BMW 4 SERIES COUPE 2016 Руково

Регулярное проведение
технического
обслуживания автомобиля
Регулярно проводите техническое обслужи‐
вание автомобиля для достижения опти‐
мального срока службы и экономичности.
Выполнение техобслуживания следует пору‐
чать сервисным партнерам или специализи‐
рованным СТО.
Для этого также соблюдайте Систему техни‐
ческого обслуживания BMW, см. стр. 232.
ECO PRO
Принцип действия ECO PRO поддерживает манеру езды с эко‐
номией топлива. Для этого выполняется со‐
гласование системы управления двигателем
и «комфортных» функций, например, мощно‐
сти кондиционера.
При определенных обстоятельствах в поло‐
жении рычага селектора D двигатель отсое‐
диняется от коробки передач. Автомобиль
продолжает катиться дальше на холостом
ходу, что позволяет экономить топливо. При
этом рычаг селектора остается в положении
D.
Дополнительно в зависимости от ситуации
могут показываться указания, помогающие
ехать с оптимальным расходом топлива.
Достигнутый таким образом запас хода мо‐
жет отображаться на комбинации приборов
в виде дополнительного запаса хода.
Обзор
Система имеет следующие функции и инди‐
кации EfficientDynamics:▷ECO PRO Дополнительный запас хода,
см. стр. 202.▷Совет по ECO PRO - совет по движению,
см. стр. 203.▷Кондиционирование ECO PRO, см.
стр. 202.▷Совет по движению ECO PRO Ассистент
прогнозирования, см. стр. 204.▷Режим движения ECO PRO, движение по
инерции, см. стр. 205.▷Анализ стиля вождения ECO PRO, см.
стр. 206.
Активация ECO PRO
Нажимайте кнопку до тех пор, пока в
комбинации приборов не будет пока‐
зываться ECO PRO.
Конфигурирование ECO PRO
Переключатель системы
регулирования динамики движения
1.Активировать ECO PRO.2.„Конфигурир-ть ECO PRO“3.Сконфигурируйте программу.
Через iDrive
1.„Настройки“2.„Режим ECO PRO“
Или
1.„Настройки“2.„Режим движения“3.„Конфигурир-ть ECO PRO“
Сконфигурируйте программу.
Совет по ECO PRO
▷„Указание при:“:
Настройка скорости для режима ECO
PRO.▷„Предел ECO PRO“:
При достижении установленной скорости
ECO PRO мощность сокращается.Seite 201Экономия топливаПолезно знать201
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

Движение по инерцииПри движении по инерции, см. стр. 205, дви‐
гатель работает на холостом ходу и эконо‐
мит топливо.
Функция доступна только в режиме движе‐
ния ECO PRO.
Кондиционирование ECO PRO „Климат ECO PRO“
Кондиционирование используется для опти‐
мизации расхода топлива.
Поэтому для оптимизации расхода допу‐
скается небольшое отклонение от настроен‐
ной температуры, т. е. более медленный на‐
грев или охлаждение салона автомобиля.
Обогрев внешнего зеркала включается при
низких температурах наружного воздуха.
Потенциал ECO PRO Показывается процент возможной экономии
при текущей конфигурации.
Показания в комбинации приборов
ECO PRO Дополнительный запас хода
С помощью согласованной ма‐
неры езды можно добиться
увеличения запаса хода.
В комбинации приборов это
может показываться как до‐
полнительный запас хода.
Дополнительный запас хода показывается
на индикаторе запаса хода.
После заправки индикация дополнительного
запаса хода автоматически сбрасывается.Индикация эффективностиПоказание в комбинации приборовПоказания в комбинации приборов с расши‐
ренным объемом
Метка на индикаторе эффективности инфор‐
мирует о текущей манере езды.
Метка в области, стрелка 1: индикация реку‐
перации энергии при движении по инерции
или торможении.
Метка в области, стрелка 2: индикация при
ускорениях.
Эффективность манеры езды показывается
цветом полосы:
▷Синяя индикация: эффективная манера
езды до тех пор, пока маркировка нахо‐
дится в синей области.▷Серая индикация: согласовать манеру
езды, например, уменьшить газ.
Индикация перейдет в синюю область, как
только будут выполнены все условия для
движения с оптимальным расходом топлива.
Seite 202Полезно знатьЭкономия топлива202
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

