BMW 7 SERIES 2016 Notices Demploi (in French)

Aperçu
Les vues d'ensemble des touches, commutateurs et affichages vous
facilitent l'orientation. En outre, vous serez
rapidement familiarisé avec le principe des différentes possibilités de commande.Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Poste de conduiteÉquipement du véhicule
Ce chapitre comprend tous les équipements
de série, spécifiques à un pays et en option,
proposés pour cette série de modèles. C'est
pourquoi des équipements non disponiblespour un véhicule, en raison des options choi‐
sies ou du pays, y sont également décrits. Ceci
s'applique également aux fonctions et systè‐
mes de sécurité. L'utilisation des fonctions et
systèmes correspondants implique le respect
des législations nationales locales en vigueur.
Tout autour du volant
1Fonctions confort des siègesFonction gentleman   80Mémoire de réglage du siège,
des rétroviseurs et du vo‐
lant   91Fonction de massage   922Store pare-soleil de la lunette ar‐
rière   733Commutateur de sécurité pour
vitres et stores pare-soleil   724Lève-vitres  715Commande des rétroviseurs extéri‐
eurs   886ÉclairageSeite 12AperçuPoste de conduite12
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Projecteurs antibrouillard  141Feux arrière de brouillard  142Night Vision  157Extinction des feux
Commande automatique des
feux de croisement   138
Feux de croisement de jour   139Feux de position  137Commande automatique des
feux de croisement   138
Éclairage de virage adapta‐
tif   139
Assistant de feux de route   140Feux de croisement  138Éclairage des instruments   142Feux de stationnement
droite   138Feux de stationnement gau‐
che   1387Verrouillage centraliséDéverrouillage   64Verrouillage  648Manette de commande gaucheClignotant  109Feux de route, appel de pha‐
res   109Assistant de feux de route   140Ordinateur de bord  1309Touches au volant, à gaucheLimiteur de vitesse manuel   179Activer/Désactiver le régulateur
de vitesse   181Activer/Désactiver le régulateur
de vitesse actif   183Interrompre ou poursuivre la limi‐
tation de vitesse    181,  183Augmentation de la dis‐
tance   183Diminution de la distance   183Avec assistant de braquage et
guidage sur voie : régler la dis‐
tance   183Marche/arrêt de l'assistant de
braquage et guidage sur
voie   192Manette du régulateur de vitesse
   181 ,  18310Combiné d'instruments   12011Touches au volant, à droiteSource du système de divertisse‐
mentVolume sonoreSystème de commandes voca‐
les   31Seite 13Poste de conduiteAperçu13
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

TéléphoneMolette pour les listes de sélection  13012Manette de commande droiteEssuie-glace  110Détecteur de pluie   110Lavage du pare-brise et des pro‐
jecteurs   11113Démarrage/arrêt du moteur   103Fonction Start/Stop automati‐
que   10414Avertisseur sonore, surface totale15Volant chauffant   9016Réglage du volant   9017Déverrouillage du capot moteur   30218Ouverture/ferm. du couvercle de
coffre   6419Boîte à gants   249
Tout autour de la console centrale
1Écran de contrôle   192Ventilation  228Seite 14AperçuPoste de conduite14
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

3Feux de détresse  317Intelligent Safety  149Antenne NFC  424Boîte à gants  2485Radio
Multimédia6Climatiseur automatique   2257Controller avec touches  208Frein de stationnement  106Automatic Hold  1079Détecteur d'obstacles PDC   195
Sans Surround View : caméra de
recul   200
Vue panoramique   203
Avertisseur de trafic transver‐
sal   219
Assistant de stationnement   209
Assistant de stationnement
Plus   214Surround View : Panorama
View   203Suspension pneumatique   22210Commutateur d'agrément de
conduite   117Contrôle dynamique de stabilité
DSC   17511Manette de sélection de la boîte de vites‐
ses automatique   113Seite 15Poste de conduiteAperçu15
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Tout autour du ciel de pavillon1Appel de détresse intelli‐
gent   3172Toit ouvrant en verre   743Témoin d'airbag du passager
avant   1484Liseuses   1435Ouverture du cache coulissant
arrière   76Fermeture du cache coulissant
arrière   766Éclairage intérieur   142Seite 16AperçuPoste de conduite16
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

