BMW 7 SERIES 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

3.Trykk knappen på det innvendige speilet
som skal programmeres. LED-en blinker
oransje.4.Hold håndsenderen til anlegget som skal
betjenes med en avstand på ca. 2 til 8 cm
mot knappene på det innvendige speilet.
Den nødvendige avstanden er avhengig av
håndsenderen.5.Hold knappen for ønsket funksjon på
håndsenderen trykt. LED-en på det inn‐
vendige speilet blinker først langsomt
oransje.6.Så snart LED-en blinker fortere grønn eller
lyser må du slippe knappen. Grønt lys indi‐
kerer at knappen på innvendig speil ble
programmert. Hurtig grønn blinking viser at
det er snakk om et vekselkode-radiosy‐
stem.
Hvis LED-en ikke blinker fort etter senest
60 sekunder, forandre avstanden mellom
innvendig speil og håndsender og gjenta
trinnet. Evt. er flere forsøk med forskjellige
avstander nødvendig. Vent minst 15 se‐
kunder mellom forsøkene.7.Gjenta trinn 3 til 5 til programmering av
flere funksjoner på andre knapper.
Anleggene kan betjenes med knappene på det
innvendige speilet.
Spesialiteter ved vekselkode-
radiosystemer
Hvis anlegget etter gjentatt programmering
ikke kan betjenes, kontroller om anlegget som
skal betjenes er utstyrt med et vekselkode-
fjernkontrollsystem.
Slå til dette opp i bruksanvisningen til anlegget
eller trykk den programmerte knappen på det
innvendige speilet lenge. Hvis LED-en på det
innvendige speilet først blinker fort og deretter
lyser konstant i 2 sekunder, er anlegget utstyrt
med et vekselkode-fjernkontrollsystem. Blin‐
king og lysing av LED-en gjentar seg i ca.
20 sekunder.
Ved anlegg med et vekselkode-fjernkontrollsy‐
stem må den integrerte universal-fjernkontrol‐
len og anlegget synkroniseres i tillegg.
Informasjoner om synkronisering finner du
også i instruksjonsboken til anlegget som skal
stilles inn.
En ekstra person forenkler synkroniseringen.
Synkroniser anlegget med den integrerte uni‐
versal-fjernkontrollen:1.Parker kjøretøyet i rekkevidden til det ra‐
diostyrte anlegget.2.Programmer den tilsvarende knappen på
det innvendige speilet som beskrevet.3.Finn og trykk knappen for synkronisering
på anlegget som skal stilles inn. Du har ca.
30 sekunder til neste trinn.4.Hold den programmerte knappen på det
innvendige speilet trykt i ca. 3 sekunder og
slipp den. Gjenta dette arbeidstrinnet evt.
opptil tre ganger for å fullføre synkronise‐
ringen. Ved fullført synkronisering blir den
programmerte funksjonen gjennomført.
Programmer enkelte knapper på nytt
1.Slå på driftsberedskap.2.Hold knappen på innvendig speil som skal
programmeres trykt.3.Så snart LED-en på det innvendige speilet
blinker langsomt, hold håndsenderen til
anlegget som skal betjenes i en avstand på
ca. 2 til 8 cm mot knappene på det innven‐
dige speilet. Den nødvendige avstanden er
avhengig av håndsenderen.4.Trykk og hold knappen til den ønskede
funksjonen på håndsenderen.5.Slipp begge knappene så snart LED-en på
det innvendige speilet blinker fort eller ly‐
ser. Hurtig blinking eller lys viser at knap‐
pen på det innvendige speilet ble program‐
mert. Deretter kan anlegget betjenes med
knappen på det innvendige speilet.Seite 221Innvendig utstyrBetjening221
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Hvis LED-en ikke blinker fortere etter se‐
nest 60 sekunder, forandre avstanden og
gjenta trinnet. Evt. er flere forsøk med for‐
skjellige avstander nødvendig. Vent minst
15 sekunder mellom forsøkene.
