BMW 7 SERIES 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Tätä varten voidaan käyttää Mobility-järjes‐
telmän, katso sivu 275, rengaspainenäyt‐
töä.
Jos kaikkien neljän renkaan rengaspaineet
ovat oikeat, rengaspainevalvonnan perus‐
asetuksia ei ole ehkä palautettu. Palauta
perusasetukset.
Ellet pysty varmuudella tunnistamaan, mikä
renkaista on vaurioitunut, ota yhteys val‐
mistajan Service-toimipisteeseen, muuhun
valtuutettuun Service-toimipisteeseen tai
valtuutettuun ammattitaitoiseen korjaa‐
moon.2.Korjaa rikkoutunut rengas tarvittaessa Mo‐
bility-järjestelmällä.3.Vaihda rikkoutunut rengas, esim. varapyö‐
rään.
Esim. Mobility-järjestelmän tiivisteaineen
käyttö voi vahingoittaa rengaspainevalvonnan
pyöräelektroniikkaa. Tarkasta ja tarvittaessa
vaihdata elektroniikka ensi tilassa.
Runflat-renkaat tyhjänä ajettavat
erikoisrenkaat
Huippunopeus
Vaurioituneella renkaalla saa ajaa korkeintaan
nopeudella 80 km/h.
Matkan jatkaminen rengasrikon sattuessa
Matkan jatkaminen vaurioituneella renkaalla:
1.Älä tee rajuja jarrutus tai ohjausliikkeitä.2.Älä ylitä nopeutta 80 km/h.3.Tarkasta kaikkien neljän renkaan rengas‐
paineet ensi tilassa.
Jos kaikkien neljän renkaan rengaspaineet
ovat oikeat, rengaspainevalvonnan perus‐
asetuksia ei ole ehkä palautettu. Palauta
perusasetukset.
Pisin mahdollinen ajomatka jos rengas on tyh‐
jentynyt kokonaan:
Pisin mahdollinen ajomatka rengasrikon jäl‐
keen riippuu auton kuormauksesta ja siitä, mi‐
ten kova rasitus autoon muutoin kohdistuu
ajon aikana.
Jos rengaspaineet ovat laskeneet puoleen,
renkailla voi ajaa noin 80 km.
Vaurioituneella renkaalla ajettaessa auton ajo-
ominaisuudet muuttuvat, auto saattaa esim.
ohjautua sivuun jarrutettaessa, jarrutusmatka
pitenee ja auton ohjautuvuus muuttuu. Sovita
ajotapa tilanteeseen. Vältä äkkinäisiä ohjaus‐
liikkeitä ja ajamista esteiden, esim. reunakive‐
tysten, terävien kuoppien jne. yli.
Koska pisin mahdollinen ajomatka riippuu
oleellisesti auton kuormituksesta ajon aikana,
ajomatka voi olla myös pienempi riippuen ajo‐
nopeudesta, tienpinnasta, ulkolämpötilasta,
kuormauksesta jne. tai myös suurempi sääste‐
liäästi ajettaessa.
VAROITUS
Jos Runflat-renkaasta häviää painetta tai
paine katoaa kokonaan, auton ajo-ominaisuu‐
det muuttuvat, auto saattaa esim. ohjautua si‐
vuun jarrutettaessa, jarrutusmatka pitenee ja
auton ohjautuvuus muuttuu. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara.
Aja varovasti ja korkeintaan nopeudella
80 km/h.◀
VAROITUS
Ajon jatkaminen rikkoutuneella renkaalla
saattaa aiheuttaa erityisesti painavan perävau‐
nun heittelehtimistä. Tällöin on olemassa on‐
nettomuusvaara tai esinevahinkojen vaara.
Jatka ajoa rikkoutuneella renkaalla perävaunun
kanssa ajaen varovasti ja korkeintaan nopeu‐
della 60 km/h.
Jos perävaunu alkaa heittelehtiä, jarruta välit‐
tömästi ja tee tarvittaessa varovaisia ohjausliik‐
keitä.◀
Järjestelmän rajat Järjestelmä ei toimi oikein, jos perusasetuksia
ei ole palautettu. Järjestelmä voi esim. ilmoit‐Seite 281Vanteet ja renkaatMobiliteetti281
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

taa rengasrikosta, vaikka rengaspaineet ovat
oikeat.
