BMW 4 SERIES GRAN COUPE 2016 Руково

Индикация
В зависимости от комплектации список в
комбинации приборов может отличаться от
приведенного изображения.
Включение списка и выполнение
настроек
Справа от рулевого колеса поверните ри‐
фленое колесико, чтобы активировать соот‐
ветствующий список.
С помощью рифленого колесика выберите
нужную настройку и подтвердите выбор на‐
жатием колесика.
Бортовой компьютер
Индикация на информационном
дисплее
Информация бортового компь‐
ютера отображается на инфор‐
мационном дисплее и в комби‐ нации приборов.
Вызов информации на
информационном дисплее
Нажмите клавишу на рычаге указателя пово‐
рота.
Информация отображается на информацион‐
ном дисплее комбинации приборов.
Обзор информации При повторном нажатии кнопки на рычаге
указателя поворота информация отобра‐
жается на информационном дисплее в сле‐
дующем порядке:
▷Запас хода.▷Средний расход, топливо.▷Текущий расход, топливо.▷Средняя скорость.▷Дата.▷Информация о предельной скорости.▷Время прибытия.
При активном ведении к цели в системе
навигации.▷Расстояние до пункта назначения.
При активном ведении к цели в системе
навигации.▷ECO PRO Дополнительный запас хода.
Выбор информации
В зависимости от комплектации можно на‐
строить, вызов какой информации бортового
компьютера возможен на информационном
дисплее комбинации приборов.
Seite 101ИндикацияУправление101
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

На дисплее управления:1.„Настройки“2.„Информ. дисплей“3.Выберите нужную информацию.
Подробная информация
Дальность действия Отображается прогнозируемый запас хода
на имеющемся в баке топливе.
Он рассчитывается с учетом манеры езды на
последних 30 км.
Если топлива хватит не более чем на 80 км,
меняется цвет индикатора.
Средний расход топлива
Среднее значение расхода рассчитывается
за все время работы двигателя.
Средний расход рассчитывается для про‐
йденного расстояния с момента последнего
сброса в бортовом компьютере.
Средняя скорость
При расчете средней скорости простои с вы‐
ключенным вручную двигателем не учиты‐
ваются.
Восстановление средних значений
Нажмите и удерживайте клавишу на рычаге
указателя поворота.
Расстояние до пункта назначения
Оставшееся расстояние до цели поездки от‐
ображается, если перед началом движения в
систему навигации была введена цель.
Расстояние до цели принимается автомати‐
чески.
Время прибытия Расчетное время прибытия от‐
ображается, если перед нача‐
лом движения в систему нави‐
гации была введена цель.
Условием является правильно
установленное время.
Информация о предельной скоростиОписание информации о предельной скоро‐
сти, см. стр. 98.
Путевой бортовой компьютер Доступен один из двух видов бортового
компьютера.▷„Бортовой компьютер“: значения можно
сбрасывать произвольно часто.▷„Компьютер поездки“: значения дают об‐
зор текущей поездки.
Сброс путевого бортового
компьютера
На дисплее управления:
1.„Инфо об автомобиле“2.„Компьютер поездки“3.„Сброс“: все значения сброшены.
„Автоматический сброс“: все значения
сбрасываются через, примерно, 4 часа
после остановки автомобиля.Seite 102УправлениеИндикация102
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

Индикация на дисплее управленияИндикация бортового компьютера или путе‐
вого бортового компьютера на дисплее управления.1.„Инфо об автомобиле“2.„Бортовой компьютер“ или „Компьютерпоездки“
Сброс расхода или скорости
На дисплее управления:
1.„Инфо об автомобиле“2.„Бортовой компьютер“3.„Расход“ или „Скорость“4.„Да“
Индикация спортивного
режима
Принцип действия
На дисплее управления при соответствую‐
щей комплектации можно просматривать те‐
кущие значения мощности и крутящего мо‐
мента.
Индикация спортивного режима на
дисплее управления
1.„Инфо об автомобиле“2.„Спортивные приборы“
Предупреждение о
скорости
Принцип действия Индикация скорости, при достижении кото‐
рой требуется предупреждение.
Повторное предупреждение, если скорость
опустилась ниже установленной скорости как минимум на 5 км/ч.
Индикация, настройка или
изменение предупреждения о
скорости
На дисплее управления:1.„Настройки“2.„Скорость“3.„Сигнал при:“4.Вращайте контроллер, пока не будет от‐
ображена необходимая скорость.5.Нажмите на контроллер.
Предупреждение о скорости сохраняется.
Включение/выключение
предупреждений о скорости
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Скорость“3.„Сигнал“4.Нажмите на контроллер.
Установка текущей скорости в
качестве скорости для
предупреждения
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Скорость“3.„Задать тек. скорость“4.Нажмите на контроллер.
Текущая скорость движения сохраняется
в качестве скорости для предупрежде‐
ния.Seite 103ИндикацияУправление103
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

