BMW 7 SERIES 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

paana tukoksista ja huolehdi riittävästä
ilmanvaihdosta. Älä käytä pysäköintilämmitystä
suljetuissa tiloissa.◀
VAROITUS
Pysäköintilämmitystä käytettäessä korin
alle saattaa muodostua korkeita lämpötiloja,
esim. pakoputkistoon. Jos herkästi syttyviä
materiaaleja, esim. lehtiä tai ruohoa, pääsee
kosketuksiin pakoputkiston kuumien osien
kanssa, ne saattavat syttyä palamaan. Tällöin
on olemassa tulipalovaara. Varmista pysäköin‐
tilämmitystä käytettäessä, että herkästi sytty‐
vät materiaalit eivät ole kosketuksissa auton
osiin.◀
Jos ulkolämpötila on alle 0 ℃ muodostuu vesi‐
höyryä, joka nousee auton alta.
Toiminnan edellytykset▷Auto on lepotilassa tai käyttövalmiusti‐
lassa.▷Akun varaus on riittävä.▷Pysäköintilämmitys: Polttoainetta on tan‐
kissa enemmän kuin varamäärä.
Avaa tuuletussuuttimet, jotta ilma pääsee vir‐
taamaan ulos.
Kytkeminen päälle ja pois suoraan
laitteesta
Järjestelmän voi kytkeä eri tavoin suoraan
päälle ja pois päältä.
Ilmastointiautomatiikan symboli ilmoittaa,
että järjestelmä on kytketty päälle.
REST avautuu näkyviin ilmastointiautomatii‐
kassa. Tällöin hyödynnetään moottorin jään‐
nöslämpöä.
Järjestelmä kytkeytyy jonkin ajan kuluttua au‐
tomaattisesti pois päältä. Järjestelmä toimii
poiskytkemisen jälkeen vielä jonkin aikaa.
Ilmastointiautomatiikan näppäimellä
Kun auto on käyttövalmiudessa, järjestelmän
voi kytkeä päälle ja pois päältä ilmastointiauto‐
matiikan näppäimellä.
Paina mitä tahansa näppäintä, paitsi:▷Takalasin lämmitystä.▷Puhaltimen tehon näppäimen vasenta reu‐
naa.▷Istuinlämmitystä.▷Istuintuuletusta.▷SYNC-ohjelma.
iDriven avulla
Järjestelmän voi kytkeä päälle ja pois päältä iD‐
riven avulla.
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ilmastointimukavuus”4.”Seisontatuuletus” tai ”Seisontalämmitys/-
tuuletus”5.”Aktivoi heti”
Näytöllä varustetun BMW avaimen
avulla
Järjestelmän voi kytkeä päälle ja pois päältä
näytöllä varustetun BMW-avaimen avulla.
Kytkeminen suoraan päälle
1.Kytke näytöllä varustetun BMW avaimen
näyttö päälle.2.”Ilmastointiasetukset”3. , Paina symbolia.4.”Aktivoi heti”5.”Käynnistä”
Kytkeminen suoraan pois päältä
1.Kytke näytöllä varustetun BMW avaimen
näyttö päälle.2.”Ilmastointiasetukset”Seite 221IlmastointiKäyttö221
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

3. , Paina symbolia.4.”Pysäytä”
LähtöaikaJotta autossa vallitsisi miellyttävä sisälämpötila
jo liikkeelle lähdettäessä, voidaan määrittää
kolme lähtöaikaa.
▷Kertaluontoinen lähtöaika: Lähtöajaksi
määritetään kellonaika.
Järjestelmä kytkeytyy yhden kerran päälle
asetettuna kellonaikana.▷Lähtöaika ja viikonpäivä: Lähtöajaksi määri‐
tetään kellonaika ja viikonpäivä.
Järjestelmä kytkeytyy toistuvasti päälle
asetettuna viikonpäivänä ja kellonaikana.
Lähtöaika esivalitaan kahdessa vaiheessa:
▷Aseta lähtöaika.▷Aktivoi lähtöaika.
