brakes AUDI S6 2009 Owner's Manual

Operating instructions
Max im um tra iler weight
A trailer for your vehicle is limited to a typical class 1 or class 2
trailer.
T ra ile r l oa d di stributio n
Be sure the load in the trailer is he ld securely in place to prevent it
from shifting forward, backward or sideways .
Never allo w a passe nger to r ide in a tr aile r~ & in "Driving instruc­
tions" .
Engin e c oolin g sys te m
Towing a trailer makes the eng ine work harder. It is important that
the cooling system's performance is up to the additiona l load. Make
sure that the coo ling system has enough fluid .
Tire pr ess ure
When towing a trailer, inflate the tires of your vehicle to the co ld tire
pressure listed under "Full load" on the labe l located on the driver's
side B -pillar {visible when the door is open). Inflate trailer tires to
trailer and tire manufacturers' specifications .
Light s
The head light settings should be checked with the trailer attached
before driving off . Check to make sure both vehicle and trai ler lights
are working properly.
Safe ty chains
Be sure trailer safety chains are properly connected from the trailer
to the hitch on the vehicle. Leave e nough slack in the chains to
permit turning corners. When you insta ll safety chains, make sure
they will not drag on the r oad when you a re driving .
The chains should cross under the tra iler tongue to prevent it from
dropping in case of separation from the hitch.
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
Tr
aile r t owing
0 Note
If you are going to tow a trai ler, you must activate the trailer opera­
tion mode ~
page 186, "Towing a trailer". •
Driving instructions
Driving with a trailer always requires extra care and
consideration.
To obtain the best possible handling of veh icle and trailer,
please note t he following :
- Do not tow a loaded trailer when your car itself is not
loaded.
Be espec ia lly careful whe n passing other vehicles.
- Observe s peed l imits .
Do not drive at the maximum permiss ible speed .
Always apply brakes ear ly.
Moni tor t he temperature ga uge.
Weight distr ibution
Towing a loaded trailer with an empty car results in a highly
unstable distr ibution of weight. If this cannot be avoided, drive at
very low speeds only to avoid the risk of losing steering control.
A "balanced" rig is easier to operate and control. This means that
the tow vehicle should be loaded to the extent possible and perm is ­
s ib le, while keeping the trailer as light as possib le under the circum ­
stances . Whenever possible, transfe r some cargo to t he luggage
compartment of the tow vehicle whi le observing tongue load
requirements and vehicle loading considera tions . .,
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

___ T_ r _a_ il_e _r_ t_ o_ vv_ in__... g,_ __________________________________________________ _
Speed
The higher the speed, the more difficult it becomes for the driver to
control the rig. Do not drive at the maximum permissible speed. Reduce your speed even more if load, weather or wind conditions
are unfavorable -particularly when going downhi ll.
Reduce vehicle speed
im med ia tel y if the trailer shows the slightest
sign of swaying.
Do not try to s top the swayi ng by accelerating.
Observe speed limits. In some areas, speeds for vehicles towing
trai lers are lower than for regular vehicles .
Always apply brakes ear ly. When driving downhill, shift into a lower
gear to use the engine braking effect to slow the vehicle. Use of the
brakes a lone can cause them to overheat and fail.
C ool ant t emp era tur e
The coolant temperature gauge=> page 12 must be observed care­
fully. If the needle moves close to the upper end of the scale, reduce
speed immed iately and/or turn off the air conditioner.
If the coolant temperature warning light in the instrument cluster
starts flashing
- F- , pull off the road, stop and let the engine idle for
about two minutes to prevent heat build-up.
& WARNING
A nyo ne n ot properly re str aine d in a moving vehi cle i s at a mu ch
g re ater ri sk in an accident . Never let any on e r ide in y our car who
is n ot pr operl y wea ring th e re stra ints pr ovided b y Audi . •
Trailer towing tips
Important to know
Your vehicle handles differently when towing a trailer because of
the additional weight and different weight distribution. Safety, performance and economy will greatly depend on how carefully you
l
oad your trailer and operate your r ig.
Before you actually tow your trailer, practice turning, stopping and
backing up in an area away from traffic . Keep practicing unti l you
have become comp letely familiar with the way your vehicle-trai ler
combination behaves and responds.
Back ing up is difficult and requires practice. Backing up with a
trailer generally requires steering action opposite to that when backing up your vehic le without a tra iler.
Ma intain a greater distance between your veh ic le and the one in
front of you . You will need more room to stop. To compensate for
the trai ler, you w ill need a larger than norma l turning radius.
When passing, remember that you cannot accelerate as fast as you nor mally wou ld because of the added load . Make su re you have
enough room to pass. After passing, allow plenty of room for your
trai ler befo re changing lanes again .
Avoid jerky starts, sharp turns or rapid lane changes.
[ i ] T ips
• Do not tow a trailer during the break -in period of your vehicle.
• I f you tow a trailer, your Audi may require more frequent main te­
nance due to the extra load=>
page 372. •
Parking on a slope
Do n ot park on a slope with a trailer. If it cann ot be
avoi ded, do so only after d oing the followi ng:
When p arking :
-Apply the foot brake.
- Have someone p lace chocks under both the vehicle and
the trailer wheels. ._