Rengaspaine riippuu renkaan lämpötilasta.
Rengaspaine nousee renkaan lämpötilan nous‐
tessa, esim. ajossa tai auringonpaisteessa.
Rengaspaine laskee, kun renkaan lämpötila
laskee. Järjestelmä saattaa antaa tästä syystä
antaa määritettyjen varoitusrajojen takia varoi‐
tuksen, kun lämpötila laskee runsaasti.
Järjestelmä ei pysty ilmoittamaan äkillisistä
rengasvaurioista, jotka aiheutuvat jostain ulkoi‐
sesta tekijästä.
Toimintahäiriö Keltainen varoitusvalo vilkkuu ensin ja
palaa sitten jatkuvasti. Näyttöön avau‐
tuu keskusvalvontaviesti. Järjestelmä ei
voi tunnistaa rengasrikkoa tai rengaspaineen
laskua.
Esimerkkejä ja suosituksia koskien seuraavia tilanteita:▷Autoon on asennettu pyörä, jossa ei ole
rengaspainevalvontaa, esim. varapyörä:
Tarkistuta tarvittaessa valmistajan Service-
toimipisteessä, muussa valtuutetussa Ser‐
vice-toimipisteessä tai valtuutetussa am‐
mattitaitoisessa korjaamossa.▷Toimintahäiriö: Tarkistuta järjestelmä val‐
mistajan Service-toimipisteessä, muussa
valtuutetussa Service-toimipisteessä tai
valtuutetussa ammattitaitoisessa korjaa‐
mossa.▷RDC ei onnistunut päättämään nollausta.
Suorita nollaus uudelleen.▷Samalla radiotaajuudella toimivien järjes‐
telmien tai laitteiden aiheuttama häiriö: Jär‐
jestelmä on käytössä automaattisesti, kun
häiriöitä aiheuttavalta alueelta poistutaan.Rengasrikkonäyttö RPA
Toimintaperiaate Järjestelmä tunnistaa rengaspainehäviön ver‐
taamalla yksittäisten renkaiden välisiä kierros‐
lukuja ajon aikana.
Painehäviön sattuessa renkaan halkaisija ja si‐
ten kyseisen pyörän pyörintänopeus muuttuu.
Järjestelmä havaitsee tämän ja antaa ilmoituk‐
sen rengasrikosta.
Järjestelmä ei mittaa renkaiden todellista ren‐
gaspainetta.
Toiminnan edellytykset
Järjestelmä täytyy perusasettaa silloin, kun
rengaspaineet ovat oikeat. Muutoin järjestelmä
ei välttämättä pysty ilmoittamaan rengasrikosta
luotettavasti. Perusaseta järjestelmä uudelleen
heti sen jälkeen, kun rengaspaineita on korjattu
tai kun rengas tai vanne on vaihdettu.
Tilanäyttö
Näytössä voi näkyä rengasrikkonäytön nykyi‐
nen tila, esim. onko RPA päällä.
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvon tila”3. ”Rengasrikkonäyttö (RPA)”
Tila näkyy.
Perusasetus Perusasetuksessa asetetut rengaspaineet
määritetään vertailuarvoiksi rengasrikon tun‐
nistamista varten. Perusasetus käynnistetään vahvistamalla rengaspaineet.
Älä palauta järjestelmän perusasetuksia, jos
autoon on asennettu lumiketjut.
iDrive:n avulla:
1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvon tila”3.Rengasrikkonäytön nollaaminenSeite 282MobiliteettiVanteet ja renkaat282
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

4.Käynnistä moottori, mutta älä lähde liik‐
keelle.5.Aloita perusasetukset: ”Suorita resetointi”6.Lähde liikkeelle.
Perusasetus tapahtuu ajon aikana. Ajon voi
kuitenkin keskeyttää milloin tahansa.
Ajoa jatkettaessa perusasetus jatkuu auto‐
maattisesti.
