BMW MOTORRAD F 750 GS 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

F6 **\b%

\f
6!

5BCDFGFE"F"H?
"  
$% 
%
**\b%

**\b%

!+)%:

B\f$\f 0

\f 2"
#+ "\f  2"
\f%\f "!$!$ \f\f$"
! !+ )
H

\f   ! )% +)&
1\f$) \f\f  2"
#2"
)\f"&
4)\f) $ )\f) )+   2"
2"
 2#"&
D
 %\f  2"
#2"
 \f\f&

"/!\f\fES
=+  
"
/ 
#"/!\f
!  +
" ) 2
\f \f&
=+ 
 \f \f%&
@ 2
$\f  #
"
/
!  +
" ) 2
\f \f&
=+ 
 \f \f #%&
!   2"
2"
)\f $ 2"
2"
\f K&L&
H9"F?I"H?
* 2"
%"

/
!
"#%\f  2"
2"
%\f 0
#
\f  2"
2"
)\f&
."
2"
)\f 
."
2"
 N@7
* 2"
2"
)\f \f 0\f%%  'H "\f"&K."
2"
 !+)\f   \f\f L
3  \f )\f  0
#
\f  2"
2"
)\fQ
* )%  $ %#%\f
)
 !+\f) 
!)#%\f  0"%%    
!)# 2&
&>
688

1
!:

!)

T) **\b%

\f
6!

@ 2
$\f  #
"
/
!  +
" ) 2
\f \f&

"/!\f\fES
=+  
"
/ 
#"/!\f
!  +
" ) 2
\f \f&
5BCDFGFE"F"H?
"  
$% 
%
**\b%

**\b%

!+)%:

B\f$\f 0

\f 2"
#+ "\f  2"
\f%\f "!$!$ \f\f$"
! !+ )
H

\f   ! )% +)&
1\f$) \f\f  2"
#2"
)\f"&
4)\f) $ )\f) )+   2"
2"
 2#"&
D
 %\f  2"
#2"
 \f\f&
!   2"
2"
)\f& - 2"
2"
#\f&
H9"F?I"H?
* 2"
%"

/
!
"#%\f  2"
2"
%\f 0
#
\f  2"
2"
)\f&
3- 2"
2"
)\fK !"" #\f$"L
."
2"
 N@7
* 2"
2"
)\f \f 0\f%% BW"\f"&
3  \f )\f  0
#
\f  2"
2"
)\fQ
* )%  $ %#%\f
)
 !+\f) 
!)#%\f  0"%%    
!)# 2&
&>
A55

1
!:

!)

"$%
\b
"$%
\b
= 6!

3(   \f
/0-#
&
* ( )\f\f)\f
\f#!""!  $ \f!
""
 /\f)&
3  ( )\f\f)\f
\f!""! \f)\f0 ""
$$\f!
"Q
* \f
/0-\f$) 
!)%\f 0"%%    
!)# 2&
"$%
\b
L\b#))
 6!

3 
"% %%& \f
/0-
 + 2 \f 2
)
 2\f#(&
*& \f
/0-
\f"  
# + \f \f ""
%\f
\f  \f#
/0-"
&
@\f
/0- #"

;&&&< K
\f
+!

# \f \f %\f )# \fL
3  \f
/0- "
 "\f
+!
 )
Q
@\f
/0- "
\f
%+ KA56L&
"$%
\b
L\b#))
 :);)

) & \f\f&
* \f
/0- "
#\f
\f!"" . +-#
&>
A56

1
!:

!)

0! 
 % 
 \f#%
" )\f%&
* \f
/0- "
#\f
0

\f"" .+-0! 

) 
# \f%
"%$&
H9"F?I"H?
* \f "  \f\f
)! K%
 "!L \f #   67 #&
3  \f
/0- 2$"
 0
!%%)
)0!  +-% 2\f 
!)$\f\f    
!)&
@\f
/0- "
\f
\f$" KA56L&
3(  & \f\f )
%\f 2 . +-#0!&
T=6*\b%

T=6*\b%

\f
6!

