BMW 7 SERIES 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

informera om ett ej skyltat omkörningsför‐
bud.
Anvisningar
Hastighetsbegränsningar och omkörningsför‐
bud för körning med släpvagn visas inte.
VARNING
Systemet avlastar dig inte från ditt ansvar
att bedöma siktförhållandena och trafiksitua‐
tionen korrekt. Risk för olyckor. Anpassa kör‐
sättet till trafikförhållandena. Håll trafiksituatio‐
nen under uppsikt och ingrip aktivt vid behov.◀
Översikt
Kamera
Kameran sitter vid innerspegeln.
Håll framrutan framför innerspegeln ren och fri.
Indikering
Ställa in indikering Speed Limit-informationens indikeringar visas
resp. döljs med hjälp av kombiinstrumentets
driftstyp.
I följande driftstyp visas Speed Limit-informa‐
tion: "STANDARD"
I följande driftstyp visas inte Speed Limit-infor‐
mation: "REDUCERAD"
Ställa in kombiinstrumentets driftstyp, se
sid 113 .
No Passing Information visas tillsammans med
aktiverad Speed Limit Info.
Följande visas i kombiinstrumentet:
Speed Limit Information Gällande hastighetsbegräns‐
ning.
Hastighetsbegränsning har upp‐
hört - för tyska motorvägar.
Information om hastighetsbe‐
gränsning ej tillgänglig.
Speed Limit Information kan även visas på
Head-up displayen.
No Passing Information Omkörningsförbud.
Omkörningsförbud upphör.
No Passing Information kan även visas på
Head-up displayen.
Systemets begränsningar
I t ex följande situationer kan funktionen vara begränsad eller eventuellt indikera felaktigt:▷Vid tät dimma, kraftigt regn eller snöfall.▷Om skyltar döljs av någonting.▷Vid litet avstånd till ett framförvarande for‐
don.▷Vid kraftigt motljus.▷Om vindrutan är immig, smutsig eller över‐
klistrad med dekaler framför backspegeln.▷På grund av eventuell felavläsning av ka‐
meran.Seite 121IndikeringarInstrument121
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Om de hastighetsbegränsningar, som finns
sparade i navigationssystemet är felaktiga.▷I områden som inte är registrerade i navi‐
gationssystemet.▷Vid avvikelser från navigationen, t.ex. på
grund av ändrad vägdragning.▷Vid omkörning av bussar eller lastbilar med
hastighetsdekaler.▷Om trafikmärken inte uppfyller normen.▷Under kamerans kalibrering, omedelbart
efter fordonsleverans.
Urvalslistor i
kombiinstrumentet
Princip Beroende på utrustning kan följande visas eller
manövreras med hjälp av knapparna och in‐
ställningshjulet på ratten samt via displayen på
kombiinstrumentet och head-up-displayen:
▷Aktuellt ljudsystem.▷Återuppringning vid telefon.▷Aktivering av talstyrningssystemet.
Indikering
Beroende på utrustning kan listan på kombiin‐
strumentet avvika från visningen.
Aktivering av lista och inställning
Vrid inställningshjulet på höger sida av ratten
för att aktivera listan.
Välj önskad inställning med inställningshjulet
och bekräfta med ett tryck på hjulet.
Färddator på
kombiinstrumentet
Indikering
Färddatorinformation visas på kombiinstru‐
mentet.
Hämta information
Tryck på knappen på blinkerspaken.
Respektive information visas på kombiinstru‐
mentet.
Informationsöversikt
Genom att man trycker flera gånger på knap‐
pen på blinkerspaken visas följande informa‐
tion på kombiinstrumentet:
▷Kilometer- och trippmätare.Seite 122InstrumentIndikeringar122
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

