying forward as dangerous
missiles.
• When the rear seat backrest is folded down, always use suit­
able mounting straps and properly secure items to the tie-downs
in the luggage compartment to help prevent items from flying
forward as dangerous missiles into the passenger compartment.
• Never attach a child safety seat tether strap to a tie-down. •
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
Reporting Safety Defects
Applicable to U.S.A. If you believe that your vehicle has a defect
which could cause a crash or could cause injury or death, you should immediately inform
the National Highway Traffic Safety Adminis­
tration (NHTSA) in addition to notifying Audi of
America, Inc.
If NHTSA receives similar complaints, it may
open an investigation, and if it finds that a
safety defects exists in a group of vehicles, it may order a recall and remedy campaign.
However, NHTSA cannot become involved in
individual problems between you, your dealer,
or Audi of America, Inc.
To contact NHTSA, you may call the Vehicle
Safety Hot
Ii ne to I I-free at:
Tel.: 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153) or write to:
Administrator NHTSA 1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, D.C. 20590
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

-Driving Safely
You can also obtain other information about
motor vehicle safety from:
http://www.safercar.gov
Applicable to Canada
Canadian customers who wish to report a
safety-related defect to Transport Canada,
Defect Investigations and Recalls, may tele­
phone the toll free hotline:
Tel.: 1-800-333 -0371
or contact Transport Canada by mail at:
Road Safety and Motor Vehicle Regulation
Directorate
Transport Canada
Tower C, Place de Ville,
330 Sparks Street Ottawa, ON K1 A 0NS
For additional road safety information, please
visit the Road Safety website at:
http://www.tc.gc.ca/roadsafety/menu.htm •

_________________________________________________ S_ a_f _e _t .:..y _ b_ e_lt_ s __ lffllll
Safety belts
General notes
Always wear safety belts!
Wearing safety belts correctly saves lives!
This chapter explains why safety belts are necessary, how
they work and how to adjust and wear them correctly.
- Read all the information that follows and heed all of the
instruct ions and WARNINGS.
& WARNING
Not wearing safety belts or wearing them improperly increases
the risk of serious personal injury and death.
• Safety belts are the single most effective means available to
reduce the risk of serious injury and death in automobile acci­
dents . For your protection and that of your passengers , always
correctly wear safety belts when the vehicle is moving.
• Pregnant women, injured, or physically impaired persons must
also use safety belts . Like all vehicle occupants, they are more
likely to be seriously injured if they do not wear safety belts . The
best way to protect a fetus is to protect the mother -throughout
the entire pregnancy. •
Number of seats
Your Audi has a total of five seating positions: two in the front and
three in the rear. Each seating position has a safety belt.
Controls and equip­ ment Safety first
Vehicle operation
& WARNING
Not wearing safety belts or wearing them improperly increases
the risk of serious personal injury and death .
• Never strap more than one person, including small children,
into any belt. It is especially dangerous to place a safety belt over
a child sitting on your lap.
• Never let more people ride in the vehicle than there are safety
belts available.
• Be sure everyone riding in the vehicle is properly restrained
with a separate safety belt or child restraint. •
Safety belt warning light ~
Your vehicle has a warning system for the driver and front
seat passenger (on USA models only) to remind you about
t he importance of buckling-up.
Before driving off, always:
Fig. 199 Safety belt
warning light in the
instrument cluster -
enlarged
- Fasten your safety belt and make sure you are wearing it
properly.
1J,,
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

___ S_a_ f_ e_ t-= y_ b_e_ l_ t _s _______________________________________________ _
- Make sure that your passengers also b uckle up and prop­
erly wea r th eir sa fety belts.
Protect children wit h a child restraint system appropriate
for the size and age.
The warning light i in the instrument cluster lights up when the
ignition is switched on as a reminder to fasten the safety belts. In
addition , you will hear a warning tone.
After the ignition is switched on, the warning light in the instrument cluster will a lways come on for about 6 seconds and if the driver has
not fastened the safety belt, a warning tone will also sound for
about 6 seconds . As soon as the driver has fastened the safety belt,
the warning tone will stop and the warning light will go out .
If the driver or front seat passenger have not buckled -up within
about 10 seconds after the warning tone has stopped and the
vehicle is moving faster than about 15 mph, the warning tone will
sound again for about 6 seconds and then stop for 24 seconds and
then repeat this reminder sequence for a maximum of 2 minutes. At
speeds be low 5 mph, the warning tone will not sound.
Fa sten your safe ty belt and m ake su re that your p assengers also
properl y put on th eir s afet y belts .
& WARNING
• Safety belt s are the single mo st effective mean s available to
reduce th e risk of ser ious injur y and death in a utomobile acci­
dent s. For your prote ction and th at of your pas senger s, alwa ys
c orre ctl y we ar safety belt s when t he vehicle is moving .
• Failure t o pay att ention to th e warning light that co me on,
c ould lead to per sonal injury .•
Why safety belts?
Frontal co11isions and the law of physics
Front al crashes create very strong forces for pe ople riding
in vehicles.
F ig. 2 00 U nbel ted
o cc up ants i n a ve hicle
he ading for a wa ll
Fi g. 2 01 T he vehi cle
c ras hes in to t he wa ll
The physical principles are simple. Both the vehicle and the passen­
gers possess energy which varies with vehicle speed and body
we ight . Engineers cal l this energy "kinetic energy ."
T he higher the speed of the vehicle and the greater the vehic le's
we ight, the more energy that has to be "absorbed" in the crash .
Vehicle speed is the most significan t factor. If the speed doubles
from 15 to 30 mph (25 to 50 km/h), the energy increases 4 times! .,