-Wit h chocks i n place, slowly release the brakes until the
wheel chocks absorb the load .
- Turn the wheels towards the curb.
- Apply the parking brake.
- Move the selector lever to
P.
Wh en r est arting aft er parking :
-Apply the foot brake.
- Start the engine.
- Move the selector lever to
D .
- Release the parking brake and slowly pull out and away
f rom the whee l chocks.
- Stop and have someone retrieve the wheel chocks .
[ i ) Tip s
If you move the selector lever of the automatic transmission to P
befor e applying th e parking brake and before blocking th e wheels ,
you may have to use more force later to move the lever out of the
P
position .
Controls and equip­ ment Safety first Vehicle operation
Tr
aile r t owing
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data

___ C_ le_ a _ n_i_n ~g _ a_ n_ d __ p_r _o _t _e _c_ t_ i_o _n ___________________________________________ _
Cleaning and protection
General information
Regular care preserves vehicle value.
Any automobile is exposed to industrial fumes, corrosive road salt,
muddy dog feet, etc . A well cared for Audi can look like new many
years a fter purchase. Regu lar a nd correct ca re will co ntribu te to
maintaining the beauty and value of your Audi.
Furthermore, good care may be a condition for substantiating a
war ranty claim should co rros ion damage or paint defect s occur .
Your authorized Audi dealer has a variety of dedicated vehicle- care
product s
and can adv ise whic h ones to use for clea ning the e xter ior
and interior of your vehicle.
Whethe r you use p roducts recommended by Audi or other c ommer ­
cia lly availab le cleaning agents , please make sure you apply them
correctly.
& WARNING
• Cleaning agents may be poisonous. Keep them out of the reach
of ch ildren .
• Heed all caution label s.
• Always read directions on the contai ner before using any
product. Follow the di rection s carefully .
• Most chemical cleaners are concentrated and have to be
d iluted.
• Use spot removing fluids only in well ventilated area s.
• Do not use gasoline , kerosene , die sel fuel , nail polish remover
or other volatile fluids . They may be toxic , flammable or hazardous
in other way s. Do not wash , wa x or dry the vehicle w ith the igni ­
tion on or the engine running.
& WARNING (continued )
• Do not clean the under side s of chassis , fenders , wheel cove rs,
etc . without protecting your hands and arms. You may cut yourself
on sharp -edg ed metal parts .
• Moisture and ice on brakes may impair braking effi ciency
=> page 265 , "General info rmation ". Test the brake s carefully each
time you wa sh the vehicle.
~ For the sake of the environment
Se lect only enviro nmenta lly friend ly c leaning products . Leftover
clean ing products should not disposed of in the household waste. •
Care of exterior
Washing
Frequen t washing pro tects the vehi cle.
Th e bes t protection against envi ronmental influences is frequent
washing and waxing . How often this is required depends on:
• Ho w much the vehic le is used
• Where the vehic le is parked (garage, in the open under trees,
etc.)
• T he seasonal and weather conditions
• Environmenta l influences
T he longer bird droppings, insects, tree resin, road and industrial
gri me, tar, soot, road salt and ot her materials rema in on the ve hicle
body, the more lasting their destruc tive effects will be . High temper ­
atu res caused by exp osu re to in tense s un ligh t inte nsify the c orro -
sive effect, particularly when humidity is high as well.
~