Betjening
ADVARSEL
Ved betjening av radiofjernstyrte anlegg
med den integrerte universal-fjernkontrollen,
f.eks. garasjeporter, kan legemer klemmes. Det
er fare for personskader eller fare for materielle
skader. Pass ved programmering og betjening
på at bevegelsesområdet til det aktuelle anleg‐
get er fritt. Følg også sikkerhetsinstruksjonene
til håndsenderen.◀
Anlegget, f.eks. garasjeporten, kan betjenes
med knappen på det innvendige speilet ved
aktivert kjøre- eller driftsberedskap. Hold til det
knappen trykt i mottaksområdet til anlegget, til
funksjonen blir utløst. LED-en på det innven‐
dige speilet lyser konstant under overføring av
radiosignalet.
Slette lagrede funksjoner
Trykk og hold høyre og venstre knapp på det
innvendige speilet samtidig i ca. 10 sekunder,
til LED-en blinker fort grønn. Alle lagrede funk‐
sjoner er sletter. Funksjonene kan ikke slettes
individuelt.
Solskjerm
Blendebeskyttelse
Brett solskjerm ned eller opp.
Sminkespeil Et sminkespeil befinner seg i solskjermen bak
et deksel. Når dekslet åpnes slår speilbelysnin‐
gen seg på.
Askebeger
Foran
Åpne1.Skyv tildekkingen fram til den går i lås bak
koppholderne. Skyv tildekkingen fram igjen
til den går i lås bak oppbevaringsrommet.2.Vipp lokket opp.
Tømme
Grip tak i innsatsen på siden og trekk den ut.
Seite 222BetjeningInnvendig utstyr222
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Bak
Åpne
Trykk på lokket, pil.
Tømme
Grip tak i innsatsen på siden, piler, og ta den
ut.
Tenner Merknader ADVARSEL
Kontakt med det varme varmeelementet
eller varme fatningen til sigarettantenneren kan
føre til forbrenninger. Antennelige materialer
kan antennes når antenneren faller ned eller
holdes på tilsvarende gjenstander. Det er fare
for brann- og personskader. Grip tak i antenne‐
ren etter håndtaket. Forsikre deg om at barn
ikke kan bruke antenneren og brenne seg,
f.eks. ved å ta med fjernkontrollen når du forla‐
ter kjøretøyet.◀
OBS
Hvis metallgjenstander faller inn i stik‐
kontakten kan dette føre til en kortslutning. Det
er fare for materielle skader. Sett på antenne‐
ren eller stikkontakttildekkingen igjen etter
bruk av stikkontakten.◀
Midtkonsoll foran
Antenneren befinner seg mellom kopphol‐
derne.
Midtkonsoll bak
Uten baksetekonsoll
Åpne dekslet. Det finnes en tenner på høyre
side.
Trykk på tildekkingen for å lukke igjen.
Seite 223Innvendig utstyrBetjening223
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Med baksetekonsoll
Skyv dekslet bakover. Antenneren befinner
seg mellom koppholderne.
Betjening Trykk tenneren ned.
Så snart tenneren spretter til‐ bake kan den trekkes ut.
Tilkobling av elektriske apparater
Merknader OBS
Batteriladere for bilbatteriet kan arbeide
med høy spenning og sterk strøm, slik at 12 V
kjøretøynettet kan overbelastes eller skades.
Det er fare for materielle skader. Koble batteri‐
ladere for bilbatteriet bare til starthjelp-kon‐
taktpunktene i motorrommet.◀
OBS
Hvis metallgjenstander faller inn i stik‐
kontakten kan dette føre til en kortslutning. Det
er fare for materielle skader. Sett på antenne‐
ren eller stikkontakttildekkingen igjen etter
bruk av stikkontakten.◀
Stikkontakter
Generelt Tenner-fatningen kan brukes som stikkontakt
for elektriske apparater når drifts- eller kjøre‐
beredskap er slått på.
Merknad Totalbelastningen på alle stikkontakter skal
ikke overskride 140 W ved 12 Volt.
Ikke skad innfatning med uegnede plugger.
Midtkonsoll foran1.Skyv tildekkingen fram til den går i lås bak
koppholderne.2.Ta av tildekking eller antenner.Seite 224BetjeningInnvendig utstyr224
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Midtkonsoll bak
Uten baksetekonsoll
Åpne dekslet. Ta av deksel eller tenner.
Trykk på tildekkingen for å lukke igjen.
