BMW 7 SERIES 2016 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

Innenfra
Låse opp og låse
Med knappene for sentrallås.
▷Ved å trykke på knappen låses kjø‐
retøyet opp.▷Ved å trykke på knappen blir kjøre‐
tøyet låst når førene foran er luk‐
ket.
Kjøretøyet blir ikke beskyttet mot tyveri
ved låsing.
Tankluken forblir låst opp.
Ved en ulykke av tilsvarende alvorlighet blir
kjøretøyet låst opp automatisk. Varselblinklys
og kupélys blir slått på.
Låse opp og åpne
▷Trykk knappen for sentrallås for å
låse opp dørene sammen, og trekk
så i døråpneren over armlenet.
Dører
Soft Close Automatic
Trykk lett mot døren for å lukke den.
Låsing skjer av seg selv.
ADVARSEL
Ved betjening av dørene kan legemer
klemmes. Det er fare for personskader. Pass ved åpning og lukking på at bevegelsesområ‐
det til dørene er fritt.◀
Bagasjeromsluke
Merknad For å unngå mulig innlåsing av fjernkontrollen,
bør den aldri legges i bagasjerommet.
Åpne
Bagasjeromsluken svinger ut og opp ved åp‐
ning. Pass på at det er tilstrekkelig plass.▷Trykk knappen på utsiden av bagasjeroms‐
luken.▷Knappen på fjernkontrollen tryk‐
kes ca. 1 sekund.
Evt. blir dørene også låst opp. Åpne med
fjernkontrollen, se side 59.▷Trykk knappen i utsparingen i fø‐
rerdøren.
Åpningsprosessen avbrytes:
▷Ved å trykke knappen igjen.▷Ved motorstart.▷Hvis kjøretøyet setter seg i bevegelse.▷Ved å trykke knappen på innsiden av baga‐
sjeromsluken.
Lukk
Uten komforttilgang:
Seite 61Åpne og lukkeBetjening61
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

▷Trykk knappen på innsiden av bagasje‐
romsluken.
Bagasjeromsluken lukker selvstendig.
Ved komforttilgang:
▷Trykk knapp, pil 1, på innsiden av bagasje‐
romsluken.▷Trykk knapp, pil 2.
Etter lukking av bagasjeromsluken blir kjø‐
retøyet låst. Til det må førerdøren være
lukket og fjernkontrollen befinne seg uten‐
for kjøretøyet i området til bagasjeromslu‐
ken.▷Hold knappen på fjernkontrollen
trykt.
Slippe knappen stopper bevegelsen.▷Trekk knappen i oppbevaringen i
sjåførdøren, og hold den trykket. Å
slippe stopper bevegelsen.
Fjernkontrollen må befinne seg i kupéen
for å utføre denne funksjonen.
Bagasjeromsluken lukker.
Lukkeprosessen avbrytes:
▷Ved å trykke knappen igjen.▷Ved motorstart.▷Ved plutselig oppstart.
ADVARSEL
Ved betjening av bagasjeromsluken kan
kroppsdeler klemmes. Det er fare for persons‐
kader. Pass ved åpning og lukking på at beve‐
gelsesområdet til bagasjeromsluken er fritt.◀
Manuell betjening Betjen den opplåste bagasjeromsluken lang‐
somt og uten rykkaktige bevegelser ved en
elektrisk defekt.
ADVARSEL
Ved betjening av bagasjeromsluken kan
kroppsdeler klemmes. Det er fare for persons‐
kader. Pass ved åpning og lukking på at beve‐
gelsesområdet til bagasjeromsluken er fritt.◀
Sikre separat Med bryteren i hanskerommet kan bagasje‐
romsluken låses separat. Hvis hanskerommet
er låst kan bagasjeromsluken ikke åpnes.
▷Bagasjeromsluke sikret,
pil 1.▷Bagasjeromsluke usikret,
pil 2.
Skyv bryter i stilling pil 1. Dermed er bagasje‐
romsluken sikret og koblet fra sentrallåsen.
Dette er en fordel når kjøretøyet parkeres hos
valet parkering. Da kan fjernkontrollen uten in‐
tegrert nøkkel overleveres.
Seite 62BetjeningÅpne og lukke62
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Nødåpning
Trekk håndtaket i bagasjerommet.
Bagasjeromsluken blir låst opp.
Komforttilgang
Merknad For å unngå mulig innlåsing av fjernkontrollen,
bør den aldri legges i bagasjerommet.
Prinsipp Tilgang til kjøretøyet er mulig uten å betjene
fjernkontrollen.