-~_T_ ir_e_ s_ a_ n_d _ w_ h_ e_e _l_s _________________________________________________ _
& WARNING (continued)
crashes and serious personal injuries . Have worn or damaged tires
replaced immediately.
• Tires age even if they are not being used and can fail suddenly,
especially at high speeds. Tires that are more than 6 years old can
only be used in an emergency and then with special care and at
low speed.
Glossary of tire and loading terminology
Accessory weight
means the combined weight (in excess of those standard items
which may be replaced) of automatic transmission, power steering,
power brakes, power windows, power seats, radio, and heater, to
the extent that these items are available as factory-installed equip­
ment (whether installed or not).
Aspect ratio means the ratio of the height to the width of the tire in percent.
Numb ers of 55 or lower indicate a low sidewall for improved
steering response and better overall handling on dry pavement.
Bead
means the part of the tire that is made of steel wires, wrapped or reinforced by ply cords and that is shaped to fit the rim.
Bead separation means a breakdown of the bond between components in the bead.
Cord
means the strands forming the plies in the tire.
& WARNING (continued)
• Never mount used tires on your vehicle if you are not sure of
their "previous history." Old used tires may have been damaged
even though the damage cannot be seen that can lead to sudden
tire failure and loss of vehicle control.
• If you notice unusual vibration or if the vehicle pulls to one side
when driving, always stop as soon as it is safe to do so and check
the wheels and tires for damage . •
Cold tire inflation pressure
means the tire pressure recommended by the vehicle manufacturer
for a tire of a designated size that has not been driven for more than
a couple of miles (kilometers) at low speeds in the three hour period
before the tire pressure is measured or adjusted .
Curb weight means the weight of a motor vehicle with standard equipment
including the maximum capacity of fuel, oil, and coolant, air condi­
tioning and additional weight of optional equipment.
Extra load tire
means a tire designed to operate at higher loads and at higher infla ­
tion pressures than the corresponding standard tire . Extra load tires
my be identified as "XL",
"xi", "EXTRA LOAD", or "RF" on the side ­
wall.
Gross Axle Weight Rating ("GAWR")
means the load-carrying capacity of a single axle system, measured
at the tire -ground interfaces .
Gross Vehicle Weight Rating ("GVWR"l
means the maximum total loaded weight of the vehicle.

________________________________________________ T_ i _r_e _s_ a_n_ d_ w_ h_ e_e _ l_s __ lftlll
•
Groove
means the space between two adjacent tread ribs.
L oad ra ting (code)
means the maximum load that a tire is rated to carry for a given
inflation pressure. You may not find this information on all tires
because it is not required by law.
M ax im um l oad ra tin g
means the load rating for a tire at the maximum permissib le infla­
tion pressure for that tire.
Ma ximum l oaded v ehi cle weigh t
means the sum of:
(a) Curb weight
(b) Accessory weight
(c) Vehic le capacity weight, and
(ct) Production options weight
M ax im um (p er mi ssibl e) infl ati on pr essur e
means the maximum cold inflation pressure to wh ich a tire may be
inflated. Also ca lled "maximum inflation pressure."
Normal occ upa nt wei ght
means 150 lbs. (68 kilograms) times the number of occupants
seated in the vehicle up to the to tal seating capacity of your vehicle.
O ccupant di stributi on
means distribution of occupants in a vehicle .
Outer di am eter
means the overall diameter of an inflated new tire.
O ve rall wi dth
means the linear distance between the exteriors of the sidewa lls of
an inflated tire, includ ing elevations due to labeling, decorations, or
protective bands or ribs.
Pl y
means a layer of rubber -coated para lle l cords.
P rodu ction opt io ns wei ght
means the combined weight of those installed regular production
options weighing over 5 lbs . (2.3 kg) in excess of those standard
i t ems wh ich they replace, not previously considered in curb weigh t
or accessory weight, including heavy duty brakes, ride levelers, roof
rack, heavy duty battery, and specia l trim .
Radi al p ly tire
means a pneumatic tire in which the ply cords that extend to the
beads are laid at substantially 90 degrees to the centerline of the
tread .
Reco mm ended infl ati on pr essu re
see => page 318, "Cold tire inflation pressure".
Rein force d tir e
means a tire designed to operate at higher loads and at higher infla ­
tion pressures than the corresponding standard tire. Reinforced
t ires my be identified as "XL", "xi", "EXTRA LOAD", or "RF" on the
sidewall.
R im
means a metal support for a tire or a tire and tube assembly upon
wh ich the t ire beads are seated.
Rim di amet er
means nominal diameter of the bead seat. If you change your whee l
size, you wi ll have to purchase new tires to match the new rim diam ­
eter .
Rim siz e de sig nation
means rim diameter and width.
Rim wid th
means nominal distance between rim flanges.
Vehicle care I t •