Lähtöajan asetus
iDriven avulla
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ilmastointimukavuus”3.”Seisontatuuletus” tai ”Seisontalämmitys/-
tuuletus”4.Valitse haluamasi lähtöaika.5.Aseta lähtöaika.6.Valitse tarvittaessa viikonpäivä.
Näytöllä varustetun BMW avaimen avulla
1.Kytke näytöllä varustetun BMW avaimen
näyttö päälle.2.”Ilmastointiasetukset”3. , Paina symbolia.4.Valitse haluamasi lähtöaika.5.Aseta lähtöaika.6.Valitse tarvittaessa viikonpäivä.7.”OK”Lähtöajan käyttöönotto
Kun lähtöajan on tarkoitus aktivoida pysäköin‐
tilämmitys/-tuuletus, kyseinen lähtöaika on tätä
ennen aktivoitava.
iDriven avulla1.”Oma ajoneuvo”2.”Ilmastointimukavuus”3.”Seisontalämmitys/-tuuletus”4.”Lähtöaikaan”
Aktivoi haluamasi lähtöaika.
Ilmastointiautomatiikan symboli ilmoit‐
taa, että lähtöaika on aktivoitu
Näytöllä varustetun BMW avaimen avulla
1.Kytke näytöllä varustetun BMW avaimen
näyttö päälle.2.”Ilmastointiasetukset”3. , Paina symbolia.4. Paina symbolia.
Aktivoi haluamasi lähtöaika.
Ilmastointiautomatiikan symboli ilmoit‐
taa, että lähtöaika on aktivoitu.
Ambient Air -paketti ToimintaperiaateAmbient Air -paketin avulla voi puhdistaa sisäi‐
lmaa ja saada aikaan miellyttävän tuoksun.
Autossa voi valita kahdesta eri tuoksusta.
Tuoksupatruunaa vaihtamalla valittavissa on
paljon muitakin tuoksuja.
Ionisaation avulla auton ilman puhdistuu leiju‐
vista hiukkasista. Yhdessä valitun tuoksun
kanssa ionisaatio parantaa hyvinvointia ja aut‐
taa rentoutumaan matkan aikana.
Ionisaatio Ionisaatio puhdistaa auton sisätilat leijuvista
hiukkasista.
Seite 222KäyttöIlmastointi222
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Ionisaation kytkeminen päälle ja pois
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ilmastointimukavuus”4.”Ilmanlaatu”5.”Ilman ionisointi”
Ilmastointinäytön näyttö osoittaa, että ionisaa‐
tio on kytketty päälle.
Ionisaatiota voi käyttää myös BMW-kosketus‐
näytöstä.
Tuoksun käyttäminen
Yleistä
Tuoksua käytetään vaiheittain, jotta tuoksu ei
tule liian tutuksi.
Auton kaksi tuoksupatruunaa mahdollistavat
kätevän vaihtamisen tuoksusta toiseen.
Tuoksupatruunat sijaitsevat hansikasloke‐
rossa.
Johdanto Keskikonsolin näppäin
Tuoksun kytkeminen päälle/pois, voi‐
makkuuden säätäminen.
Toiminnan edellytykset
▷Tuoksupatruunat ovat täynnä.▷Sisälämpötila on välillä +5 ℃ ja +40 ℃.Tuoksun valitseminen
Autossa voi valita kahdesta eri tuoksusta.
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ilmastointimukavuus”4.”Ilmanlaatu”5.”Tuoksu”6.Valitse haluamasi säätö.
Tämä asetus tallentuu sillä hetkellä käytössä
olevaan profiiliin.
Tuoksun kytkeminen päälle/pois,
voimakkuuden säätäminen
iDriven avulla
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ilmastointimukavuus”4.”Ilmanlaatu”5.”Tuoksu”6.”Teho”7.Valitse haluamasi säätö.
Näppäimellä Yksi painallus vastaa aina yhtä voimak‐
kuustasoa.
Suurin voimakkuus näkyy ilmastointinäytössä
kolmena palkkina.