Det er nok å ha fjernkontrollen på seg, f.eks. i
bukselommen.
Kjøretøyet registrere fjernkontrollen automa‐
tisk i nærheten eller kupéen.
Komforttilgang støtter følgende funksjoner:
▷Låse opp/låse kjøretøyet.▷Komfortlåsing.▷Åpne/lukke bagasjeromsluke separat.▷Åpne/lukke bagasjeromsluke berøringsfritt.▷Start motor.
Funksjonsforutsetninger
▷Ingen eksterne feilkilder befinner seg i
nærheten.▷Til låsing må fjernkontrollen befinne seg
utenfor kjøretøyet i området til dørene.▷Ny opplåsing og låsing er først mulig etter
ca. 2 sekunder.▷Motorstart er bare mulig når fjernkontrollen
befinner seg i kjøretøyet.
Lås opp
Ta fullstendig rundt håndtaket på en av kjøre‐
tøyets dører, pil.
Tilsvarer å trykke knappen
på fjernkontrol‐
len.
Lås Førerdøren må være lukket.
Berør den ru flaten på håndtaket til en lukket
kjøretøydør, pil, med fingeren i ca. 1 sekund
uten å ta rundt dørhåndtaket.
Tilsvarer å trykke knappen
på fjernkontrol‐
len.
Komfortlåsing ADVARSEL
Ved komfortlukking kan kroppsdeler
klemmes. Det er fare for personskader. Pass
ved komfortlukking på at bevegelsesområdet
er fritt.◀
Seite 63Åpne og lukkeBetjening63
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Berør og hold den ru flaten på håndtaket til en
lukket kjøretøydør, pil, med fingeren uten å ta
rundt dørhåndtaket.
Tilsvarer å holde knappen
på fjernkontrol‐
len trykt.
I tillegg til låsing lukkes vinduene og glasstaket
og de utvendige speilene blir vippet inn.
Åpne bagasjeromsluke separat Trykk knappen på utsiden av bagasjeromslu‐
ken.
Tilsvarer å trykke knappen
på fjernkon‐
trollen.
Tilstanden til dørene forandrer seg ikke.
Åpne og lukke bagasjeromsluken
berøringsfritt
Prinsipp Bagasjeromslukens kan åpnes og lukkes berø‐
ringsfritt hvis du har fjernkontrollen på deg. To
sensorer registrere en fotbevegelse fremover i
det midtre hekkområdet og bagasjeromsluken
åpner og lukker seg.
Merknader ADVARSEL
Ved berøringsfri betjening kan det
komme til kontakt med kjøretøydeler, f.eks.
varmt eksosanlegg. Det er fare for personska‐
der. Sørg for at du står stødig når du gjennom‐
fører fotbevegelsen og vær ikke bort i kjøre‐
tøyet.◀
Hvis fjernkontrollen befinner seg i sensorområ‐
det kan bagasjeromsluken åpnes eller lukkes
ved et uhell ved en utilsiktet eller antatt regi‐
strert fotbevegelse.
Sensorområdet rekker ca. 1,50 m bak hekkom‐
rådet.
ADVARSEL
Ved betjening av bagasjeromsluken kan
kroppsdeler klemmes. Det er fare for persons‐
kader. Pass ved åpning og lukking på at beve‐
gelsesområdet til bagasjeromsluken er fritt.◀
OBS
Bagasjeromsluken svinger ut og opp ved
åpning. Det er fare for materielle skader. Pass
ved åpning og lukking på at bevegelsesområ‐
det til bagasjeromsluken er fritt.◀
Fotbevegelse som må utføres1.Still deg i midten bak kjøretøyet, omtrent
en armlengde unna hekken.2.Flytt en fot i kjøreretning så langt under
kjøretøyet som mulig og trekk den tilbake
med en gang. Ved denne bevegelsen må
beinet gjennomgå registreringsområdene
til begge sensorer.
Bagasjeromsluken åpner seg, uavhengig av
om den var låst eller låst opp.
Varselblinkanlegget blinker før åpning.
Utfør fotbevegelsen igjen for å lukke bagasje‐
romsluken.
Før lukking blinker varselblinklysene og et aku‐
stisk signal høres.
Seite 64BetjeningÅpne og lukke64
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Lukking av bagasjeromsluken påvirker ikke lå‐
singen av kjøretøyet. For å unngå mulig innlå‐
sing av fjernkontrollen, bør den aldri legges i
bagasjerommet.
Med en ny fotbevegelse kan lukkeprosessen
avbrytes.