Настройки на дисплее
управления
Время
Настройка часового пояса1.„Настройки“2.„Время/дата“3.„Час. пояс:“4.Выберите нужный часовой пояс.
Часовой пояс сохраняется.
Установка времени на часах
1.„Настройки“2.„Время/дата“3.„Время:“4.Вращайте контроллер для установки ча‐
сов.5.Нажмите на контроллер.6.Вращайте контроллер для установки ми‐
нут.7.Нажмите на контроллер.
Время заносится в память.
Настройка формата времени
1.„Настройки“2.„Время/дата“3.„Формат:“4.Выберите формат.
Формат времени заносится в память.
Автоматическая установка времени
В зависимости от комплектации время, дата
и при необходимости часовой пояс обновля‐
ются автоматически.
1.„Настройки“2.„Время/дата“3.„Авт. настройка времени“Дата
Установка даты1.„Настройки“2.„Время/дата“3.„Дата:“4.Вращайте контроллер для установки
нужного дня.5.Нажмите на контроллер.6.Выполните соответственно настройку
месяца и года.
Дата заносится в память.
Установка формата даты
1.„Настройки“2.„Время/дата“3.„Формат:“4.Выберите формат.
Формат даты заносится в память.
Язык
Настройка языка Настройте язык на дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Язык/Единицы“3.„Язык:“4.Выберите нужный язык.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля.
Настройка языкового диалога
Голосовой диалог для системы голосового
управления, см. стр. 26.
Seite 104УправлениеИндикация104
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

Единицы измерения
Установка единиц измерения
Настройка единиц измерения расхода, пути/
расстояния и температуры:1.„Настройки“2.„Язык/Единицы“3.Выберите пункт меню.4.Выберите нужную единицу.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля.
Яркость
Настройка яркости
Настройте яркость дисплея управления:
1.„Настройки“2.„Дисплей управл.“3.„Яркость“4.Вращайте контроллер до выбора тре‐
буемой яркости.5.Нажмите на контроллер.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля.
В зависимости от освещения регулируемая
яркость, возможно, будет не видна.
Информация системы поддержкиводителя
Индикация на дисплее управления
При активации на дисплее управления могут
показываться пояснения по системам под‐
держки водителя.
1.„Настройки“2.„Дисплей управл.“3.„Инфо помощи водит.“Включение/выключение индикации
текущего положения автомобиля
Если активирована функция определения по
GPS, текущее положение автомобиля может
отображаться в приложении BMW
ConnectedDrive или на клиентском портале ConnectedDrive.1.„Настройки“2.„GPS-трекинг“3.„GPS-трекинг“
Виртуальный дисплей
Принцип действия
Система проецирует важную информацию в
поле зрения водителя, например, скорость.
Водитель может получить эту информацию,
не отрывая взгляда от дороги.
Примечания
Соблюдайте указания по чистке виртуаль‐
ного дисплея, см. стр. 266.
Обзор
Различимость дисплея
На видимость показаний в виртуальном дис‐
плее влияют следующие факторы:
▷Определенные положения сиденья.▷Предметы на кожухе виртуального дис‐
плея.Seite 105ИндикацияУправление105
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

▷Очки от солнца с определенными поля‐
ризационными светофильтрами.▷Мокрая поверхность дороги.▷Недостаточное освещение.
Если изображение искажено, базовые на‐
стройки подлежат проверке сервисным
партнером производителя, другим сервис‐
ным партнером или СТОА.
Включение/выключение
1.„Настройки“2.„Проекц. дисплей“3.„Проекц. дисплей“
Индикация
Обзор На виртуальном дисплее отображается сле‐
дующая информация:
▷Скорость.▷Система навигации.▷Сообщения системы автоматической
диагностики.▷Список выбора в комбинации приборов.▷Вспомогательные функции
Некоторая информация показывается только
при необходимости и на короткое время.
Выбор показаний в виртуальном
дисплее
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Проекц. дисплей“3.„Отображаемая инф-ция“4.Выбор требуемых показаний в виртуаль‐
ном дисплее.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля.
Настройка яркости
Яркость адаптируется автоматически в зави‐
симости от окружающего освещения.
Исходное положение можно настроить вруч‐
ную.
На дисплее управления:1.„Настройки“2.„Проекц. дисплей“3.„Яркость“4.Вращайте контроллер до выбора тре‐
буемой яркости.5.Нажмите на контроллер.
При включенном ближнем свете на яркость
подсветки виртуального дисплея может до‐
полнительно влиять подсветка комбинации
приборов.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля.
Регулировка по высоте
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Проекц. дисплей“3.„Высота“4.Поворачивайте контроллер до установки
нужной высоты.5.Нажмите на контроллер.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля.
Регулировка смены
Изображение на виртуальном дисплее
можно поворачивать вокруг собственной
оси.
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Проекц. дисплей“3.„Поворот“Seite 106УправлениеИндикация106
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

4.Для установки нужного значения повер‐
ните контроллер.5.Нажмите на контроллер.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля.
Специальное лобовое стекло
Лобовое стекло является частью системы.
Форма лобового стекла позволяет получить
точное отображение.
Пленка на лобовом стекле предотвращает
двойное изображение.
Поэтому настоятельно рекомендуется заме‐
нить специальное лобовое стекло у сервис‐
ного партнера производителя, у другого
сервисного партнера или на СТОА.
Seite 107ИндикацияУправление107
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

