BMW 7 SERIES 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

jestelmä saattaa kytkeytyä päälle äärimmäi‐
sissä ajotilanteissa.
Toimintaedellytys
Järjestelmä toimii perävaunukäytössä ja kun
perävaunun pistorasiaan on kytketty pistoke,
kun nopeus vähintään noin 65 km/h.
Järjestelmän rajat▷Järjestelmä ei osaa puuttua sellaisiin tilan‐
teisiin, joissa perävaunu kallistuu äkillisesti,
esim. liukkaalla tiellä tai tienpinnalla, jonka
pohja on pettävä.▷Perävaunut, joiden painopiste on korkealla,
saattavat tietyissä olosuhteissa kaatua en‐
nen kuin järjestelmä ehtii tunnistaa heitte‐
lehtimisliikkeen.▷Järjestelmä ei toimi, jos dynaaminen ajova‐
kauden valvonta DSC on kytketty pois
päältä tai siinä on toimintahäiriö.
Vetokoukku, jossa on
sähkötoimisesti käännettävä
kuulapää
Yleistä
Käännettävä kuulapää sijaitsee auton alla.
LED-valo palaa vihreänä, kun järjestelmä on
toimintavalmis.
Näppäin kuulapään kääntämiseksi ulos ja si‐
sään on tavaratilassa.
Kuulapään kääntäminen ulos1.Avaa tavaratila.2.Siirry pois kuulapään liikealueelta auton ta‐
kaa.3. Paina tavaratilassa olevaa näppäintä.
Kuulapää kääntyy ulos. Näppäimen LED-
valo vilkkuu vihreänä.4.Odota, kunnes kuulapää on ääriasennos‐
saan.
VAROITUS
Jos kuulapäätä ei ole lukittu, seurauk‐
sena saattaa olla epävakaata ajoa tai jopa on‐
nettomuus. Tällöin on olemassa onnettomuus‐
vaara tai esinevahinkojen vaara. Ennen kuin
lähdet ajamaan perävaunu tai taakkateline kiin‐
nitettynä, tarkasta, onko kuulapää lukittunut
kunnolla.
Näppäimen LED-valo palaa punaisena, jos
kuulapää ei ole lukittunut oikein.◀
Kuulapään kääntäminen sisään
1.Irrota perävaunu tai taakkateline, irrota
ajonvakautusjärjestelmiin liittyvät osat ja
vedä perävaunun virtapistoke ja tarvit‐
taessa adapteri irti pistorasiasta.2. Paina tavaratilassa olevaa näppäintä.
Kuulapää kääntyy sisään. Näppäimen LED-
valo vilkkuu vihreänä.3.Odota, kunnes kuulapää on ääriasennos‐
saan.
Kääntymisen keskeytyminen
automaattisesti
Kääntyminen keskeytyy tai lopetetaan auto‐
maattisesti, jos virran raja-arvot ylittyvät, esim.
hyvin alhaisen lämpötilan tai mekaanisten es‐
teiden takia.
Näppäimen LED-valo palaa punaisena:
Pidä näppäintä painettuna, kunnes kuula‐
pää on ääriasennossaan.
Seite 251Perävaunun vetäminenAjovinkkejä251
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Näppäimen LED-valo palaa vihreänä:
Käynnistä moottori start-stop-näppäimellä.
Paina tavaratilassa olevaa näppäintä.
Kuulapää kääntyy ulos. Näppäimen LED-
valo vilkkuu vihreänä.
Perävaunun pistorasia
Perävaunun pistorasia sijaitsee vetokoukun
luona.
Käännä kansi alaspäin.
Varmistusvaijerin kiinnityssilmukka
Vetokoukussa on kiinnityssilmukka, johon pe‐
rävaunun varmistusvaijeri kiinnitetään.
Varmista liikenneturvallisuus kiinnittämällä pe‐
rävaunun varmistusvaijeri silmukkaan matkan
ajaksi.
Seite 252AjovinkkejäPerävaunun vetäminen252
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Polttoaineen säästäminenAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Yleistä
Autossasi on runsaasti tekniikkaa, joka pienen‐
tää kulutusta ja päästöarvoja.