Funksjonsfeil
Kjøretøyets registrering av fjernkontrollen kan
blant annet være forstyrret av følgende om‐
stendigheter:▷Batteriet i fjernkontrollen er tomt. Skifte
batteri, se side 53.▷Forstyrrelse av radioforbindelsen på grunn
av radiomaster eller andre innretninger
med høy sendeeffekt.▷Skjerming av fjernkontrollen av metalliske
gjenstander.▷Forstyrrelse av radioforbindelsen på grunn
av mobiltelefoner eller andre elektroniske
apparater i umiddelbar nærhet.
Ikke transporter fjernkontrollen sammen med
metalliske gjenstander eller elektroniske appa‐
rater.
Lås opp og lås kjøretøyet med knappene på
fjernkontrollen eller med den integrerte nøkke‐
len, se side 60, ved feil.
Innstillinger
Generelt Innstillingene lagres for sjåførprofilen som bru‐
kes for tiden.
Lås opp
Dører Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Dører/nøkkel"4. "Førerdør" eller "Alle dører"5.Velg ønsket innstilling:▷"Førerdør"
Bare førerdør og tankluke blir låst opp.
Trykke igjen låser opp hele kjøretøyet.▷"Alle dører"
Hele kjøretøyet blir låst opp.
Bagasjeromsluke Avhengig av utstyr og landsversjon tilbys evt.
ikke denne innstillingen.
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Dører/nøkkel"4. "Bakluke" eller "Bakluke og
dør(er)"5.Velg ønsket innstilling:▷"Bakluke"
Bagasjeromsluken blir åpnet.▷"Bakluke og dør(er)"
Bagasjeromsluken blir åpnet og dørene
blir låst opp.
Kvitteringssignalene til kjøretøyet
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Dører/nøkkel"4."Blink ved låsing/opplåsing"
Opplåsing blir kvittert av to blink, låsing av
ett.
Automatisk låsing
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"Seite 65Åpne og lukkeBetjening65
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

3."Dører/nøkkel"4.Velg ønsket innstilling:▷"Lås automatisk"
Hvis døren ikke åpner seg etter at den
er låst opp, blir den låst igjen etter en li‐
ten stund.▷"Lås etter igangkjøring"
Det låses automatisk når du starter å
kjøre.
Automatisk opplåsing
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Dører/nøkkel"4."Lås opp når turen er avsluttet"
Etter at kjøreberedskap er koblet ut ved at
man har trykket på start-/stoppknappen blir
den det låste kjøretøyet låst opp automa‐
tisk.
Hente fram sete-, speil- og
rattinnstilling
Ved opplåsing av kjøretøyet blir posisjonene
for sjåførsete, utvendig speil og ratt som er la‐
gret for sjåførprofilen lastet automatisk.
ADVARSEL
Klemfare når setene beveges. Det er fare
for personskader eller fare for materielle ska‐
der. Pass før innstilling på at bevegelsesområ‐
det til setet er fritt.◀
Med iDrive:
1."Min bil"2."Førerprofiler"3.Velge sjåførprofil.4."Siste seteposisjon automatisk"
Innstillingsprosess avbrytes:
▷Ved betjening av bryteren til seteinnstillin‐
gen.▷Ved å trykke en av knappene til sete-, speil
og rattminnet.
Lukke glasstak automatisk
Med iDrive:
1."Min bil"2."Bilinnstillinger"3."Dører/nøkkel"4."Lukk taket automatisk"
Hvis kjøretøyet ble parkert med åpent glas‐
stak, og det begynner å regne, lukkes glas‐
staket automatisk, se side 72.
Alarmanlegg
Prinsipp Alarmanlegget reagerer ved låst kjøretøy på:
▷Åpning av en dør, panseret eller bagasje‐
romsluken.▷Bevegelser i kupéen.▷Forandringer av hellingen av kjøretøyet,
f.eks. ved forsøk på stjele hjul eller tauing.▷Avbrudd i batterispenningen.
Uvedkommende inngrep signaliserer alarman‐
legget kort med:
▷Akustisk alarm.▷Aktivering av varselblinklysene.
Slå på og av
Samtidig som kjøretøyet låses opp eller låses
med fjernkontrollen eller komforttilgang blir
også alarmanlegget armert eller desarmert.
Dørlås ved innkoblet alarmanlegg Alarmanlegget løser ut når døren åpnes hvis
dørlåsen ble låst opp.
Avslutte alarm, se side 67.
Seite 66BetjeningÅpne og lukke66
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Bagasjeromslokk ved innkoblet
alarmanlegg
Bagasjeromsluken kan også åpnes ved inn‐
koblet alarmanlegg.