Rengasrikkoilmoitus Keltainen varoitusvalo palaa. Näyttöön
avautuu keskusvalvontaviesti.
Rengas on rikkoutunut tai renkaasta
häviää runsaasti painetta.
1.Pienennä ajonopeutta heti ja pysäytä auto
varovasti. Älä tee rajuja jarrutus tai ohjaus‐
liikkeitä.2.Tarkasta, onko autossa tavalliset renkaat
vai Runflat-renkaat.
Runflat-renkaiden, katso sivu 274, sivusei‐
nämässä on pyöreä symboli, jossa on kir‐
jaimet RSC.
VAROITUS
Vaurioitunut rengas, jonka rengaspaine
on liian alhainen tai puuttuu kokonaan, vaikut‐
taa auton ajo-ominaisuuksiin, esim. ohjatta‐
vuuteen ja jarrutuskäyttäytymiseen. Runflat-
renkaat säilyttävät tietynlaisen ajovakauden.
Tällöin aiheutuu onnettomuusvaara. Jos au‐
tossa ei ole Runflat-renkaita, älä jatka ajoa.
Noudata Runflat-renkaita ja niillä ajamista kos‐
kevia ohjeita.◀
Jos rengasrikkoviesti avautuu, tarvittaessa dy‐
naaminen ajovakauden valvonta DSC kytkey‐
tyy päälle.
Järjestelmän rajat Järjestelmä ei tunnista luonnollista, tasaista
rengaspainehäviötä kaikissa neljässä ren‐
kaassa. Tarkasta renkaiden rengaspaine sään‐
nöllisesti.
Järjestelmä ei pysty ilmoittamaan äkillisistä
rengasvaurioista, jotka aiheutuvat jostain ulkoi‐
sesta tekijästä.
Järjestelmä saattaa toimia viiveellä tai virheelli‐
sesti seuraavissa tilanteissa:▷Järjestelmää ei ole perusasetettu.▷Tienpinta on luminen tai liukas.▷Urheilullinen ajotapa: Vetävissä pyörissä
luistoa, korkea sivuttaiskiihtyvyys.▷Ajettaessa lumiketjuilla.
Rengasrikon sattuessa
Tavalliset renkaat
1.Paikallista vaurioitunut rengas.
Tarkasta tätä varten kaikkien neljän ren‐
kaan rengaspaineet.
Tätä varten voidaan käyttää Mobility-järjes‐
telmän, katso sivu 275, rengaspainenäyt‐
töä.
Jos kaikkien neljän renkaan rengaspaineet
ovat oikeat, rengasrikkonäyttöä ei ehkä ole
perusasetettu. Perusaseta järjestelmä.
Ellet pysty varmuudella tunnistamaan, mikä
renkaista on vaurioitunut, ota yhteys val‐
mistajan Service-toimipisteeseen, muuhun
valtuutettuun Service-toimipisteeseen tai
valtuutettuun ammattitaitoiseen korjaa‐
moon.2.Korjaa rikkoutunut rengas Mobility-järjes‐
telmällä, katso sivu 275.
Runflat-renkaat tyhjänä ajettavat
erikoisrenkaat
Huippunopeus
Vaurioituneella renkaalla saa ajaa korkeintaan
nopeudella 80 km/h.
Matkan jatkaminen rengasrikon sattuessa
Matkan jatkaminen vaurioituneella renkaalla:
1.Älä tee rajuja jarrutus tai ohjausliikkeitä.Seite 283Vanteet ja renkaatMobiliteetti283
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

2.Älä ylitä nopeutta 80 km/h.3.Tarkasta kaikkien neljän renkaan rengas‐
paineet ensi tilassa.
Jos kaikkien neljän renkaan rengaspaineet
ovat oikeat, rengasrikkonäyttöä ei ehkä ole
perusasetettu. Perusaseta järjestelmä.
Pisin mahdollinen ajomatka jos rengas on tyh‐
jentynyt kokonaan:
Pisin mahdollinen ajomatka rengasrikon jäl‐
keen riippuu auton kuormauksesta ja siitä, mi‐
ten kova rasitus autoon muutoin kohdistuu
ajon aikana.