État de repos, opérationnel et de marcheÉquipement du véhicule
Ce chapitre comprend tous les équipements
de série, spécifiques à un pays et en option,
proposés pour cette série de modèles. C'est
pourquoi des équipements non disponibles
pour un véhicule, en raison des options choi‐
sies ou du pays, y sont également décrits. Ceci
s'applique également aux fonctions et systè‐
mes de sécurité. L'utilisation des fonctions et
systèmes correspondants implique le respect
des législations nationales locales en vigueur.
Généralités Selon la situation, le véhicule se trouve dans
l'un des trois états suivants :▷État de repos.▷État opérationnel.▷État de marche.
État de repos
Principe
Le véhicule est coupé lorsqu'il se trouve à
l'état de repos. Tous les consommateurs de
courant sont désactivés.
Généralités
Avant l'ouverture de l'extérieur et après l'avoir
quitté et verrouillé, le véhicule se trouve à l'état
de repos.
Remarques AVERTISSEMENT
Un véhicule non immobilisé peut se met‐
tre en mouvement tout seul et commencer à
rouler. Risque d'accident. Avant de quitter le
véhicule, l'immobiliser pour l'empêcher de se
mettre à rouler.
Pour s'assurer que le véhicule est protégé
contre le déplacement involontaire, respecter
ce qui suit :▷Serrer le frein de stationnement.▷Sur les pentes, tourner les roues avant en
direction de la bordure du trottoir.▷Sur les pentes, sécuriser en plus le véhi‐
cule, p. ex. avec une cale.◀
AVERTISSEMENT
Des enfants ou des animaux laissés sans
surveillance peuvent mettre le véhicule en
mouvement et se mettre en danger ou les au‐
tres usagers, p. ex. avec les actions suivantes :
▷Actionner le bouton Start/Stop.▷Desserrage du frein de stationnement.▷Ouverture et fermeture des portes ou des
vitres.▷Placer le sélecteur de vitesses sur la posi‐
tion N.▷Utilisation d'équipements du véhicule.
Risque d'accident ou de blessures. Ne pas
laisser des enfants ni des animaux sans sur‐
veillance dans le véhicule. Emporter la télé‐
commande et verrouiller le véhicule lorsqu'on
le quitte.◀
État de repos automatique L'état de repos est automatiquement établi
dans les conditions préalables suivantes :
▷Au bout de quelques minutes, lorsque au‐
cune commande n'est effectuée sur le vé‐
hicule.▷Lorsque les batteries du véhicule présen‐
tent un faible niveau de charge.▷Quand l'une des portes avant est ouverte,
en fonction du réglage via iDrive.Seite 17État de repos, opérationnel et de marcheAperçu17
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