▷Stapelvisning för energiåtervinning och
momentan förbrukning.▷Genomsnitsförbrukning och genomsnitt‐
shastighet.▷Ankomsttid och avstånd till målet.
När målstyrningen är aktiverad i naviga‐
tionssystemet.▷I körläget ECO PRO: Bonusräckvidd.
Ställa in information för färddatorn
För viss färddatorinformation går det att ställa
in om informationen ska kunna öppnas i kom‐
biinstrumentet.
Via iDrive:
1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Indikeringar"4."Instrumentkombination"5."Färddator"6.Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i förarprofilen som just an‐
vänds.
Detaljerad information
Väg- och trippmätare Indikering
▷Vägmätare, pil 1.▷Trippmätare, pil 2.Visa/återställa vägmätare Tryck på knappen.▷När driftsberedskapen är av‐
stängd indikeras tid, ytter‐
temperatur och vägmätare.▷När driftsberedskapen är
påslagen återställs trippmä‐
taren.
Energiåtervinning och momentan
förbrukning
Princip
Energiåtervinningen och den momentana för‐
brukningen kan visas i form av en indikering‐
sstapeln på färddatorn.
Indikering
▷Energiågtervinning, pil 1.▷Momentan förbrukning, pil 2.▷Genomsnittsförbrukning, pil 3.
Energiåtervinning
Vid motorbromsning omvandlas bilens rörelse‐
energi till elektrisk energi. Bilbatteriet laddas
delvis och bränsleförbrukningen kan sänkas.
Aktuell förbrukning
Den momentana förbrukningen visar den aktu‐
ella bränsleförbrukningen. Du kan kontrollera
hur ekonomiskt och miljövänligt du kör.
Seite 123IndikeringarInstrument123
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Genomsnittsförbrukning och
genomsnittförbrukning
Allmänt
Genomsnittshastigheten och genomsnittsför‐
brukningen beräknas på körd sträcka efter se‐
naste återställning i färddatorn.
Vid beräkningen av genomsnittshastighet tas
inte den tid med då bilen stått stilla med mo‐
torn manuellt avstängd.
Indikering▷Genomsnittshastighet, pil 1.▷Genomsnittsförbrukning, pil 2.
Återställning av genomsnittsvärden
Håll knappen på blinkerspaken intryckt.
Ankomsttid och avstånd till målet
Princip
Den beräknade ankomsttiden och det återstå‐
ende avståndet till resmålet indikeras om ett
mål har matats in i navigationssystemet före
start. Förutsättningen för en korrekt ankomst‐
tid är en korrekt inställd klocka.
Indikering▷Ankomsttid, pil 1.▷Avstånd till målet, pil 2.
ECO PRO bonuskörsträcka
I körläget ECO PRO kan ECO PRO bonusräck‐
vidden, se sid 249, visas på kombiinstrumen‐
tet.
Färddator på Control Display Allmänt
Två typer av färddatorer står till förfogande på
Control Display.
▷"Färddator": Värdena kan återställas hur
ofta som helst.▷"Resefärddator": Värdena ger en översikt
över den aktuella körningen.
Aktivera färddator eller rese-färddator
Via iDrive:
1."Min bil"2."Körinfo"3."Färddator" eller "Resefärddator"Seite 124InstrumentIndikeringar124
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Återställning av resefärddator
Via iDrive:1."Min bil"2."Körinfo"3."Resefärddator"4.▷ "Återställ": Alla värden återställs.▷ "Automatisk återställning": Alla
värden återställs när fordonet stått
stilla ca 4 timmar.
Återställning av förbrukning och
hastighet
Via iDrive:
1."Min bil"2."Körinfo"3."Färddator"4."Förbrukning" eller "Hastighet"5."OK"
Sportvisning
Princip På Control-displayen kan aktuella värden för
effekt och vridmoment visas vid motsvarande
utrustning.
Visa sportindikering på Control-
displayen
Via iDrive:
1."Min bil"2."Upplev teknik"3."Sportdisplayer"
Hastighetsvarning
Princip Visning av en hastighet vid vilken det ska av‐
ges en varning när den nås.
Förnyad varning om den inställda hastigheten
har underskridits en gång med minst 5 km/h.
Visa, ställa in eller ändra
hastighetsvarningar
Via iDrive:1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Hastighetsvarning"4."Varning vid:"5.Vrid kontrollvredet tills den önskade has‐
tigheten visas.6.Tryck på kontrollvredet.
Hastighetsvarningen sparas.
Aktivera/avaktivera hastighetsvarning
Via iDrive:
1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Hastighetsvarning"4."Hastighetsvarning"5.Tryck på kontrollvredet.
Överta den nuvarande hastigheten
som hastighetsvarning
Via iDrive:
1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Hastighetsvarning"4."Godkänn aktuell hastighet"5.Tryck på kontrollvredet.
Den nuvarande hastigheten sparas som
hastighetsvarning.Seite 125IndikeringarInstrument125
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