Med baksetekonsoll
Skyv dekslet bakover. Stikkontakten befinner
seg mellom drikkeholderne.
Midtarmlene foran
Ta av deksel.
Med konsoll bak: Midtarmlene bak
En stikkontakt befinner seg i oppbevarings‐
rommet i midtarmlenet, pil.
I bagasjerommet
Brett opp deksel.
USB-grensesnitt Generelt
Følg rådene for tilkobling av mobile enheter via
USB-grensesnitt i avsnittet USB-tilkobling, se
side 42.
Seite 225Innvendig utstyrBetjening225
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

I midtarmlenet
Det befinner seg et USB-grensesnittet i mid‐
tarmlenet.
I midtkonsollen
Det befinner seg et USB-grensesnittet i midt‐
konsollen.
Gjennomladesystem Generelt
Gjennomlastesystemet muliggjør transport av
lange gjenstander, som f.eks. ski.
Åpne gjennomlasting uten
komfortseter
1.Vippe ned midtarmlene.2.Ta av trekket.3.Trekk håndtaket ned, pil 1, og vipp dekslet
fram, pil 2.
Åpne gjennomlasting med
komfortseter
1.Ved utførelse uten baksetekonsoll: Vippe
ned midtarmlene.2.Ved utførelse med baksetekonsoll: Skyv til‐
dekkingen opp til den går i lås.Seite 226BetjeningInnvendig utstyr226
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

3.Trekk i løkken.
Bord i baksetet
Generelt Et oppbevaringsbord i befinner seg i midtarm‐
lenet i baksetekonsollen.
Merknad ADVARSEL
Et utvippet bord stikker inn i kupéen og
kan føre til personskader ved ulykker, bremse-
eller unnamanøver. Gjenstander på bordet kan
slynges ut i kupéen under kjøring. Det er fare
for personskader. Ikke vipp ned og bruk bor‐
dene under kjøring.◀
Vippe ut oppbevaringsbord
1.Åpne midtarmlene, se side 231.2.Grip tak i oppbevaringsbordet bak og trekk
det framover ut av armlenet.3.Vipp oppbevaringsbordet ned.
Gå fram i motsatt rekkefølge for å vippe inn
oppbevaringsbordet.
Baksetekjøleboks
Merknad ADVARSEL
Lokket til en åpen kjøleboks stikker inn i
kupéen. Ved en ulykke, bremse- eller unnama‐
nøver kan personskader oppstå. Innholdet i
kjøleboksen kan slynges ut i kupéen og skade
passasjerer. Det er fare for personskader. Lukk
kjøleboksen igjen med en gang etter bruk
mens du kjører.◀
Åpne baksetekjøleboksen
1.Vippe ned midtarmlene, se side 231.2.Åpne gjennomlastesystemet, se side 226.3.Trykk på åpneren og vipp tildekkingen
fram.Seite 227Innvendig utstyrBetjening227
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Slå påKjøleboksen kan drives i to trinn.1.Slå på driftsberedskap.2. knapp trykkes en gang per kjøle‐
trinn.
Høyeste kjøleeffekt ved to lysende LED-er.
Hvis kjøleboksen var slått på sist driftsbered‐
skapen ble slått av, blir den også slått på neste
gang driftsberedskapen slås på.
Slå av Trykk knappen til LED-ene slukker.
Ta av
1.Trekk i det bakre håndtaket.2.Trekk kjøleboksen bakover og ta den ut.3.Vipp tildekkingen tilbake.
Sette inn
1.Åpne deksel.2.Trekk i det bakre håndtaket og skyv kjøle‐
boksen inn i føringsskinnene.3.Vipp håndtaket tilbake.
Funksjonsfeil
Kjøleboksen kan ikke bli slått på, eller slår seg
av, f.eks. ved overopphetet kjølesystem eller
for lav batterispenning. En av LED-ene blinker.
Rett opp feil
1.La evt. kjølesystemet til kjøleboksen kjøle
ned.2.Start motor.3.Slå kjøleboks på.
Hvis LED-en blinker også etter kort tid, må
man få kjøleboksen kontrollert hos en av pro‐
dusentens servicepartnere eller en annen kva‐
lifisert servicepartner eller fagverksted.