Jos rengaspaineet ovat laskeneet puoleen,
renkailla voi ajaa noin 80 km.
Vaurioituneella renkaalla ajettaessa auton ajo-
ominaisuudet muuttuvat, auto saattaa esim.
ohjautua sivuun jarrutettaessa, jarrutusmatka
pitenee ja auton ohjautuvuus muuttuu. Sovita
ajotapa tilanteeseen. Vältä äkkinäisiä ohjaus‐
liikkeitä ja ajamista esteiden, esim. reunakive‐
tysten, terävien kuoppien jne. yli.
Koska pisin mahdollinen ajomatka riippuu
oleellisesti auton kuormituksesta ajon aikana,
ajomatka voi olla myös pienempi riippuen ajo‐
nopeudesta, tienpinnasta, ulkolämpötilasta,
kuormauksesta jne. tai myös suurempi sääste‐
liäästi ajettaessa.
VAROITUS
Jos Runflat-renkaasta häviää painetta tai
paine katoaa kokonaan, auton ajo-ominaisuu‐
det muuttuvat, auto saattaa esim. ohjautua si‐
vuun jarrutettaessa, jarrutusmatka pitenee ja
auton ohjautuvuus muuttuu. Tällöin aiheutuu
onnettomuusvaara.
Aja varovasti ja korkeintaan nopeudella
80 km/h.◀
VAROITUS
Ajon jatkaminen rikkoutuneella renkaalla
saattaa aiheuttaa erityisesti painavan perävau‐
nun heittelehtimistä. Tällöin on olemassa on‐
nettomuusvaara tai esinevahinkojen vaara.
Jatka ajoa rikkoutuneella renkaalla perävaunun
kanssa ajaen varovasti ja korkeintaan nopeu‐
della 60 km/h.
Jos perävaunu alkaa heittelehtiä, jarruta välit‐
tömästi ja tee tarvittaessa varovaisia ohjausliik‐
keitä.◀
Vaurioituneen renkaan rikkoutuminen
kokonaan
Jos ajon aikana ilmenee epätavallista värinää
tai kovaa ääntä, syynä saattaa olla vaurioitu‐
neen renkaan rikkoutuminen kokonaan.
Pienennä ajonopeutta heti ja pysäytä auto.
Renkaasta saattaa irrota palasia ja seurauk‐
sena voi olla onnettomuus.
Älä jatka ajamista, vaan ota yhteys valmistajan
Service-toimipisteeseen, muuhun valtuutet‐
tuun Service-toimipisteeseen tai valtuutettuun
ammattitaitoiseen korjaamoon.Seite 284MobiliteettiVanteet ja renkaat284
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

MoottoritilaAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Tärkeät moottoritilaan liittyvät tiedot
1Pesunestesäiliö2Käynnistysapu, akun plusnapa3Öljyntäyttöaukko4Moottorin jäähdytysnestesäiliö5Vain bensiinimoottori: Lisäjäähdytyksen
jäähdytysnestesäiliö6Käynnistysapu, akun miinusnapa7Auton valmistenumeroSeite 285MoottoritilaMobiliteetti285
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Konepelti
Lisäohjeita VAROITUS
Moottoritilassa epäasianmukaisesti teh‐
dyt työt saattavat vaurioittaa osia ja aiheuttaa
turvallisuusriskin. Tällöin on olemassa onnetto‐
muusvaara tai esinevahinkojen vaara. Teetä
moottoritilassa tehtävät työt valmistajan Ser‐
vice-toimipisteessä, muussa valtuutetussa
Service-toimipisteessä tai valtuutetussa am‐
mattitaitoisessa korjaamossa.◀
VAROITUS
Moottoritilassa on liikkuvia osia. Tietyt
moottoritilan osat saattavat liikkua myös silloin,
kun moottori on sammutettuna, esim. jäähdyt‐
timen tuuletin. Se aiheuttaa loukkaantumisvaa‐
ran. Älä kurota liikkuvien osien alueelle. Pidä
vaatteet ja hiukset etäällä liikkuvista osista.◀
VAROITUS