Tuoksu on poistettu käytöstä, jos palkkeja ei
ole näkyvissä.
BMW-kosketusnäytön kautta
Ambient Air -pakettia voi käyttää myös BMW-
kosketusnäytöstä.
Seite 223IlmastointiKäyttö223
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

NäyttöMonitoiminäytössä:
Näppäimellä käytettäessä Ambient Air -paketin
valikko avautuu automaattisesti monitoimi‐
näyttöön.
Näin voidaan haluttaessa tehdä muitakin ase‐
tuksia.
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ilmastointimukavuus”4.”Ilmanlaatu”5.”Tuoksu”6.”Näytä tuoksuasetus”
Valikko näytetään monitoiminäytössä.
Tuoksupatruunoiden täyttötila
Monitoiminäytön kuvasta käy ilmi tuoksupat‐
ruunoiden senhetkinen täyttötila.
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvoasetukset”3.”Ilmastointimukavuus”4.”Ilmanlaatu”5.”Tuoksu”
Näytetään käytössä olevan tuoksupatruu‐
nan täyttötila.6.Valitse haluamasi säätö.
Kun näyttö ilmoittaa tuoksupatruunan olevan
tyhjä, perusnestettä on silti edelleen. Se ei kui‐
tenkaan riitä tuomaan tuoksua auton sisätilaan.
Kun tuoksupatruuna on vaihdettava, siitä ilmoi‐
tetaan automaattisesti monitoiminäytössä.
Tuoksupatruunan asettaminen
Järjestelmään pääsee käsiksi hansikasloke‐
rosta.1.Hansikaslokeron avaus, katso sivu 236.2.Paina tuoksupatruunan pidikkeen alapuo‐
lelta, nuoli.
Tuoksupatruunan pidike liukuu alas.3.Poista asetettavan tuoksupatruunan kansi.
Työnnä kansi pois tuoksupatruunan päältä
koskettamalla sen yläosaa, nuoli 1.
Aseta kansi paikalleen tuoksupatruunan ta‐
kareunasta, nuoli 2.4.Aseta tuoksupatruuna siten, että pidikkeen
siru osoittaa poispäin, nuoli 1.Seite 224KäyttöIlmastointi224
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Aseta tuoksupatruuna kevyesti pidikkee‐
seen, nuoli 2. Patruuna lukittuu kevyesti
napsahtaen.5.Työnnä tuoksupatruunan pidikettä ylös‐
päin, kunnes se lukittuu.
Varmista, etteivät mitkään esineet pääse
painamaan tuoksupatruunan pidikettä al‐
haalta päin, sillä muutoin Ambient Air -pa‐
ketin toiminta saattaa häiriintyä.6.Sulje hansikaslokero.
Tuoksupatruunan poistaminen
Tuoksupatruunaan pääsee käsiksi hansikas‐
lokerosta.
1.Hansikaslokeron avaus, katso sivu 236.2.Paina tuoksupatruunan pidikkeen alapuo‐
lelta, nuoli.
Tuoksupatruunan pidike liukuu alas.3.Tuoksupatruuna, nuoli 1: Ensimmäinen
tuoksu, joka näkyy monitoiminäytössä.Tuoksupatruuna, nuoli 2: Toinen tuoksu,
joka näkyy monitoiminäytössä.4.Vedä haluamasi tuoksupatruuna irti pidik‐
keestä, nuoli.
Tyhjät tuoksupatruunat voi toimittaa kierrätyk‐
seen valmistajan Service-toimipisteeseen,
muuhun valtuutettuun Service-toimipistee‐
seen tai valtuutettuun ammattitaitoiseen kor‐
jaamoon.
Jos tuoksupatruuna täytetään uudelleen tuok‐
sulla, autonvalmistaja ei ole vastuussa tuoksun
mahdollisesta vaikutuksesta auton sisätilan
materiaaleihin, esim. tuoksuun, kerrostumi‐
seen, värimuutoksiin tai järjestelmän mahdolli‐
siin vaurioihin.