Pendant une conversation téléphonique, l'état
de repos n'est pas automatiquement établi.
Établir l'état de repos lors de
l'ouverture des portes avant
Par l'iDrive :1.« Mon véhicule »2.« Réglages véhicule »3.« Portes/clé »4.« Éteindre véhic. après ouverture »
État de repos manuel
Établir l'état de repos dans le véhicule après la
fin du trajet :
Maintenir la touche actionnée
jusqu'à ce que la mention OFF
s'éteigne dans le combiné d'ins‐
truments.
État opérationnel
Principe Lorsque la disponibilité est activée, la plupart
des fonctions peuvent être commandées à
l'arrêt. Les réglages souhaités peuvent être ef‐
fectués.
Généralités Après l'ouverture des portes avant, le véhicule
se trouve à l'état opérationnel.
Affichage
La mention OFF est affichée
dans le combiné d’instruments.
L'entraînement est coupé et l'état opérationnel est activé.
Mise en marche du moteur
Principe L'activation de l'état de marche correspond audémarrage du moteur.
Remarques
Quelques fonctions, comme DSC, peuvent
être commandées uniquement lorsque l'état de marche est activé. Respecter les autres re‐
marques concernant l'état de marche, voir
page 103.
Activation de l'état de marche L'état de marche est activé via le
bouton Start/Stop :1.Appuyer sur la pédale de frein.2.Appuyer sur le bouton Start/Stop.
Affichage
La mention READY est affichée
dans le combiné d’instruments.
Désactivation de l'état de marche
Appuyer sur le bouton Start/Stop pour couper l'état de marche. Le véhicule passe à l'état
opérationnel.
Seite 18AperçuÉtat de repos, opérationnel et de marche18
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

iDriveÉquipement du véhicule
Ce chapitre comprend tous les équipements
de série, spécifiques à un pays et en option,
proposés pour cette série de modèles. C'est
pourquoi des équipements non disponibles
pour un véhicule, en raison des options choi‐
sies ou du pays, y sont également décrits. Ceci
s'applique également aux fonctions et systè‐
mes de sécurité. L'utilisation des fonctions et
systèmes correspondants implique le respect
des législations nationales locales en vigueur.
Principe L'iDrive regroupe les fonctions d'un grand
nombre de commutateurs. Ces fonctions peu‐
vent être commandées par l'intermédiaire du
controller et de l'écran tactile.
Remarque AVERTISSEMENT
La commande des systèmes d'informa‐
tion intégrés et des appareils de communica‐
tion pendant la conduite peut distraire l'atten‐
tion de ce qui se passe sur la route. Il est alors
possible de perdre le contrôle du véhicule. Ris‐
que d'accident. N'actionner les systèmes ou
les appareils que lorsque la situation sur la
route le permet. S'arrêter si nécessaire et ac‐
tionner les systèmes ou appareils alors que le
véhicule est à l'arrêt.◀Organes de commande
Aperçu1Écran de contrôle avec écran tactile2Contrôleur avec touches et pavé tactile
Écran de contrôle
Remarques
▷Respecter les instructions d'entretien, voir
page 326, pour le nettoyage de l'écran de
contrôle.▷Ne pas déposer d'objets devant l'écran de
contrôle, car l'écran de contrôle pourrait
être endommagé.▷Lorsque l'écran de contrôle est soumis à
des températures très élevées, p. ex. par
un rayonnement solaire intense, sa lumino‐
sité peut être réduite jusqu'à son extinction
totale. Les fonctions normales seront réta‐
blies à la suite de la baisse de la tempéra‐
ture, p. ex. par de l'ombre ou par le climati‐
seur.
Mise en marche
1.Activation de l'état opérationnel.2.Appuyer sur le Controller.
Arrêt
1. Appuyer sur la touche.
Seite 19iDriveAperçu19
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15

2.« Éteindre écran de contrôle »
Controller
Généralités
Les touches permettent d'appeler les menus
directement. Le Controller permet de sélec‐
tionner des options et de procéder à des régla‐
ges.
Le pavé tactile du controller, voir page 24,
permet de commander certaines fonctions
d'iDrive.
▷Tourner.▷Appuyer.▷Basculer dans quatre directions.
Touches sur le Controller
ToucheFonctionActionner une fois : appeler le menu
principal.Actionner deux fois : appeler le der‐
nier menu utilisé.Appeler le menu Communication.Appeler le menu Média/Radio.Appeler le menu Saisie de destina‐
tions de la navigation.Appeler les cartes de la navigation.Appel du tableau précédent.Appel du menu Options.
Commande par le controller
Appel du menu principal Appuyer sur la touche.
Seite 20AperçuiDrive20
Online Edition for Part no. 0140 2 966 459 - X/15