Tires and wheels -
----------------
•
The correct tire pressure for the spare wheel is located on a label on
the driver's side 8 -pillar.
Because technical changes may be made to vehicle equipment
during the mode l year, always compare the tire size designation on
the tire pressure label on your vehicle with the tires on your vehicle.
Make sure that the tire size information on the vehicle label is the
same as the size of the tires on the vehicle. This is especially impor­
tant if the vehicle belongs to someone else or you bought the
vehic le with different rims/tires or you bought the vehicle as a previ ­
ously owned vehicle.
Remember, your safety and that of your passengers also depends
on making sure that load l imits are not exceeded. Vehicle load
includes everybody and everything in and on the vehicle . These load
limits are techn ically referred to as the vehicle's Gross Veh icle
Weight Rating ("GVWR"l. The Gross Axle Weight Rating ("GAWR"l is
the maximum load that can be applied at each of the vehicle's two
axles. The Gross Vehicle Weight Rating and the Gross Axle Weight
Rating are listed on the safety compliance sticker label located on
the driver's side 8-pillar. The tire pressure label on your Audi lists
the maximum comb ined weight of all of the occupants and luggage
or other cargo that the vehicle can carry. For the location of the tire
pressure label =>
page 327, fig. 247.
& WARNING
Overloading a vehicle can cause loss of vehicle control, a crash or
other accident , serious personal injury, and even death .
• Carrying more weight than your vehicle was designed to carry
will prevent the vehicle from handling properly and increase the
risk of a loss of vehicle control.
• The brakes on a vehicle that has been overloaded may not be
able to stop the vehicle within a safe distance.
• Tires on a vehicle that has been overloaded can fail suddenly
causing loss of control and a crash.
& WARNING (continued)
• Always make sure that the total load being transported -
including the weight of a trailer hitch and the tongue weight of a
loaded trailer -does not make the vehicle heavier than the
vehicle's Gross Vehicle Weight Rating .
& WARNING
• Incorrect tire pressures and/or underinflation can lead to a
serious or fatal accident.
• Incorrect tire pressures and/or underinflation cause increased
tire wear and can affect the handling of the vehicle.
• Incorrect tire pressures and/or underinflation can also lead to
sudden tire failure, including a blowout and sudden deflation,
causing loss of vehicle control. •
Checking tire pressure
The correct tire pressure for the tires originally installed
on your vehicle is listed on the tire pressure label located
on driver's side 8-pillar.
The recommended tire pressures are on the tire pressure label and
in the table=>
page 327, "Cold tire inflation pressure". This means
that the pressure must be checked and adjusted when the tire has
not been driven for more than a couple of mi les (kilometers) at low
speeds during the previous three hours. Air in the tires expands
when the tire heats up as a result of internal friction as it flexes in
use. The tire pressure is higher when the tire has warmed up than
when it is "cold ."
It is the inflation pressure in a "cold" tire that counts. Therefore, you
should never let air out of a warm tire to match "Cold tire inf lation
pressure" recommendations=>
page 327. The tires wou ld then be
underinflated and could fail suddenly. .,_
Vehicle care I t •