Polttoaineen kulutus riippuu erilaisista teki‐
jöistä.
Voit vaikuttaa polttoaineen kulutukseen ja vä‐
hentää ympäristölle aiheutuvaa kuormitusta
esim. ajotavallasi ja säännöllisellä huollolla.
Poista tarpeeton kuorma Lisäpaino nostaa polttoaineen kulutusta.
Poista auton ulkopuoliset
lisävarusteet käytön jälkeen
Poista tarpeettomat lisäpeilit, katto ja takateli‐
neet käytön jälkeen.
Auton ulkopuoliset lisävarusteet vaikuttavat
aerodynamiikkaan ja lisäävät polttoaineen ku‐
lutusta.Sulje ikkunat ja
lasikattoluukku
Avattu lasikattoluukku ja avatut ikkunat nosta‐vat ilmanvastusta ja siten polttoaineen kulu‐
tusta.
Renkaat Yleistä Renkaat saattavat vaikuttaa eri tavoin kulutus‐
arvoihin. Esim. renkaan koko voi vaikuttaa kulu‐
tukseen.
Tarkasta rengaspaineet säännöllisesti Tarkasta ja tarvittaessa korjaa rengaspaineet
vähintään kaksi kertaa kuukaudessa ja ennen
pitemmälle ajomatkalle lähtöä.
Liian vähäinen rengaspaine suurentaa vierintä‐
vastusta ja lisää siten polttoaineen kulutusta ja
renkaan kulumista.
Lähde heti liikkeelle
Älä anna moottorin käydä lämpimäksi paikal‐
laan, vaan lähde heti liikkeelle kohtuullisella
käyntinopeudella.
Kylmä moottori saavuttaa näin käyntilämpöti‐
lansa nopeimmin.
Aja ennakoiden
Vältä tarpeettomia kiihdytyksiä ja jarrutuksia.
Pidä tätä varten riittävä etäisyys edellä ajavaan.
Ennakoiva ja tasainen ajotapa pienentää polt‐
toaineen kulutusta.Seite 253Polttoaineen säästäminenAjovinkkejä253
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Vältä korkeita
käyntinopeuksia
Lisäksi: Ajaminen alhaisella käyntinopeudella
laskee polttoaineen kulutusta ja pienentää ku‐
lumista.
Noudata tarvittaessa vaihtamissuositusta, katso sivu 122.
Käytä hyväksi
moottorijarrutusta
Kun lähestyt punaista liikennevaloa, vapauta
kaasupoljin ja anna auton rullata.
Vapauta kaasupoljin jyrkässä alamäessä ja
anna auton rullata.
Polttoaineen syöttö katkaistaan moottorijarru‐
tuksessa.
Sammuta moottori
pidempien pysähdysten
yhteydessä
Sammuta moottori pidemmän pysähdyksen
ajaksi, esim. liikennevaloissa, tasoristeyksissä
tai ruuhkassa.
Moottorin start-stop-toiminto
Autossasi on moottorin start-stop-automa‐
tiikka, joka sammuttaa moottorin automaatti‐
sesti pysähdyksen ajaksi.
Kun moottori sammutetaan ja käynnistetään
uudelleen, polttoaineen kulutus ja päästöt pie‐
nenevät verrattuna siihen, että moottori kävisi
koko ajan. Säästöä voi syntyä jo muutaman se‐
kunnin moottorisammutuksen aikana.
Polttoaineen kulutukseen vaikuttavat myös
muut tekijät, esim. ajotapa, tieolosuhteet, au‐
ton huolto ja ympäristötekijät.Sammuta sellaiset toiminnot,
joita et parhaillaan tarvitse
Erilaiset toiminnot, kuten istuimien ja takalasin
lämmitys, kuluttavat paljon energiaa ja lyhentä‐
vät toimintasädettä etenkin kaupunkiliiken‐
teessä ja jatkuvia pysähdyksiä ja lähtöjä vaati‐
vassa ajossa.