Seite 225IlmastointiKäyttö225
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Sisätilan varusteetAuton varusteet
Tässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Integroitu
monitoimikaukosäädin
Toimintaperiaate Integroidulla monitoimikaukosäätimellä voi
käyttää kolmen eri kauko-ohjattavan laitteen
toimintoa. Tällaisia laitteita ovat esim. autotalli‐
novet ja valaisinjärjestelmät. Se korvaa tällöin
jopa kolme erilaista kauko-ohjainta. Jotta
käyttö onnistuu, taustapeilin näppäimiin on oh‐
jelmoitava halutut toiminnot. Ohjelmointia var‐
ten tarvitaan kunkin laitteiston alkuperäinen
kauko-ohjain.
Poista tallennetut toiminnot turvallisuussyistä
ennen kuin myyt auton.
Ohje VAROITUS
Kun käytetään kauko-ohjattuja laitteita,
esim. autotallinovea, integroidulla monitoimi‐
kaukosäätimellä, ruumiinosat voivat jäädä pu‐
ristuksiin. Tällöin on olemassa loukkaantumis‐
vaara tai esinevahinkojen vaara. Varmista
ohjelmoitaessa ja käytettäessä, että laitteella
on tilaa avautua. Noudata myös kauko-ohjai‐
men turvallisuusohjeita.◀Yhteensopivuus
Jos alkuperäisen kauko-ohjaimen pak‐
kauksessa tai käyttöohjeessa on ohei‐
nen symboli, voidaan olettaa, että ky‐
seinen kaukokäyttöinen laite sopii yhteen
integroidun monitoimikaukosäätimen kanssa.
Yhteensopivien kaukosäätimien luettelo löytyy
Internet-osoitteesta: www.homelink.com
HomeLink on Gentex Corporationin rekiste‐
röity tavaramerkki.
Käyttölaitteet sisätaustapeilissä▷Näppäimet, nuoli 1▷LED, nuoli 2.▷Kauko-ohjain, nuoli 3, tarvitaan ohjelmoin‐
tiin.
Ohjelmointi
Yleistä
1.Kytke käyttövalmiustila päälle.2.Ensimmäinen käyttöönotto:
Paina oikeaa ja vasenta sisätaustapeilin
näppäintä yhtä aikaa noin 10 sekunnin
ajan, kunnes LED alkaa vilkkua nopeasti
vihreänä. Kaikki taustapeilin näppäimien
ohjelmoinnit poistuvat.3.Paina sisätaustapeilin ohjelmoitavaa näp‐
päintä. LED vilkkuu oranssina.Seite 226KäyttöSisätilan varusteet226
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

4.Pidä ohjattavan järjestelmän kaukosäädintä
noin 2–8 cm etäisyydellä sisätaustapeilin
näppäimistä. Tarvittava etäisyys riippuu
kauko-ohjaimesta.5.Paina halutun toiminnon näppäintä kauko-
ohjaimessa ja pidä painettuna. Sisätausta‐
peilin LED vilkkuu aluksi hitaasti oranssina.6.Vapauta näppäin heti, kun LED vilkkuu no‐
peasti tai palaa tasaisesti vihreänä. Vihreä
merkkivalon tasainen palaminen tarkoittaa,
että sisätaustapeilin näppäin on ohjelmoitu.
Vihreän merkkivalon nopea vilkkuminen
tarkoittaa, että kyseessä on vaihtuvakoodi‐
nen järjestelmä.
Jos LED-valo ei vilku nopeammin noin
60 sekunnin kuluttua, muuta sisätaustapei‐
lin ja kauko-ohjaimen etäisyyttä ja kokeile
uudelleen. Voi olla, että ohjelmointia on ko‐
keiltava eri etäisyyksiltä. Yritysten välillä on
oltava vähintään 15 sekunnin tauko.7.Ohjelmoi mahdolliset muut toiminnot mui‐
den näppäimien taakse toistamalla vaiheet
3-5.
Laitteita voi nyt käyttää taustapeilin näppäi‐
millä.