Med lukking av bagasjeromsluken blir den låst
og overvåket igjen, så fremt dørene er låst.
Varselblinklysene blinker en gang.
Kontrollampe på det innvendige
speilet▷Kontrollampen blinker hvert 2. sekund:
Alarmanlegget er innkoblet.▷Kontrollampen blinker i ca. 10 sekunder før
den blinker hvert 2. sekund:
Kupebeskyttelsen og helningsgiveren er
ikke aktivert så lenge dører, motorpanser
eller bagasjeromslokk ikke er riktig låst.
Korrekt lukkede tilganger er låst.
Hvis alle åpninger lukkes, aktiveres kupé‐
beskyttelsen og hellingsalarmgiverne.▷Kontrollampen slukker etter opplåsing:
Kjøretøyet ble ikke manipulert.▷Kontrollampen blinker etter opplåsing til
kjøreberedskapen startes, men ikke lengre
enn ca. 5 minutter:
Alarm ble utløst.
Hellingsalarmgiver
Hellingen til kjøretøyet blir overvåket.
Alarmanlegget reagerer f.eks. ved forsøk på å
stjele hjul eller tauing.
Kupébeskyttelse
Til feilfri funksjon må vinduer og glasstak være
lukket.
Unngå uønsket alarm
Hellingsalarmgiver og kupébeskyttelse kan
slås av sammen, f.eks. i følgende situasjoner:▷I vaskeanlegg eller vaskegater.▷I Duplex-garasjer.▷Ved transport på biltog, til sjøs eller på en
tilhenger.▷Ved dyr i kjøretøyet.
Slå av hellingsalarmgiver og
kupébeskyttelse
Trykk knappen på fjernkontrollen igjen i
løpet av 10 sekunder så snart kjøretøyet
er låst.
Kontrollampen lyser i ca. 2 sekunder og fort‐
setter deretter å blinke.
Hellingsalarmgiver og kupébeskyttelse er slått
av til neste låsing.
Avslutte alarm
▷Lås opp kjøretøyet med fjernkontrollen,
evt. ved hjelp av nødregistrering av fjern‐
kontrollen, se side 53.▷Ved komforttilgang: Ta fullstendig rundt
dørhåndtaket på fører- eller passasjerdør
mens du har fjernkontrollen på deg.
Vindusheis
Merknad ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:
▷Trykke Start-/Stopp-knappen.Seite 67Åpne og lukkeBetjening67
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Innlegging av velgerspakposisjon N.▷Betjening av kjøretøyutstyr.
Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Åpne
▷Trykk bryteren til trykkpunktet.
Vinduet åpner seg så lenge bryteren
holdes trykt.▷Trykk bryteren forbi trykkpunktet.
Vinduet åpner automatisk. Nytt trykk
på bryteren stopper bevegelsen.
Se også: Komfortåpning, se side 58, ved hjelp
av fjernkontrollen.
Lukk ADVARSEL
Ved betjening av vinduene kan kropps‐
deler eller gjenstander klemmes. Det er fare for
personskader eller fare for materielle skader.
Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til vinduene er fritt.◀
▷Trekk bryteren til trykkpunktet.
Vinduet lukker seg så lenge bryteren
holdes.▷Trekk bryteren forbi trykkpunktet.
Vinduet lukker automatisk. Nytt trekk
stopper bevegelsen.Se også: Komfortlukking, se side 59, ved hjelp
av fjernkontrollen.
Se også: Lukke ved hjelp av Komforttilgang, se
side 63.
Klembeskyttelse ADVARSEL
Ved betjening av vinduene kan kropps‐
deler eller gjenstander klemmes. Det er fare for
personskader eller fare for materielle skader.
Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til vinduene er fritt.◀
ADVARSEL
Tilbehør på vinduene, f.eks. antenner,
kan påvirke klembeskyttelsen. Det er fare for
personskader. Ikke fest tilbehør i bevegelses‐
området til vinduene.◀
Overskrider lukkekraften ved lukking av vind‐
uet en bestemt verdi avbrytes lukkeprosessen.
Vinduet åpner seg litt igjen.
Lukke uten klembeskyttelse ADVARSEL
Ved betjening av vinduene kan kropps‐
deler eller gjenstander klemmes. Det er fare for
personskader eller fare for materielle skader.
Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til vinduene er fritt.◀
Gå fram som følger ved farer utenfra eller når is
hindrer normal lukking:1.Trekk og hold bryteren forbi trykkpunktet.