Konepellin sisäpuolella on ulkonevia osia,
esim. lukitushaka. Se aiheuttaa loukkaantumis‐
vaaran. Kiinnitä ulkoneviin osiin huomiota ko‐
nepellin ollessa auki ja pidä nämä kohdat va‐
paina.◀
VAROITUS
Virheellisesti lukittu konepelti saattaa
avautua ajon aikana ja peittää näkyvyyden. Täl‐
löin aiheutuu onnettomuusvaara. Pysäytä auto
välittömästi ja korjaa konepellin kiinnitys.◀
VAROITUS
Konepeltiä avattaessa ja suljettaessa on
raajojen väliinjäämisen riski. Se aiheuttaa louk‐
kaantumisvaaran. Varmista konepelliä avat‐
taessa ja suljettaessa, että konepellillä on tilaa
avautua.◀
HUOMIO
Ylös nostetut pyyhkimet saattavat jäädä
jumiin, kun konepelti avataan. Tällöin on ole‐
massa esinevahinkojen vaara. Varmista ennenkonepellin avaamista, että pyyhkimet ovat las‐
kettuina tuulilasia vasten ja että pyyhinsulat
ovat asennettuina.◀
Konepellin avaaminen1.Vedä vivusta, nuoli 1.
Konepellin lukitus avautuu.2.Kun olet päästänyt vivusta irti, vedä sitä
uudelleen, nuoli 2.
Konepellin voi nyt avata.3.Varo konepellin ulkonevia osia.
Konepellin sulkeminen
Sulje konepelti pudottamalla se alas noin
40 cm korkeudelta ja paina sitten konepelti
kiinni, jotta se lukittuu kunnolla.
Konepellin pitää lukittua kuuluvasti kummalta‐
kin sivulta.
Seite 286MobiliteettiMoottoritila286
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

MoottoriöljyAuton varusteetTässä jaksossa on kuvattu kaikki vakio- ja teh‐
daslisävarusteet sekä maakohtaiset varusteet,
joita on tarjolla tässä mallisarjassa. Siksi tässä
on kuvattu myös varusteita, joita ei ole saata‐
vana kaikkiin automalleihin esim. valitun teh‐
daslisävarusteen tai maakohtaisen version ta‐
kia. Tämä koskee myös turvallisuuden kannalta
oleellisia toimintoja ja järjestelmiä. Toimintojen
ja järjestelmien käytössä on noudatettava voi‐
massa olevia maakohtaisia määräyksiä.
Yleistä
Moottoriöljyn kulutus riippuu ajotavasta ja au‐
ton käyttöolosuhteista.
Moottoriöljyn kulutusta voivat lisätä esim. seu‐
raavat tilanteet:▷Urheilullinen ajotapa.▷Moottorin sisäänajo.▷Moottorin joutokäyntikäyttö.▷Sellaisten moottoriöljylaatujen käyttö, joita
ei ole luokiteltu autoon sopiviksi.
Tarkasta tästä syystä jokaisen tankkauksen jäl‐
keen moottoriöljymäärä.
Auto valvoo öljymäärää elektronisesti.
Elektronisessa öljymittauksessa on kaksi mit‐
tausperiaatetta:
▷Tilanäyttö.▷Yksityiskohtainen mittaus.Elektroninen öljymittaus
Tilanäyttö
Toimintaperiaate
Järjestelmä valvoo moottoriöljymäärää ajon ai‐
kana elektronisesti, ja määrä näkyy monitoimi‐
näytössä.
Jos öljymäärä laskee minimitasolle, näyttöön
avautuu keskusvalvontaviesti.
Edellytykset
Todellinen mitattu arvo näkyy näytössä noin
30 minuutin ajon jälkeen. Lyhyellä matkalla
näytössä näkyy edellisen, tarpeeksi pitkän
matkan öljymäärä.
Jos ajat usein lyhyitä matkoja, suorita öljymää‐
rän yksityiskohtainen mittaus säännöllisesti.
Moottoriöljymäärän näyttö
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvon tila”3. ”Moottoriöljyn määrä”
Moottoriöljymäärä näkyy näytössä.