Vaihtuvakoodisten kauko-ohjattavien laitteiden erikoisuudet
Ellei laitetta voi käyttää, vaikka ohjelmointi olisi
yritetty toistaa, tarkasta onko kyseisessä lait‐
teessa vaihtuva koodi.
Lue ohjeet laitteen käyttöohjekirjasta tai paina
ohjelmoitavaa taustapeilin näppäintä pidem‐
pään. Jos sisätaustapeilin LED-valo vilkkuu en‐
sin nopeasti ja palaa sitten noin 2 sekunnin
ajan, laitteessa on vaihtuva koodi. LED palaa ja
vilkkuu noin 20 ajan.
Vaihtuvakoodisissa järjestelmissä integroitu
monitoimikaukosäädin ja laite on lisäksi synk‐
ronoitava.
Lue synkronointimahdollisuuksista ohjelmoita‐
van laitteen käyttöohjekirjasta.
Toisen henkilön apu helpottaa synkronointia.
Synkronoi integroitu monitoimikaukosäädin
laitteen kanssa:1.Pysäköi autosi kauko-ohjattavan laitteen
läheisyyteen.2.Ohjelmoi sisätaustapeilin kyseinen näppäin
kuvatulla tavalla.3.Etsi ohjelmoitavasta laitteesta synkronoin‐
tinäppäintä ja paina sitä. Seuraavaan vai‐
heeseen on noin 30 sekuntia aikaa.4.Pidä taustapeilin ohjelmoitua näppäintä
noin 3 sekunnin ajan painettuna ja vapauta
se sitten. Päätä synkronointi toistamalla
tämä työvaihe, tarvittaessa enintään kolme
kertaa. Kun synkronointi on päättynyt, oh‐
jelmoitu toiminto käynnistyy välittömästi.
Yksittäisten näppäimien ohjelmointi
uudelleen
1.Kytke käyttövalmiustila päälle.2.Paina sisätaustapeilin ohjelmoitavaa näp‐
päintä.3.Heti, kun sisätaustapeilin LED vilkkuu hi‐
taasti oranssina, pidä käytettävän laitteen
kauko-ohjainta noin 2–8 cm etäisyydellä si‐
sätaustapeilin näppäimistä. Tarvittava etäi‐
syys riippuu kauko-ohjaimesta.4.Paina halutun toiminnon näppäintä kauko-
ohjaimessa ja pidä painettuna.5.Vapauta molemmat näppäimet, kun tausta‐
peilin LED vilkkuu nopeasti tai palaa tasai‐
sesti. Nopeampi vilkkuminen tai tasainen
palaminen tarkoittaa, että sisätaustapeilin
näppäin on ohjelmoitu. Laitetta voi tämän
jälkeen käyttää kyseisellä taustapeilin näp‐
päimellä.
Jos LED-valo ei vilku nopeammin noin
60 sekunnin kuluttua, valitse toinen etäi‐
syys ja kokeile uudelleen. Voi olla, että oh‐
jelmointia on kokeiltava eri etäisyyksiltä.
Yritysten välillä on oltava vähintään 15 se‐
kunnin tauko.Seite 227Sisätilan varusteetKäyttö227
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

KäyttöVAROITUS
Kun käytetään kauko-ohjattuja laitteita,
esim. autotallinovea, integroidulla monitoimi‐
kaukosäätimellä, ruumiinosat voivat jäädä pu‐
ristuksiin. Tällöin on olemassa loukkaantumis‐
vaara tai esinevahinkojen vaara. Varmista
ohjelmoitaessa ja käytettäessä, että laitteella
on tilaa avautua. Noudata myös kauko-ohjai‐
men turvallisuusohjeita.◀
Laitetta, esim. autotallinovea, voi käyttää sisä‐
taustapeilin näppäimillä, kun ajo- tai käyttöval‐
miustila on kytkettynä. Paina näppäintä tällöin
laitteen vastaanottoalueella niin pitkään, kun‐
nes toiminto suoritetaan. Taustapeilin LED-
valo palaa jatkuvasti radiosignaalin siirron ai‐
kana.