Совет по ECO PRO, совет подвижению
Стрелка показывает, что манеру езды
можно значительно улучшить для оп‐
тимизации расхода топлива, напри‐
мер, уменьшив подачу газа.
Указание
Индикация эффективности и советов си‐
стемы ECO PRO в комбинации приборов,
если активирован режим ECO PRO.
Активируйте индикацию манеры езды и со‐
ветов системы ECO PRO:1.„Настройки“2.„Информ. дисплей“3.„Инф-ция ECO PRO“
Совет по ECO PRO, символы
Показывается дополнительный символ и
текстовое указание.
Пикто‐
граммаМероприятиеДля эффективной манеры езды
меньше нажимайте на педаль
акселератора или заблаговре‐
менно замедляйтесь.Уменьшите скорость до вы‐
бранной системой ECO PRO
скорости.Коробка передач с системой
Стептроник: переключитесь из
положения M/S в D.Коробка передач с системой
Стептроник/ручная коробка пе‐
редач: следуйте указаниям по
переключению.Ручная коробка передач: для
остановки двигателя переклю‐
читесь на нейтраль.Индикация на дисплее управления
EfficientDynamics Во время движения может показываться ин‐
формация о расходе и технологии.1.„Инфо об автомобиле“2.„EfficientDynamics“
Просмотр истории расхода
Средний расход можно просматривать за
выбираемый промежуток времени.
Вертикальные полосы показывают расход
во время выбранного промежутка времени.
Остановки показываются в полосе на оси
времени.
„История расхода“
Настройте промежуток времени для
истории расхода
Выберите пиктограмму
.
Сбросьте историю расхода
1.Вызовите „Опции“.2.„Сбросить историю“
Показать информацию по
EfficientDynamics
Можно посмотреть принцип действия.
„EfficientDynamics Info“
Показываются следующие системы:
▷Система автоматического запуска/оста‐
новки.▷Рекуперация энергии.▷Мощность кондиционирования.▷Движение по инерции.
Отображение советов по ECO PRO
„Советы ECO PRO“
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля.
Seite 203Экономия топливаПолезно знать203
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

Система предварительного
просмотра
Принцип действия
Система помогает экономить топливо и под‐
держивает предусмотрительную манеру
езды. С помощью данных навигации можно
заблаговременно распознать предстоящие
отрезки пути и указать на полученную ин‐
формацию.
Распознанные отрезки пути, например, нахо‐
дящиеся на пути движения населенные
пункты и повороты требуют снижения скоро‐
сти.
Указание поступает также в том случае, если
на предстоящем отрезке пути находятся от‐
резки, которые еще не могут быть распоз‐
наны.
Указание показывается до достижения та‐
кого отрезка пути.
При поступлении указания уберите ногу с
педали газа, автомобиль будет двигаться по
инерции, что позволит уменьшить скорость и
экономить топливо до достижения отрезка
пути.
Необходимые для работы условия Система зависит от актуальности и качества
данных навигации.
Данные навигации можно обновить.
Индикация Показание в комбинации приборов Указание на предстоящий отрезок
пути выполняется в виде совета ECO PRO для предварительного замедле‐
ния.
Длинная стрелка тахометра
показывает до нулевой точки
индикатора эффективности,
что распознан предстоящий
участок пути.Индикация на виртуальном дисплее
Указание по предварительному про‐
смотру также может отображаться на
виртуальном дисплее.
Индикация на дисплее управления
Индикация на дисплее управления указывает
на приближение к определенному участку
пути.
Дополнительный символ во многоэкранном
режиме дисплея управления показывает на
распознанный участок пути.
ПиктограммаПредстоящий участок путиПредельная скорость или
начало населенного пункта.Перекресток или поворот,
съезд со скоростной дороги.Поворот.Круговое движение.
Используйте систему
предварительного просмотра
Показывается предстоящий участок пути:
1.Уберите ногу с педали акселератора.2.Автомобиль будет двигаться по инерции
до достижения указанного отрезка пути.Seite 204Полезно знатьЭкономия топлива204
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

3.При необходимости адаптируйте ско‐
рость с помощью торможения.
Физические границы работы
системы
В следующих ситуациях система недоступна:
▷Скорость ниже 50 км/ч.▷Временное и переменное ограничение
скорости, как, например, на стройках.▷Недостаточное качество системы нави‐
гации.▷Активный круиз-контроль.▷Движение с прицепом.
Движение по инерции
Принцип действия
Система помогает экономить топливо.
Для этого при определенных обстоятель‐
ствах в положении рычага селектора D дви‐
гатель автоматически отсоединяется от ко‐
робки передач. Автомобиль продолжает
катиться дальше на холостом ходу, что по‐
зволяет экономить топливо. При этом рычаг
селектора остается в положении D.
Этот режим движения называется движение
по инерции.
При нажатии педали тормоза или педали
газа сразу же автоматически подключится
двигатель.
Примечания
Движение по инерции - это составная часть
режима движения ECO PRO, см. стр. 201.
При вызове режима движения ECO PRO с
помощью переключателя системы регули‐
рования динамики движения автоматически
активируется движение по инерции.
Функция доступна в определенном диапа‐ зоне скоростей.
Предусмотрительная манера езды помогает
использовать эту функции как можно чаще, а
также помогает экономить топливо с по‐
мощью режима движения по инерции.
Защитная функция
Функция недоступна, если выполнено одно
из следующих условий:▷Активирована система DSC OFF или
TRACTION.▷Движение в динамичном предельном
диапазоне, а также движение на больших
подъемах и спусках.▷Временно слишком низкая степень за‐
ряда аккумуляторной батареи или сли‐
шком большое потребление тока в бор‐
товой сети.▷Активирован круиз-контроль.▷Движение с прицепом.
Необходимые для работы условия
Функция доступна в режиме движения ECO
PRO в диапазоне скоростей от прим. 50 км/ч
до 160 км/ч, если выполнены следующие ус‐
ловия:
▷Педаль акселератора и педаль тормоза
не нажимаются.▷Рычаг селектора в положении D.▷Двигатель и коробка передач прогреты
до рабочей температуры.
Режим движения по инерции можно изме‐
нять с помощью двухпозиционных переклю‐
чателей.
Seite 205Экономия топливаПолезно знать205
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