Sammuta nämä toiminnot, jos et välttämättä
tarvitse niitä.
Ajotila ECO PRO ohjaa mukavuustoimintoja
energiaa säästäen. Se kytkee nämä toiminnot
automaattisesti joko osittain tai kokonaan pois
päältä.
Teetä huolto
Huollata auto säännöllisesti, jotta saat optimoi‐
tua auton taloudellisuuden ja käyttöiän. BMW
suosittelee, että huoltotyöt teetetään BMW
Service -toimipisteessä.
Noudata myös BMW huoltojärjestelmän, katso
sivu 293, ohjeita.
ECO PRO
Toimintaperiaate ECO PRO tukee taloudellista ajotapaa. Toi‐
minto mukauttaa moottorinohjausta ja muka‐
vuustoimintoja, kuten ilmastointitehoa.
Moottori kytketään tietyin edellytyksin irti vaih‐
teistosta vaihdeasennossa D. Auto liikkuu jou‐
tokäynnillä optimaalisella kulutuksella. Vaih‐
deasento D pysyy kytkettynä.
Lisäksi voidaan näyttää tilannekohtaisia oh‐
jeita, joilla autetaan optimoimaan kulutusta
ajettaessa.
Jos auton toimintasäde kasvaa, se voi näkyä
mittaristossa lisätoimintasäteenä.Seite 254AjovinkkejäPolttoaineen säästäminen254
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

JohdantoJärjestelmä käsittää seuraavat
EfficientDynamics-toiminnot ja -näytöt:▷ECO PRO -lisätoimintasäde, katso
sivu 256.▷Ajo-ohje, ECO PRO -vinkit, katso sivu 256.▷ECO PRO ilmastointi, katso sivu 255.▷Ajo-ohje ECO PRO ennakointinäyttöavus‐
tin, katso sivu 257.▷Ajotila ECO PRO vapaa rullaaminen, katso
sivu 258.▷ECO PRO ajotyylin analyysi, katso
sivu 259.
ECO PRO tilan kytkeminen päälle
Paina näppäintä. Mittaristossa näkyy
ECO PRO.
ECO PRO INDIVIDUAL -tilan
konfiguroiminen
Haku ajodynamiikkakatkaisimella
1.Kytke ECO PRO tila päälle.2.”Konfiguroi ECO PRO INDIVIDUAL”
Haku iDriven avulla
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ajodynamiikkakatkaisin”4.”Konfiguroi ECO PRO INDIVIDUAL”
ECO PRO -ohjeet
ECO PRO Limit -aktivointi:
”ECO PRO -raja”
ECO PRO -vinkki näytetään näytössä, kun ase‐
tettu ECO PRO Limit -nopeus ylitetään.
ECO PRO Limit -nopeuden säätö:
▷”Huomautus nop.:”ECO PRO -toimintojen aktivoiminen Aseta, mitä ECO PRO -toimintoja käytetään.▷”Vapaa rullaus”▷”ECO PRO -istuinilmastointi”▷”ECO PRO -ilmastointi”▷”ECO PRO -näkymä”▷”Ennakointiavustin”
Vapaa rullaaminen Kun auto rullaa vapaasti, moottoria voidaan
käyttää joutokäynnillä kulutuksen optimoimi‐
seksi.
ECO PRO ilmastoidut istuimet Istuinlämmityksen ja mahdollisesti myös is‐
tuintuuletuksen teho heikkenee, kun ECO PRO
-tila on aktivoituna.
ECO PRO ilmastointi Ilmastointia sovitetaan kulutuksen suhteen
edulliseksi.
Voit pienentää kulutusta säätämällä lämpötila-
asetusta hieman eli pienentämällä sisätilan
lämmitystä tai jäähdytystä.
Ulkopeilien lämmitys on käytettävissä alhai‐
sissa ulkolämpötiloissa.
ECO PRO valot ja näkyvyys
Ajovalojen taloudellinen valo-ohjaus, katso
sivu 133, otetaan käyttöön. Samanaikaisesti
ulkopeilien ja takalasin lämmitystä vähenne‐
tään.