Ski- og snowboardbag
Ski- og snowboardbaggen befinner seg i en
beskyttelseshylle i bagasjerommet.
Følg montasje- og bruksanvisningen som lig‐
ger ved.
Ved utførelse med nødreservehjul: Ta nødre‐
servehjulet ut av kjøretøyet for å montere ski-
og snowboardsekken.
Seite 228BetjeningInnvendig utstyr228
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

OppbevaringsplasserKjøretøyutførelseI dette kapitlet er alle serie-, land- og spesialut‐
førelser som er tilbudt i modellrekken beskre‐
vet. Det beskrives derfor også utførelser som i
et kjøretøy, f. eks på grunn av valgt spesialut‐
styr eller landversjon, ikke er tilgjengelig. Dette
gjelder også for sikkerhetsrelevante funksjoner
og systemer. Ved bruk av de tilsvarende funk‐
sjonene og systemene må de respektive gyl‐
dige, nasjonale bestemmelsene følges.
Merknader ADVARSEL
Løse gjenstander eller enheter med ka‐
belforbindelse til kjøretøyet, som f.eks. mobil‐
telefoner, kan blir kastet gjennom kupéen,
f.eks. ved ulykker, oppbremsing og unnama‐
nøvre. Det er fare for personskader. Løse gjen‐
stander eller enheter med kabelforbindelse til
kjøretøyet, må sikres i kupéen.◀
OBS
Sklisikre underlag, f.eks. anti-skli-matter
kan skade dashbordet. Det er fare for materi‐
elle skader. Ikke bruk anti-skli-matter.◀
Oppbevaringsmuligheter Følgende oppbevaringsmuligheter befinnerseg i kupéen:▷Hanskerom på passasjerside, se side 229.▷Hanskerom på sjåførsiden, se side 230.▷Hyller i dørene, se side 230.▷Oppbevaringsrom på midtkonsollen, se
side 230.▷Midtarmlene, se side 231.▷Oppbevaringsrom i baksetet, se side 231.▷Oppbevaringsrom i midtkonsollen bak, se
side 230.▷Lommer på rygglenene til forsetene.
Hanskerom
Passasjerside
Merknad ADVARSEL
Hanskerommet stikker ut i kupéen når
det er åpent. Gjenstander i hanskerommet kan
slynges ut i kupéen, f.eks. ved ulykker eller
bremse- og unnamanøver. Det er fare for per‐
sonskader. Lukk hanskerommet straks etter
bruk.◀
Åpne
Trekk håndtaket.
Belysningen i hanskerommet slår seg på.
LukkVipp igjen lokket.
Låse Hanskerommet kan låses med en integrert
nøkkel. Dermed er ingen tilgang til hanskerom‐
met mulig.
Seite 229OppbevaringsplasserBetjening229
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Etter at hanskerommet er låst kan så fjernkon‐
trollen uten integrert nøkkel overleveres, f.eks.
i hoteller hvis kjøretøyet parkeres av en parke‐
ringstjeneste.
Førerside
Merknad ADVARSEL
Hanskerommet stikker ut i kupéen når
det er åpent. Gjenstander i hanskerommet kan
slynges ut i kupéen, f.eks. ved ulykker eller
bremse- og unnamanøver. Det er fare for per‐
sonskader. Lukk hanskerommet straks etter
bruk.◀
Åpne
Trekk håndtaket.
Lukk Vipp igjen lokket.
Hyller i dørene ADVARSEL
Knuselige gjenstander, f.eks. glassfla‐
sker, kan knuses ved en ulykke. Skår kan for‐
deles i kupéen. Det er fare for personskader.
Ikke oppbevar knuselige gjenstander i ku‐
péen.◀
Oppbevaringslomme på
midtkonsollen
Åpne
Skyv tildekkingen fram til den går i lås bak
koppholderne. Skyv tildekkingen fram igjen til
den går i lås bak oppbevaringsrommet.
Lukk Trykk på tildekkingen på gripelisten. Den glir
bakover til koppholderne. Et nytt trykk lukker
oppbevaringsrommet fullstendig.
Oppbevaringsrom i
midtkonsollen bak
Et oppbevaringsrom befinner seg i midtkonsol‐
len bak.
Seite 230BetjeningOppbevaringsplasser230
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15