Klembeskyttelsen blir begrenset og vind‐
uet åpner seg litt hvis lukkekraften over‐
skrider en bestemt verdi.2.Trekk og hold bryteren igjen i løpet av ca.
4 sekunder forbi trykkpunktet.
Vinduet lukker uten klembeskyttelse.Seite 68BetjeningÅpne og lukke68
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Sikkerhetsbryter
Prinsipp Med sikkerhetsbryteren for baksetet kan be‐
stemte funksjoner sperres. Det er f.eks. hen‐
siktsmessig hvis det er barn eller dyr i bakse‐
tet.
Generelt Følgende funksjoner kan sperres med bryte‐
ren:▷Åpning og lukking av de bakre vinduene
med bryterne i baksetet.▷Betjening av solbeskyttelsesgardinen i
bakruten med bryterne i baksetet.▷Betjening av solbeskyttelsesgardinen i si‐
derutene med bryterne i baksetet.▷Innstilling av de elektriske baksetene.▷Betjening av det bakre skyvedekslet med
bryterne i baksetet.
Oversiktno
Sikkerhetsbryter
Merknad ADVARSEL
Ved betjening av vinduene kan kropps‐
deler eller gjenstander klemmes. Det er fare for
personskader eller fare for materielle skader.
Pass ved åpning og lukking på at bevegelses‐
området til vinduene er fritt.◀
Trykk sikkerhetsbryteren for å unngå ukontrol‐
lert lukking av vinduene, f.eks. når barn eller
dyr transporteres i baksetet.
Slå på og av Trykk knappen.
LED lyser ved aktivert sikkerhetsfunk‐
sjon.
Rullegardiner
Generelt Med sikkerhetsbryteren, se side 69, i førerdø‐
ren kan du hindre at f.eks. barn betjener rulle‐
gardinene med bryterne i baksetet.
BMW Touch Command Betjeningen av solbeskyttelsesgardinen er
også mulig med BMW Touch Command.
Merknader Hvis rullegardinene ikke kan beveges mer etter
gjentatt betjening rett etter hverandre, er sy‐
stemet sperret for en begrenset tid for å unngå
overoppheting. La systemet kjøle ned.
Ved lave kupétemperaturer kan rullegardinene
ikke beveges.
Solbeskyttelsesgardin i bakruten
Oversiktno
FørerdørSeite 69Åpne og lukkeBetjening69
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15

Knapp for solbeskyttelsesgardinen i
bakruten.
Bakdører
Knapp for solbeskyttelsesgardinen i
bakruten.
Betjening Trykk knappen for å åpne den lukkede
solbeskyttelsesgardinen eller for å
lukke den åpnede solbeskyttelsesgardinen.
Hvis knappen trykkes på nytt under bevegel‐
sen, blir solbeskyttelsesgardinen beveget i
motsatt retning.
Hold knappen trykt for å betjene solbeskyttel‐
sesgardinene i bakruten og i siderutene samti‐
dig.
Solbeskyttelsesgardin i siderutene
Oversiktno
Knapper for solbeskyttelsesgardinen i
siderutene.
Betjening
Trykk knappen for å åpne den lukkedesolbeskyttelsesgardinen eller for å
lukke den åpnede solbeskyttelsesgardinen.
Hvis knappen trykkes på nytt under bevegel‐
sen, blir solbeskyttelsesgardinen beveget i
motsatt retning.
Glasstak
Generelt
Glasstaket og det fremre skyvedekslet kan be‐
tjenes separat eller sammen med den samme
bryteren. Skyvedekslet bak betjenes med se‐
parate knapper.
Merknader ADVARSEL
Ved betjening av glasstaket kan legemer
klemmes. Det er fare for personskader. Pass
ved åpning og lukking på at bevegelsesområ‐
det til glasstaket er fritt.◀
ADVARSEL
Barn eller dyr i kjøretøyet uten oppsyn
kan sette kjøretøyet i bevegelse og utgjøre en
fare for seg selv og trafikken, f.eks. med føl‐
gende handlinger:▷Trykke Start-/Stopp-knappen.▷Løsne parkeringsbremsen.▷Åpne og lukke dørene eller vinduene.▷Innlegging av velgerspakposisjon N.▷Betjening av kjøretøyutstyr.
Fare for ulykker eller personskader. Ikke la barn
eller dyr være uten oppsyn i kjøretøyet. Ta all‐
tid med fjernkontrollen og lås når du forlater
kjøretøyet.◀
Seite 70BetjeningÅpne og lukke70
Online Edition for Part no. 0140 2 966 481 - X/15