Ennakointinäyttöavustin
Ennakointinäyttöavustin tunnistaa edessä ole‐
van ajoradan ja näyttää sen näytössä.
Asetusten palautus
ECO PRO INDIVIDUAL -asetusten palautus
perusasetuksiin:
Valitse ja vahvista ”Palauta ECO PRO
STANDARD”.
Seite 255Polttoaineen säästäminenAjovinkkejä255
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Näyttö mittaristossa
Näkymä
Kun ECO PRO -tila aktivoidaan, näyttö muut‐
tuu sen mukaiseksi.
Näytöt saattavat osittain poiketa mittariston
näytöstä.
Siniset pylväät kuvaavat välikohteiden välillä
saavutettua lisätoimintasädettä.
ECO PRO lisätoimintasäde Taloudellinen ajotapa pidentääauton toimintasädettä.
Tämä voidaan näyttää mittaris‐
tossa lisätoimintasäteenä.
Lisätoimintasäde sisältyy toi‐
mintasäteen näyttöön.
Lisätoimintasäde nollautuu automaattisesti
tankkauksen jälkeen.
TehokkuusnäyttöNäyttö mittaristossaNäyttö mittaristossa laajemmin tiedoinTehonäytön merkintä ilmoittaa nykyisen ajota‐
van.
Osoitin on nuolen 1 osoittamalla alueella: Ener‐
gian talteenotto vapaan rullaamisen ja jarrutuk‐
sen aikana.
Osoitin on nuolen 2 osoittamalla alueella: Kiih‐
dytyksen aikana.
ECO PRO -vinkki, ajo-ohje
Jos taloudellisen ajon edellytykset eivät täyty,
mittaristossa näkyy ajotapaa koskeva varoitus‐
symboli.
Nuoli kertoo, että ajotapaa voidaan so‐
vittaa kulutukseltaan edullisemmaksi
esimerkiksi painamalla kaasupoljinta
vähemmän.
ECO PRO -vinkkiä ei enää näytetä, kun talou‐
dellisen ajon kaikki edellytykset jälleen täytty‐
vät.
ECO PRO -vinkki, symbolitSymboliToimenpideTaloudellinen ajotapa:
Vähemmän kaasua, ennakoiva aja‐
minen ja nopeuden hidastaminen
valittuun ECO PRO -nopeuteen.Steptronic-vaihteisto: Vaihda asen‐
nosta M/S asentoon D.
Näytöt monitoiminäytössä
EfficientDynamics-tietojen
näyttäminen
ECO PRO -järjestelmien senhetkiset vaikutuk‐
set näkyvät monitoiminäytössä.
1.”Oma ajoneuvo”2.”Koe tekniikka”3. ”EfficientDynamics”
Seuraavat järjestelmät näkyvät näytössä:
Seite 256AjovinkkejäPolttoaineen säästäminen256
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

▷Moottorin start-stop-automatiikka.▷Energian talteenotto.▷Vapaa rullaaminen.
Kulutushistorian näyttäminen
Näytössä näytetään keskimääräinen kulutus,
vapaasti rullaamalla taitettu matka sekä aika,
jonka moottori on ollut sammutettuna start-
stop-automatiikan toimesta.
1.”Oma ajoneuvo”2.”Koe tekniikka”3. ”EfficientDynamics”
Pystysuorat pylväät näyttävät valitun aikavälin
kulutuksen.
Matkan pituuden valitseminen
1. Paina näppäintä.2.Valitse haluttu matkan pituus tai skaalaus.
Kulutushistorian nollaaminen
1. Paina näppäintä.2.”Resetoi kulutushistoria”
Ennakointinäyttöavustin
Toimintaperiaate Järjestelmä auttaa säästämään polttoainetta ja
tukee ennakoivaa ajotapaa. Se voi tunnistaa
etukäteen navigointitietojen avulla tiettyjä
edessä olevia tieosuuksia ja varoittaa niistä.
Tunnistetut tieosuudet kuten esim. edessä
olevat taajamat tai kaarteet vaativat nopeuden
alentamista.