BilstatusPrincip
För vissa system kan status visas eller åtgärder
genomföras.
Visa bilstatusVia iDrive:1."Min bil"2."Fordonsstatus"
Informationsöversikt
▷ "Punkteringsindikering (RPA)": Visa
status på punkteringsindikeringen, se
sid 276 .▷ "Däcktryckskontroll (RDC)": Status för
däcktryckskontroll, se sid 272.▷Återställning av däcktryckskontrollen, se
sid 273 .▷ "Motoroljenivå": Elektronisk oljeni‐
våkontroll, se sid 281.▷ "AdBlue": BMW Diesel med BluePerfor‐
mance, se sid 261.▷ "Check Control": Check-Control-med‐
delanden sparas i bakgrunden och kan vi‐
sas på Control-displayen. Indikering av lag‐
rarde Check Control-meddelanden, se
sid 117 .▷ "Servicebehov": Indikering av servi‐
cebehov, se sid 119.▷ "Teleservice-samtal": Teleservice Call.
Head-up display
Princip Systemet projicerar viktig information i för‐
arens synfält, t ex hastigheten.
På så sätt kan föraren få information utan att
vända blicken från vägen.
Anvisningar
Beakta anvisningarna för rengöring av head-
up-displayen, se sid 302.
Översikt
Visningens tydlighet
I vissa fall kan det vara svårt att se head-up dis‐
playens indikeringar på grund av följande:
▷I vissa sittlägen.▷Om föremål läggs på head-up displayens
kåpa.▷Om du använder solglasögon med vissa
polarisationsfilter.▷Vid våt vägbana.▷Vid ogynnsamma ljusförhållanden.
Om bilden visas förvriden skall du låta en av
tillverkarens servicepartners eller en annan
kvalificerad servicepartner eller en kvalificerad
fackverkstad kontrollera grundinställningarna.
Till-/frånkoppling Via iDrive:
1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Indikeringar"4."Head-Up-display"5."Head-Up-display"Seite 126InstrumentIndikeringar126
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Indikering
Översikt På head-up-displayen visas följande informa‐
tion:▷Hastighet.▷Navigationssystem.▷Check-Control-meddelanden.▷Urvalslista i kombiinstrumentet.▷Förarassistentsystem.
En del av denna information visas bara kort vid
behov.
Val av indikeringar på head-up
displayen
Via iDrive:
1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Indikeringar"4."Head-Up-display"5.Välj önskad inställning.
Inställningen lagras i förarprofilen som just an‐
vänds.
Vy Vid Head Up Display finns tre olika vyer till för‐
fogande:
Via iDrive:
1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Indikeringar"4."Head-Up-display"5.Välj önskad inställning.▷"STANDARD": Alla indikeringar i Head-
Up-displayen är aktiva.▷"REDUCERAD": Visningarna på Head
Up Display reduceras till det mest nöd‐
vändiga.▷"INDIVIDUAL": Alla indikeringar i Head-
Up-displayen är aktiva. Vissa indiker‐
ingar, som t.ex. Check Control-medde‐
landen kan konfigureras individuellt.
Inställningen lagras i förarprofilen som just an‐
vänds.
Inställning av ljusstyrka Ljusstyrkan anpassas automatiskt till omgiv‐
ningsljuset.
Grundinställningen kan göras för hand.
Via iDrive:
1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Indikeringar"4."Head-Up-display"5."Ljusstyrka"6.Vrid på kontrollvredet tills önskad ljus‐
styrka har nåtts.7.Tryck på kontrollvredet.
När halvljuset är tänt kan head-up-displayens
ljusstyrka dessutom ställas in via instrument‐
belysningen.
Inställningen lagras i förarprofilen som just an‐
vänds.
Inställning av höjd Via iDrive:
1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Indikeringar"4."Head-Up-display"5."Höjd"6.Vrid på kontrollvredet tills önskad höjd har
nåtts.7.Tryck på kontrollvredet.
Inställningen lagras i förarprofilen som just an‐
vänds.
Seite 127IndikeringarInstrument127
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Ställa in rotationHead-up-displayens bild kan roteras kring sin
egen axel.
Via iDrive:1."Min bil"2."Systeminställningar"3."Indikeringar"4."Head-Up-display"5."Rotation"6.Vrid på kontrollvredet tills önskad inställ‐
ning har nåtts.7.Tryck på kontrollvredet.
Inställningen lagras i förarprofilen som just an‐
vänds.
Speciell vindruta Vindrutan är en del av systemet.
Vindrutans form har anpassats så att bilden blir
så exakt som möjligt.
En folie i vindrutan förhindrar att bilden blir
dubbel.
Av det skälet rekommenderas starkt att du lå‐
ter en av tillverkarens servicepartners eller en
annan kvalificerad servicepartner eller en kvali‐
ficerad fackverkstad byta ut den speciella vind‐
rutan.
Seite 128InstrumentIndikeringar128
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