Moottoriöljymäärän näyttöä koskevat
viestit
Monitoiminäytössä näkyy moottoriöljymää‐
rästä riippuen erilaisia viestejä. Ota nämä vies‐
tit huomioon.
Jos moottoriöljyä on vähän, viimeistään
200 km ajon jälkeen on lisättävä moottoriöljyä,
katso sivu 288.
HUOMIO
Liian vähäinen moottoriöljyn määrä ai‐
heuttaa moottorivaurioita. Tällöin on olemassa
esinevahinkojen vaara. Lisää moottoriöljyä.◀
Seite 287MoottoriöljyMobiliteetti287
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Varmista, että et lisää moottoriöljyä liikaa.HUOMIO
Liian suuri määrä moottoriöljyä saattaa
vaurioittaa moottoria tai katalysaattoria. Tällöin
on olemassa esinevahinkojen vaara. Älä lisää
moottoriöljyä liikaa. Jos moottoriöljyä on liikaa,
korjauta öljymäärä valmistajan Service-toimi‐
pisteessä, muussa valtuutetussa Service-toi‐
mipisteessä tai valtuutetussa ammattitaitoi‐
sessa korjaamossa.◀
Yksityiskohtainen mittaus
Toimintaperiaate Yksityiskohtaisessa mittauksessa öljymäärä
tarkastetaan auton seistessä paikallaan ja näy‐
tetään asteikon avulla.
Bensiinimoottoriautossa:
Jos öljymäärä laskee minimitasolle, näyttöön
avautuu keskusvalvontaviesti.
Dieselmoottoriautossa:
Jos moottoriöljymäärä laskee minimitasolle tai
moottoriöljyä on liikaa, näyttöön avautuu kes‐
kusvalvontaviesti.
Joutokäyntinopeus nousee hiukan mittauksen
aikana.
Yleistä Yksityiskohtainen mittaus on mahdollista vain
tiettyjen moottoreiden kohdalla.
Edellytykset▷Auto on vaakatasossa.▷Valitsinvipu vaihdeasennossa N tai P ja
kaasupoljinta ei paineta.▷Moottori käy ja on käyntilämmin.Yksityiskohtaisen mittauksen
suorittaminen
iDrive:n avulla:1.”Oma ajoneuvo”2.”Ajoneuvon tila”3. ”Moottoriöljyn määrä”4.”Mittaa moottoriöljyn määrä”5.”Käynnistä mittaus”
Moottoriöljymäärä tarkastetaan ja se avautuu
näyttöön asteikkona.
Kesto: Noin 1 minuutti.
Moottoriöljyn lisääminen
Lisäohjeita VAROITUS
Käyttöaineet, esim. öljyt, rasvat, jäähdy‐
tysaine, polttoaine, saattavat sisältää tervey‐
delle haitallisia aineosia. Tällöin on olemassa
loukkaantumis- tai hengenvaara. Noudata säi‐
liössä olevia ohjeita. Varo käyttöaineiden joutu‐
mista vaatteille, iholle tai silmiin. Älä kaada
käyttöaineita toisenlaisiin pulloihin. Säilytä
käyttöaineet lasten ulottumattomissa.◀
HUOMIO
Liian vähäinen moottoriöljyn määrä ai‐
heuttaa moottorivaurioita. Tällöin on olemassa
esinevahinkojen vaara.
Lisää öljyä viimeistään 200 km ajon jälkeen.◀
HUOMIO
Liian suuri määrä moottoriöljyä saattaa
vaurioittaa moottoria tai katalysaattoria. Tällöin
on olemassa esinevahinkojen vaara. Älä lisää
moottoriöljyä liikaa. Jos moottoriöljyä on liikaa,
korjauta öljymäärä valmistajan Service-toimi‐
pisteessä, muussa valtuutetussa Service-toi‐
mipisteessä tai valtuutetussa ammattitaitoi‐
sessa korjaamossa.◀
Seite 288MobiliteettiMoottoriöljy288
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Yleistä
Lisää moottoriöljyä vasta, kun mittariston näy‐
tössä näkyy ilmoitus. Katso lisättävä määrä
mittaristossa näkyvästä ilmoituksesta.