Yleistä
Ohje avautuu näyttöön myös silloin, kun
edessä olevaa tieosuutta ei voida vielä havaita
ajettaessa.
Ohje näkyy tieosuuden saavuttamiseen
saakka.
Jos ohje avautuu näkyviin, nopeutta voidaan
alentaa ja kulutusta vähentää poistamalla jalka
kaasupolkimelta ja antamalla auton rullata,
kunnes tieosuus saavutetaan.
Tilanteen mukaan järjestelmä hyödyntää auto‐
maattisesti myös moottorijarrutusta keskeyttä‐
mällä vapaan rullaamisen, katso sivu 258.
Toiminnan edellytykset
Toiminto on käytettävissä vain ECO PRO -ti‐
lassa.
Järjestelmän toiminta riippuu navigointitietojen
ajantasaisuudesta ja laadusta.
Navigointitiedot voidaan päivittää.
Näyttö Näyttö mittaristossa Edessä olevaa tieosuutta koskevaa oh‐
jetta seuraa suositus antaa auton rul‐
lata vapaasti.
Lisäsymboli osoittaa tunnistetun tieosuuden:SymboliEdessä oleva tieosuusNopeusrajoitus tai taajaman alkami‐
nen.Risteys tai kääntyminen, poistumis‐
liittymä moottoritieltä.Kaarre.Liikenneympyrä.
Näyttö Head-Up-näytössä
Ennakointinäyttöohje voi näkyä myös
Head-Up-näytössä.
Seite 257Polttoaineen säästäminenAjovinkkejä257
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Näytöt monitoiminäytössä
Monitoiminäytön ajotyylin analyysinäytössä
näkyy ilmoitus, kun kyseinen tieosuus on
edessä.
Avaa ajotyylin analyysinäyttö:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Koe tekniikka”3.”Ajotyylin analyysi”
Ennakointinäyttöavustimen käyttö
Näytössä on edessä oleva tieosuus:
1.Paina kaasupoljinta vähemmän.2.Anna auton rullata kunnes näytön osoit‐
tama tieosuus on saavutettu.3.Jarruta tarvittaessa.
Järjestelmän rajat
Järjestelmä ei ole käytössä seuraavissa tilan‐
teissa:
▷Nopeus on alle 50 km/h.▷Väliaikaisen tai muuttuvan nopeusrajoituk‐
sen alueella, esim. tietyömaan kohdalla.▷Kun navigointitietojen laatu on riittämätön.▷Kun vakionopeussäädin on toiminnassa.▷Kun vedetään perävaunua.
Vapaa rullaaminen
Toimintaperiaate Järjestelmä auttaa säästämään polttoainetta.
Tällöin moottori kytketään tietyin edellytyksin
irti vaihteistosta vaihdeasennossa D. Auto liik‐
kuu joutokäynnillä optimaalisella kulutuksella.
Vaihdeasento D pysyy kytkettynä.
Tätä ajotilaa kutsutaan vapaaksi rullaamiseksi.
Moottori kytketään automaattisesti takaisin
vaihteistoon heti kun jarru- tai kaasupoljinta
painetaan.
Lisäohjeita
Vapaa rullaaminen kuuluu ECO PRO, katso
sivu 254, -ajotilaan.
Kun ECO PRO -tila valitaan käyttöön ajodyna‐
miikkakatkaisimesta, vapaa rullaaminen on au‐
tomaattisesti toiminnassa.
Toiminto on käytettävissä tietyllä nopeusalu‐
eella.
Ennakoiva ajotapa auttaa hyödyntämään toi‐
mintoa mahdollisimman usein ja pienentää ku‐
lutusta vapaan rullaamisen aikana.
Turvatoiminto
Toiminto ei ole käytettävissä, kun jokin seuraa‐
vista edellytyksistä täyttyy:▷DSC OFF tai TRACTION on päällä.▷Ajettaessa dynaamisella äärialueella kuten
jyrkässä ylä- ja alamäessä.▷Akun varaustila tilapäisesti liian alhainen tai
sähköjärjestelmän virrantarve liian korkea.▷Perävaunun vetäminen.