ИндикацияПоказание в комбинации приборов
Маркировка на индикаторе эффективности
изображена на синем фоне и находится в ну‐
левой отметке. Тахометр показывает при‐
мерно в диапазоне частоты вращения колен‐
чатого вала на холостом ходу.
Точечная индикация движения по инерции в
нулевой отметке во время движения по
инерции подсвечивается.
Показания в комбинации приборов с
расширенным объемом
Маркировка на индикаторе эф‐
фективности под тахометром
изображена на синем фоне и
находится в нулевой отметке.
Тахометр показывает при‐
мерно в диапазоне частоты вращения колен‐
чатого вала на холостом ходу.
Точечная индикация движения по инерции в
нулевой отметке во время движения по
инерции подсвечивается.
Индикация на дисплее управления
В информации системы EfficientDynamics во
время движения показывается режим дви‐ жения Движение по инерции.
На счетчике показан участок, пройденный в
режиме движения по инерции.
Цвет синий, стрелка 1 и символ, стрелка 2:
режим движения Движение по инерции.
Показать информацию по
EfficientDynamics
1.„Инфо об автомобиле“2.„EfficientDynamics“3. „EfficientDynamics Info“
Деактивируйте систему вручную
Функция деактивируется в меню Настройка
ECO PRO, см. стр. 201, например, чтобы ис‐
пользовать тормозное действие двигателя
при движении с уклона.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля.
Анализ стиля езды ECO PRO
Принцип действия При этом система помогает подобрать на‐
иболее эффективный стиль езды и сэконо‐
мить топливо.
Для этого анализируется стиль езды. Анализ
выполняется в разных категориях и показы‐
вается на дисплее управления.
С помощью этой индикации можно отрегули‐
ровать отдельные стили вождения для эко‐
номии топлива.
Анализируются последние пятнадцать минут
поездки.
Таким образом благодаря эффективной ма‐
нере езды можно увеличить запас хода
автомобиля.
Seite 206Полезно знатьЭкономия топлива206
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

Такое увеличение запаса хода показывается
как дополнительный запас хода на комбина‐
ции приборов и на дисплее управления.
Необходимое для работы условиеФункция доступна в режиме ECO PRO.
Вызов анализа стиля езды ECO PRO1.Активировать ECO PRO.2.„EfficientDynamics“3.Выберите пиктограмму .
Индикация на дисплее управления
Индикация анализа стиля вождения ECO
PRO состоит из символического отображе‐
ния улиц и таблицы значений.
Улица символизирует эффективность ма‐
неры езды. Чем эффективнее манера езды,
тем ровнее отображаемая улица, стрелка 1.
В таблице значений показываются звез‐
дочки. Чем эффективнее манера езды, тем
больше звездочек будет в таблице и тем бы‐
стрее увеличится дополнительный запас
хода, стрелка 2.
И напротив, при неэффективной манере езды
будет показываться более волнистая улица и
меньшее количество звездочек.
Для поддержки эффективной манеры езды
во время поездки показываются советы ECO
PRO.
Советы по экономичной манере езды, эконо‐
мия топлива, см. стр. 199.
Seite 207Экономия топливаПолезно знать207
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

Мобильность
Для постоянного обеспечения Вашей мобильности ниже приведена важная
информация о рабочих жидкостях, дисках и шинах, по техническому обслуживанию и помощи при аварии.Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15

Заправка топливомОснащение автомобиляВ этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Примечания
Перед заправкой топливом соблюдайте ука‐
зания по качеству топлива, см. стр. 212.
ВНИМАНИЕ
При запасе хода меньше 50 км в двига‐
тель может больше не поступать достаточ‐
ное количество топлива. Функционирование
двигателя больше не обеспечивается. Су‐
ществует опасность повреждения имуще‐
ства. Своевременно производите заправку
топливом.◀
Дизельные двигатели
Заливная горловина рассчитана на заправку
на дизельных бензозаправочных станциях.Пробка топливного бака
Открывание1.Нажмите на задний край крышки лючка
топливного бака.2.Поверните пробку топливного бака про‐
тив часовой стрелки.3.Вставьте пробку топливного бака в скобу
на крышке лючка.Seite 210МобильностьЗаправка топливом210
Online Edition for Part no. 01 40 2 963 971 - VI/15