Tallennettujen toimintojen
nollaaminen
Paina oikeaa ja vasenta sisätaustapeilin näp‐
päintä yhtä aikaa noin 10 sekunnin ajan, kun‐
nes LED alkaa vilkkua nopeasti vihreänä. Kaikki
tallennetut toiminnot on poistettu. Toimintoja
ei voi poistaa yksitellen.
Aurinkosuoja
Aurinkosuoja
Käännä aurinkosuoja alas tai ylös.
Meikkipeili Meikkipeili on aurinkosuojan takana. Kun suoja
käännetään auki, meikkipeilin valo syttyy.
Tuhkakuppi Edessä
Avaaminen1.Työnnä kantta eteenpäin, kunnes se lukit‐
tuu mukitelineiden taakse. Työnnä kanttavielä eteenpäin, kunnes se lukittuu säily‐
tyslokeron taakse.2.Taita kansi ylös.
Tyhjentäminen
Tartu kiinni reunoilta ja vedä ulos.
Seite 228KäyttöSisätilan varusteet228
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Takana
Avaaminen
Paina kantta, nuoli.
Tyhjentäminen
Tartu kiinni reunoilta, nuoli, ja vedä ulos.
Savukkeensytytin
Lisäohjeita VAROITUS
Savukkeensytyttimen kuumien osien tai
kannan koskettaminen saattaa aiheuttaa palo‐
vammoja. Herkästi syttyvät materiaalit voivat
syttyä palamaan, jos savukkeensytytin tipahtaa
tai sitä pidetään tällaisia esineitä vasten. Se ai‐
heuttaa tulipalo- ja loukkaantumisvaaran. Tartu
savukkeensytyttimeen sen nupista. Varmista,
etteivät lapset käytä savukkeensytytintä ja saa
vahingossa palovammoja, esim. ottamalla kau‐
kokäyttöavain mukaasi poistuessasi autosta.◀
HUOMIO
Jos pistokkeeseen putoaa metalliosia, ne
saattavat aiheuttaa oikosulun. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Aseta savuk‐
keensytytin paikalleen käytön jälkeen tai sulje
suojus.◀
Keskikonsoli edessä
Savukkeensytytin on mukitelineiden välissä.
Keskikonsoli takana
Ilman takakonsolia
Avaa suojus. Savukkeensytytin sijaitsee oi‐
kealla puolella.
Sulje painamalla kantta uudelleen.
Seite 229Sisätilan varusteetKäyttö229
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Kun takakonsoli
Työnnä kansi taaksepäin. Savukkeensytytin on
mukitelineiden välissä.
Käyttö Paina sytytin sisään.
Heti kun sytytin ponnahtaa ulos‐
päin, voit vetää sen pois paikal‐
taan.
Sähkölaitteiden liittäminen Lisäohjeita HUOMIO
Akkulatureissa saattaa vallita korkea jän‐
nite tai korkea virta, jolloin 12 voltin sähkö‐
verkko ylikuormittuu ja saattaa vaurioitua. Täl‐
löin on olemassa esinevahinkojen vaara. Liitä
akkulaturi vain moottoritilassa oleviin käynnis‐
tysapupisteisiin.◀
HUOMIO
Jos pistokkeeseen putoaa metalliosia, ne
saattavat aiheuttaa oikosulun. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Aseta savuk‐
keensytytin paikalleen käytön jälkeen tai sulje
suojus.◀
Pistokkeet
Yleistä
Moottorin käydessä tai ajovalmiustilassa sa‐
vukkeensytyttimen pistokkeesta voi ottaa vir‐
taa sähkölaitteille.
Ohje Kaikkien pistorasioiden kokonaiskuormitus on
enintään 140 W ja käyttöjännite 12 V.
Pistorasiaa ei saa vahingoittaa sopimattomalla
pistokkeella.
Keskikonsoli edessä1.Työnnä kantta eteenpäin, kunnes se lukit‐
tuu mukitelineiden taakse.2.Irrota suojus tai savukkeensytytin.Seite 230KäyttöSisätilan varusteet230
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15