Toiminnan edellytykset
Toiminto on käytettävissä ECO PRO -tilassa,
kun nopeus on noin 50 km/h – 160 km/h, kun
nämä ehdot täyttyvät:
▷Kaasu- tai jarrupoljinta ei paineta.▷Vaihdeasento D.▷Moottori ja vaihteisto käyntilämpimiä.
Vapaaseen rullaamiseen voi vaikuttaa vaihdevi‐
vuilla.
Seite 258AjovinkkejäPolttoaineen säästäminen258
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Rullauksen aktivointi vaihdevivuilla:1.Kytke vaihdevivulla + suurin vaihde.2.Siirry vapaan rullauksen tilaan painamalla
vaihdevipua+ vielä kerran.
Vapaan rullauksen poistaminen käytöstä:
Käytä vaihdevipua -.
Näyttö Näyttö mittaristossa Käytninopeusmittarin alapuolella
olevan tehokkuusnäytön mer‐
kintä on sininen ja on nollapis‐
teessä. Käyntinopeusmittari
osoittaa suunnilleen joutokäynti‐
nopeutta.
Vapaan rullauksen näyttöön syttyy valo nolla‐
pisteen kohdalla vapaan rullauksen aikana.
Näyttö mittaristossa laajemmin tiedoin Tehokkuusnäytön merkintä on
sininen ja nollapisteessä.
Vapaan rullauksen näyttöön syt‐
tyy valo nollapisteen kohdalla
vapaan rullauksen aikana.
Näytöt monitoiminäytössä
EfficientDynamics tiedoissa näkyy ajon aikana
ajotilana vapaa rullaaminen.
Sininen väri, nuoli: Ajotilana vapaa rullaaminen.
EfficientDynamics-tietojen näyttäminen1.”Oma ajoneuvo”2.”Koe tekniikka”3.”EfficientDynamics”
Järjestelmän kytkeminen pois päältä
manuaalisesti
Toiminto voidaan valita pois käytöstä ECO
PRO INDIVIDUAL -valikossa.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
ECO PRO ajotyylin analyysi
Toimintaperiaate Järjestelmä auttaa löytämään taloudellisen ajo‐
tyylin ja säästämään polttoaineen kulutuk‐
sessa.
Se analysoi ajotyylisi. Analyysitulos näkyy eri
luokkiin lajiteltuna monitoiminäytössä.
Näyttö auttaa mukauttamaan omaa ajotyyliä
taloudellisempaan suuntaan.
Nykyistä ajoa arvioidaan.
Taloudellinen ajotyyli lisää vähentää kulutusta
ja pidentää toimintasädettä.
Se näkyy lisätoimintasäteenä mittaristossa ja
monitoiminäytössä.
Toimintaedellytys
Toiminto on käytettävissä vain ECO PRO -ti‐
lassa.
ECO PRO ajotyylin analyysin
aloittaminen
1.”Oma ajoneuvo”2.”Koe tekniikka”3.”Ajotyylin analyysi”Seite 259Polttoaineen säästäminenAjovinkkejä259
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Näyttö monitoiminäytössä
ECO PRO ajotyylin analyysin näytössä näkyy
tieprofiili ja arviointitaulukko.
Tie kuvaa ajotyylin taloudellisuutta. Mitä talou‐
dellisempi ajotyylisi on, sitä tasaisempi tiepro‐
fiilin kuva on, nuoli 1.
Arviointitaulukossa on tähtiä. Mitä taloudelli‐
sempi ajotyylisi on, sitä enemmän tähtiä taulu‐
kossa on ja sitä nopeammin toimintasäde kas‐
vaa, nuoli 2.
Jos ajotyylisi ei ole taloudellinen, tieprofiilissa
on aaltoja ja taulukossa on vähemmän tähtiä.
Järjestelmä näyttää ajon aikana ECO PRO -
vinkkejä, jotka auttavat ajamaan taloudellisem‐
min.
Seite 260AjovinkkejäPolttoaineen säästäminen260
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15