Aseta lepotila ja pysäköi auto muuta liikennettä
vaarantamatta, ennen kuin lisäät moottoriöljyä.
Varmista, että et lisää moottoriöljyä liikaa.
JohdantoÖljyntäyttöaukko on moottoritilassa, katso
sivu 285.
Öljyntäyttöaukon avaaminen1.Avaa konepelti, katso sivu 286.2.Kierrä öljyntäyttöaukkoa vastapäivään,
nuoli.3.Moottoriöljyn lisääminen.
Lisäämiseen käytettävät
moottoriöljylaadut
Lisäohjeita HUOMIO
Öljyn lisäaineet saattavat vaurioittaa
moottoria. Tällöin on olemassa esinevahinko‐
jen vaara. Älä käytä öljyn lisäaineita.◀
HUOMIO
Väärä moottoriöljy saattaa aiheuttaa
moottorissa toimintahäiriöitä tai vaurioittaa
moottoria. Tällöin on olemassa esinevahinko‐
jen vaara. Varmista moottoriöljyä valitessasi,
että sillä on oikea viskositeettiluokka.◀
Moottoriöljyjen laatu on ratkaiseva moottorin
eliniän kannalta.
Eräitä moottoriöljylaatuja ei ole ehkä saatavissa
kaikissa maissa.
Viskositeettiluokat
Moottoriöljyä valittaessa on kiinnitettävä huo‐
miota siihen, että öljyn viskositeettiluokka on
joku SAE-viskositeettiluokista SAE 0W-40,
SAE 0W-30, SAE 5W-40 tai SAE 5-300-20
W5-20.
Viskositeettiluokat 0W-20 ja 5W-20 on tarkoi‐
tettu vain tietyille moottoreille.
Lisätietoja hyväksytyistä öljyistä ja moottoriöl‐
jyn viskositeetista voi tiedustella valmistajan
Service-toimipisteestä, muusta valtuutetusta
Service-toimipisteestä tai valtuutetusta am‐ mattitaitoisesta korjaamosta.
Hyväksytyt moottoriöljylaadut Lisättävien moottoriöljyjen laatuluokkavaati‐
mukset:BensiinimoottoriBMW Longlife-01.BMW Longlife-01 FE-.BMW Longlife-04.BMW Longlife-12 FE-.BMW Longlife-14 FE+.
Öljylaatu BMW Longlife-14 FE+ sopii vain tiet‐
tyihin bensiinimoottoreihin.
DieselmoottoriBMW Longlife-04.BMW Longlife-12 FE-.
Öljylaatu BMW Longlife-12 FE sopii vain tiet‐
tyihin dieselmoottoreihin.
Lisätietoja hyväksytyistä öljyistä ja moottoriöl‐
jyn viskositeetista voi tiedustella valmistajan
Seite 289MoottoriöljyMobiliteetti289
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15

Service-toimipisteestä, muusta valtuutetusta
Service-toimipisteestä tai valtuutetusta am‐
mattitaitoisesta korjaamosta.
Vaihtoehtoiset moottoriöljylaadut Jos hyväksyttyjä moottoriöljyjä ei ole saata‐
vana, voit lisätä enintään 1 litran muuta moot‐
toriöljyä, joka täyttää nämä vaatimukset:BensiinimoottoriACEA A3/B4.DieselmoottoriACEA C3.
Moottoriöljyn vaihto
HUOMIO
Liian myöhään tapahtuva moottoriöljyn
vaihtaminen saattaa lisätä moottorin kulumista
ja aiheuttaa näin moottorivaurioita. Tällöin on
olemassa esinevahinkojen vaara. Älä ylitä au‐
ton näytössä ilmoitettua huoltoajankohtaa.◀
Auton valmistaja suosittelee, että valmistajan
Service-toimipiste, muu valtuutettu Service-
toimipiste tai valtuutettu ammattitaitoinen kor‐
jaamo vaihtaa moottoriöljyn.
Seite 290MobiliteettiMoottoriöljy290
Online Edition for Part no. 0140 2 966 480 - X/15