Because the passengers of this vehicle are not using safety belts
=:> page 206, fig. 200, they will keep moving at the same speed the
vehicle was moving just before the crash, until something stops
them -here, the wall
=:> page 206, fig. 201.
The same principles apply to people sitting in a vehicle that is involved in a frontal collision. Even at city speeds of 20 to 30 mph
(30 to 50 km/h), the forces acting on the body can reach one ton
(2,000 lbs. or 1,000 kg) or more . At greater speeds, these forces are
even higher.
People who do not use safety belts are also not attached to their
vehicle. In a frontal collision they will also keep moving forward at
the speed their vehicle was travelling just before the crash. Of course, the laws of physics don't just apply to frontal collisions, they
determine what happens in all kinds of accidents and collisions. •
What happens to occupants not wearing
safety belts?
In crashes unbelted occupants cannot stop themselves
from flying forward and being injured or killed. Always
wear your safety belts!
Safety first
Fig . 202 A driver not
wearing a safety belt is
violently thrown
forward
Safety belts
Fig . 203 A rear
passenger not wearing
a safety belt will fly
forward and strike the
driver
Unbelted occupants are not able to resist the tremendous forces of
impact by holding tight or bracing themselves. Without the benefit
of safety restraint systems, the unrestrained occupant will slam
violently into the steering wheel, instrument panel, windshield, or
whatever else is in the way=:> fig. 202 . This impact with the vehicle
interior has all the energy they had just before the crash.
Never rely on airbags alone for protection. Even when they deploy,
airbags provide only additional protection. Airbags are not
supposed to deploy in all kinds of accidents. Although your Audi is
equipped with airbags, all vehicle occupants, including the driver,
must wear safety belts correctly in order to minimize the risk of
severe injury or death in a crash.
Remember too, that airbags will deploy only once and that your
safety belts are always there to offer protection in those accidents
in which airbags are not supposed to deploy or when they have
already deployed. Unbelted occupants can also be thrown out of the
vehicle where even more severe or fatal injuries can occur .
It is also important for the rear passengers to wear safety belts
correctly . Unbelted passengers in the rear seats endanger not only
themselves but also the driver and other passengers=:> fig. 203. In a
frontal collision they will be thrown forward violently, where they can hit and injure the driver and/or front seat passenger. •
Vehicle care I I Technical data

IIJl_....::S~a ~f ~e ~ty ~ b~ e~ l~ t ~s ____________________________________________ _
Safety belts protect
People think it's possible to use the hands to brace the
body in a minor collision. It's simply not true!
Fig . 20 4 Driv er is
cor rec tly r estrai ned in
a su dden b raking
m an euver
Safety belts used properly can make a big difference. Sa fety belts
help to keep passengers in their seats, gradually reduce energy
levels app lied to the body in an accident, and help prevent the
uncontrolled movement that can cause serious injuries. In addition,
safety be lts reduce the danger of being thrown out of the vehic le .
Safety belts attach passengers to the car and give them the benefit
of being s lowed down more gently or "softly" through the "give" in
the safety belts, crush zones and other safety features engineered
into today's vehicles. By "absorbing" the kinetic energy over a longer period of time, the safety belts make the forces on the body
more "tolerable" and less likely to cause injury .
Altho ugh these examples are based on a frontal co llision, safety
belts can a lso substantially reduce the risk of injury in other kinds
of crashes . So, whether you're on a long trip or just going to the
corner store, a lways buckle up and make sure others do, too. Acci­
dent statistics show that vehicle occupants properly wearing safety
belts have a lower ris k of being injured and a much better chance of
surviving an accident. Properly using safety belts also greatly
increases the abi lity o f the supplementa l airbags to do their job in a
collision . For th is reason , wearing a safety belt is legally required in
most countries including much of the United States and Canada. Although your Audi is equipped with airbags, you sti
ll have to wear
the safety belts provided . Fron t airbags, for example, are activated
only in some frontal collisions . T he front airbags are not activated in
a ll frontal col lisions, in side and rear collisions, in roll ove rs or in
cases where there is not enough dece leration through impact to the
front of the vehicle . The same goes for the other airbag systems in
your Audi . So, always wear your safety belt and make sure every ­
body in your vehic le is properly restrained! •
Important safety instructions about safety
belts
Safety belts must always be co rrectly positioned across
t he strongest bones of your body.
Always wear safety belts as illustrated and described in
th is chapter.
Make s ure tha t your safe ty belts ar e always ready for use
and are not damaged .
& WARNING
Not wearing safety belts or w earing them improperl y increase s
the risk of seriou s per sonal injury and death . S afe ty belt s can work
onl y when used corre ctl y.
• Alway s fa sten your s afety belt s correctl y before dri ving off and
make sure all p assenger s ar e correctly restrain ed.
• For m aximum protect ion , safet y belt s must always be po si­
ti oned properly on the body .
• Never strap more th an one person , includi ng sm all children ,
into any belt.
• Never pla ce a s afety belt ove r a child sitting on your lap .
• Alway s keep feet in t he foot well
in front of the seat while the
vehicle is being driven .
~