ОсвещениеОснащение автомобиляВ этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Обзор
Переключатель в автомобиле
Элемент переключателя света находится ря‐
дом с рулевым колесом.
Функции освещения
ПиктограммаФункцияЗадние противотуманные
фонариПротивотуманные фарыПиктограммаФункцияАвтоматическое управление
светом фар
Адаптивное освещение по‐
воротовСвет выкл.
Постоянный ближний светСтояночные огниБлижний светПодсветка комбинации при‐
боров
Стояночные огни, ближний
свет и парковочные гни
Общие положения Положение выключателя:
, ,
Если при выключенном зажигании откры‐
вается дверь водителя, внешнее освещение
при этих положениях переключателя авто‐
матически выключается.
Стояночные огни Положение переключателя:

Автомобиль освещен со всех сторон.
При включенных стояночных огнях разря‐
жается аккумулятор автомобиля. Поэтому не
оставляйте огни включенными на долгое
время, иначе существует опасность не зав‐
ести двигатель.
Для парковки включите парковочные огни,
см. стр. 109, с одной стороны.
Seite 108УправлениеОсвещение108
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

Ближний свет
Положение переключателя:

Ближний свет горит при включенном зажига‐
нии.
Парковочные огни
Принцип действия
Автомобиль может быть освещен с одной
стороны.
Включение
При выключенном зажигании в течение при‐
близительно 2 секунд нажимайте рычаг
вверх или вниз с переходом за точку сраба‐
тывания.
Выключение Кратковременно нажмите переключатель в
противоположном направлении до точки
срабатывания.
Приветственный свет и
функция проводи домой
Приветствие
Общие положения В зависимости от комплектации при выклю‐
чении автомобиля Положение переключа‐
теля
или .
Отдельные функции освещения включаются
на короткое время при разблокировке
автомобиля в зависимости от окружающего
освещения.
Включение/выключениеНа дисплее управления:1.„Настройки“2.„Освещение“3.„Приветственный свет“
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля.
Функция проводи домой
Общие положения
Ближний свет продолжает гореть еще неко‐
торое время, если при выключенном режиме
«Радио» активируется прерывистый свето‐
вой сигнал.
Настройка длительности На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Освещение“3.„"Проводи домой":“4.Настройте длительность.
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля.
Автоматическое
управление светом фар
Принцип действия
Ближний свет автоматически включается и
выключается в зависимости от окружаю‐
щего освещения, например, в тоннеле, в су‐
мерках или при осадках.
Общие положения
Ясное небо с низко стоящим солнцем может
привести к включению света.
Seite 109ОсвещениеУправление109
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15

При выезде из туннеля днем ближний свет
выключается не сразу, а только прим. через
2 минуты.
Ближний свет остается всегда включенным,
если включены задние противотуманные фо‐
нари.
Активация
Положение переключателя:

Контрольная лампа в комбинации приборов
горит при включенном ближнем свете.
Физические границы работы
системы
Автоматическое управление светом фар не
может заменить оценку освещенности води‐
телем.
Датчики могут, например, не распознать ту‐
ман или пасмурную погоду. В таких ситуа‐
циях включайте освещение вручную, иначе
существует опасность несчастного случая.
Постоянный ближний свет
Общие положения
Положение выключателя:
,
Постоянный ближний свет горит при вклю‐
ченном зажигании.
Включение/выключение В некоторых странах постоянный ближний
свет является обязательным, поэтому по‐
стоянный ближний свет может не иметь воз‐
можности деактивации.
На дисплее управления:
1.„Настройки“2.„Освещение“3.„Дневные ходовые огни“
Настройка сохраняется для текущего ис‐
пользуемого профиля.
Адаптивное освещение
поворотов
Принцип действия
Система адаптивного освещения поворотов
гибко управляет фарами автомобиля по ходу
движения.
Общие положения При этом пучок света, излучаемый фарами,
следует за траекторией движения в зависи‐
мости от угла поворота управляемых колес и
других параметров.
Чтобы не ослепить встречный транспорт,
адаптивное освещение поворотов при
стоянке направлено в сторону переднего
пассажира.
В зависимости от комплектации адаптивное
освещение поворотов состоит из одной или
нескольких систем:▷Переменное распределение освещения,
см. стр. 110.▷Поворотные фары, см. стр. 111.
Активация
Положение переключателя
при вклю‐
ченном зажигании.
Переменное распределение
освещения
Переменное распределение освещения
обеспечивает в зависимости от скорости
еще лучшее освещение дороги.
Распределение освещения адаптируется ав‐
томатически согласно скорости.
▷Городской свет: участок, освещаемый
при помощи ближнего света, будет рас‐
ширен по бокам. Городской свет вклю‐
чается, если при ускорении скорость не
превышает 50 км/ч, или при торможении
скорость не опускается ниже 40 км/ч.▷Свет для движения по автостраде: угол
наклона фар ближнего света будет уве‐Seite 110УправлениеОсвещение110
Online Edition for Part no. 01 40 2 966 252 - X/15