LjusBilens utrustningI detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t.ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Översikt Kontakt i bilen
Ljuskontaktelementet sitter bredvid ratten.
Ljusfunktioner
SymbolFunktionDimbakljusDimljusLjus från
Automatisk halvljusstyrning
VarselljusSymbolFunktionParkeringsljusAutomatisk halvljusstyrning
Adaptivt kurvljusHalvljusInstrumentbelysningParkeringsljus, högerParkeringsljus, vänster
Parkerings- halv- och
positionsljus
Allmänt
Kontaktläge:
, ,
Om förardörren öppnas när körberedskapen är
frånkopplad sker automatisk släckning av den
utvändiga belysningen bara i kontaktläge
.
Parkeringsljus
Kontaktläge:

Fordonet är belyst runt omkring.
Låt inte parkeringsljuset vara tänt för länge, ef‐
tersom fordonsbatteriet då urladdas och kör‐
beredskapen kanske inte längre kan slås på.
När man parkerar ska parkeringsljuset, se
sid 130 , tändas på ena sidan av bilen.
Seite 129LjusInstrument129
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15

Halvljus
Kontaktläge:

Halvljuset lyser när körberedskapen tillkopp‐
lad.
Positionsljus
När fordonet parkeras kan parkeringsljuset på
den ena sidan.
KnappFunktionParkeringsljus, höger på/avParkeringsljus, vänster på/av
Instigningsljus och follow-
me-home
Instigningsljus
Allmänt
Beroende på utrustning kan fordonets ytterbe‐
lysning ställas in individuellt.
Aktivering/avaktivering
Via iDrive:
1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Ljus"4."Ytterbelysning"5.Välj önskad inställning:▷"Välkomstbelysning"
Positionsljus och bakljus tänds under
en begränsad tid.▷"Dörrhandtagsbelysning"
Dörrhandtagen och dörrarnas underdel
belyses under en begränsad tid.▷"Dörröppningsljus"
Området bredvid fordonet belyses un‐
der en begränsad tid.Follow-me-home
Allmänt
Halvljuset fortsätter att lysa en viss tid om hell‐
juset aktiveras när funktionsberedskapen är
påslagen.
Inställning av tidVia iDrive:1."Min bil"2."Bilinställningar"3."Ljus"4."Ytterbelysning"5."Vägledningsljus"6.Välj önskad inställning.
Automatisk halvljusstyrning
Princip Halvljuset tänds eller släcks automatiskt i för‐
hållande till ljuset i omgivningen, t.ex. i tunnlar,
vid skymning eller nederbörd.
Allmänt
Vid blå himmel och lågt stående sol är det möj‐
ligt att ljuset tänds.
Vid utkörning ur tunnlar under dagen så släcks
inte halvljuset direkt utan först efter ca 2 minu‐
ter.
Aktivering
Kontaktläge:
,
Kontrollampan på kombiinstrumentet lyser när
halvljuset är tänt.
Systemets begränsningar
Den automatiska styrningen av halvljuset er‐
sätter inte förarens personliga bedömning av
ljusförhållandena.
Seite 130InstrumentLjus130
Online Edition for Part no. 0140 2 966 462 - X/15