ll'JI Tires and wheels
The tire pressure labe l on your Audi also lists the maximum
c o m bined w eigh t of all o f th e occ upant s a nd l uggage o r oth e r ca rgo
that the vehicl e can carry . For the location of the label~
page 3 21,
fig . 247 .
& WARNING
Overloading a vehicle can cause loss of vehicle control , a crash or
other accident , serious personal injury , and even death .
• Carrying more weight than your vehicle was designed to carry
will prevent the vehicle from handling properly and increase the
risk of the loss of vehicle control.
• The brakes on a vehi cle that has been overloaded may not be
able to stop the vehicle within a safe distance.
• Tires on a vehicle that has been overloaded can fail suddenly ,
including a blowout and sudden deflation , causing loss of control
and a crash .
• Always make sure that the total load being transported -
including the weight of a trailer hitch and the tongue weight of a
loaded trailer -does not make the vehicle heavier than the
vehicle's Gross Vehicle Weight Rating .•
Determining correct load limit
Use the example below to calculate the
total weight of the passengers and luggage or other things that you plan to
transport so that you can make sure that
your vehicle will not be overloaded.
Steps for Determining Correct
Load Limit
1. Locate the statement "THE COMBINED
WEIGHT OF OCCUPANTS AND CARGO SHOULD NEVER EXCEED XXX KG OR XXX
LBS"on your vehicle's placard (tire infla­
tion pressure label)=>
page 321 , fig. 247.
2. Determine the combined weight of the driver and passengers that will be riding
in your vehicle.
3 . Subtract the combined weight of the
driver and passengers from
"XXX" kilo ­
grams or
"XXX" pounds shown on the
sticker=>
page 321 , fig. 247.
4. The resulting figure equals the available amount of cargo and luggage load capacity. For example, if the
" XXX"
amount equals 1400 lbs. and there will
be five 150 lbs. passengers in your
vehicle, the amount of available cargo
and luggage load capacity is 650 lbs. (1400 -750 (5
X 150) = 650 lbs.) t,,,

Tires and wheels -________________ w-.
•
ture. For exam ple , t he numbers 2 208 mean that the tire was
pr od uce d in the 22nd w eek o f 20 08 . T he ot her num bers a re
marketing cod es that may or may not b e used by the tire manufac ­
tu rer. This inf or ma tion is use d to conta ct consum ers if a tir e defec t
requires a recall.
Audi Original tire
Ti res with the identification "AO" or "R O" hav e been specia lly
m atc h ed wi th you r A ud i. We re comm end u sing on ly these tire s
becaus e they meet the highest standards re garding safety and
dri ving c haracter istic s when used correctly . You r aut horized Audi
d ealer w ill glad ly prov ide you with mor e information .
Tire ply composition and materials used
The number of p li e s indicates the numb er of layers of rubber -coat ed
fabric i n the tir e . In genera l, the grea te r the number of pl ies, th e
mo re we ig ht a t ire can suppo rt. T ire ma nufactu rers also must ind i­
cate the materia ls in the tire, which include steel, ny lon, polyester,
and oth ers .
Maximum Load Rating
This numb er ind icat es the maximum load in kil ograms and pou nds
th at ca n be ca rried by t he tire.
Tire qual ity grading for treadvvear , traction , and
temperature resistance
T read wear , traction and temperature grades::::;, page 332.
Maximum Permissible Inflation Pressure
This number is the greatest amount of air pressure that should ever
be put in the t ir e u nder nor mal d riving co nd it ion s.
& WARNING
• Using incorrect or unmatched tires and / or wheels or improper
tire and wheel combinations can lead to loss of control , collision
and serious personal injury .
& WARNING (continued )
• Always use tires, rims and wheel bolts that meet the specifica­
tions of original factory -installed tires or other combinations that
have been spec ifically approved by the veh icle manufacturer .
• Tires age even if they are not being used and can fail suddenly,
especially at high speeds . Tires that are more than 6 years old can
only be used in an emergency and then with special care and at
lower speeds .
• Never mount used tires on your vehicle if you are not sure of
their "previous history." Old used tires may have been damaged
even though the damage cannot be seen that can lead to sudden
tire failure and loss of vehicle control.
• All four wheels must be fitted with radial tires of the same type ,
size (rolling circumference ) and the same tread pattern. Driving
with different tires reduces vehicle handling and can lead to a loss of control.
• If the spare tire is not the same as the tires that are mounted
on the vehicle - for example with winter tires - only use the spare
tire for a short period of time and drive with extra care . Refit the
normal road wheel as soon as safely possible.
• Never drive faster than the maximum speed for which the tires
on your vehicle are rated because tires that are driven faster than
their rated speed can fail suddenly.
• Overloading tires cause heat build -up, sudden tire failure ,
includ ing a blowout and sudden deflation and loss of control.
• Temperature grades apply to tires that are properly inflated and
not over or underinflated .
• For technical reasons it is not always possible to use wheels
from other vehicles -in some cases not even wheels from the
same vehicle model.
• If you install wheel trim discs on the vehicle wheels , make sure
that the air flow to the brakes is not blocked. Reduced airflow to
the brakes can them to overheat , increasing stopping distances
and causing a collision.
~
Vehicle care I t •