=+   
"
/
!   +
" )# 2
\f \f&
.+  
 \f %%

")&
!   $2"
)\f# &
)\f+$#\f& =% \f"Q - %% ) %
 \f+\f &
3$2"
$+)\f
*
)\f+$  'H "*g ")
 K3) L
3  \f )\f  0
#
\f  $2"
)\fQ
@\f \f $2"
&
&>
A5A

1
!:

!)

T=6*\b%
 )

) & $%
0!)  %$ \f&
3(
) & $%
# . -
%-&
H)
) 
)\f+$ #& 2"&
@\f \f $2"
 2$ 0" +""! $+ )\f)&
\ !) 
)\f+$ 2"&
3 & $%
# . -%&
* $%
 -
#\f  " /\f&
3(  & $%#
 0!)  %$ \f&
&>
A5;

1
!:

!)

C\f
:!\b\b
1!%\b) 6!

5BCDFGFE"F"H?
W $*6 $\f
:!\b+%\b)
B   !") \f#) %\f0
" \f
0

\f"
1\f$)  2$#  )%\f0\f &
5BCDFGFE"F"H?
 *@$$6$ :;
: 
$\f%;
 
$% :$
* %\f0\f  )\f #0

\f
D
 )  +$! # //

 \f\f" \f\f (  $
&
=+   
"
/
!   +
" )# 2
\f \f&
1\f$) 
"
\f  
!
$ 
/\f&
1
$  )%\f0\f# 
AA % K1 " \f# )  )%\f00L
A< % K3\f  "M! 0  )  )#%\f00L
3-  )%\f0\f# 
A< % K1 " \f# )  )%\f00L
A8 % K3\f  "M! 0  )  )#%\f00L
1"\f
"
\f  "\fQ
4)  %\f0\f &
5\f 
$\f
:!\b\b
5\f 6!

=+   
"
/
!   +
" )# 2
\f \f&
F !"" \f$)  2\f)
\f "

#&
* "
 2\f)
 \f$)

" "\f (+ 2
!)%\f  0"#%%     
!) 2&
&>
A57

1
!:

!)

:!\b
!\b*\f%$
6!

5BCDFGFE"F"H?
1
 !6 \b\b
:!\b\b

!" %% ( )
* %\f 0"
)  )%\f0
 " #$  "\f"
 !"\f)# \f" )\f) )/2) ""&
=+   
"
/
!   +
" )# 2
\f \f&
* %\f0 /2) """ 
/

  2$ /2)#0\f
%\f " &
H9"F?I"H?
)\f\f  )%\f0\f
/#
!\f\f
 2$ /2)\f
%"/+!& 3   )%\f0 /2)#
"" 
/
)\f")0

\f 

  %\f0 #\f 
/& * "
 %\f0 \f ! !\f /"#  @' ! @' %
 )! \f+ +""!&
3 "  )\f) ) /2) "#"Q
D"
)  ")\f %\f#0&
1!
#)\b $\f
:!\b
*   )\f\f %#\f0 "%\f  " %)#\f\f \f-\f
\f)#!\f+ %)\f %\f0# \f
&   )%\f0

    \f  +"\f) + 
%)\f \f-"\f ! 2$"&
*    \f0 0
\f  )%\f#
0
 \f\f  
   &
?" )\f2 0)-
  
"/!))\f"!  )\f\f\f  U%\f
/
:J+\b\b!!
,\b
 !!
*=

:)%\b
+
!
!! $%
\b!\b
L
)
\f
*
"
"\f
\f$ !\f  *F " *FD 2- %-#\f
& * 2\f%% "



 "$ """ )! 
!\f\f
\f!  !"$\f%\f )\f\f 

"  +
))\f-/\f
"\f& * )\f- "$ "
"
%" \f$    + \f
!"")  $)&
&>
A5<

1
!:

!)

*
"
2 """

" ""
$


\f
) %"/+ !"$\f

 )
\f)

 " 0"

\f \f&
)$ 
"
/ )




 ) 2
"
)
!) !" "\f"  0"#%%     
!) 2& H"\f%\f  !"$\f
%\f 
 (
"
"
# )+-
&
F6 ! \f
!
=+   
"
/
!   +
" )# 2
\f \f&
D!
)  0!& " !#
) 
"
2 #""
$  2%-&
J)\f
) 
"
2 #
""
$
%" ."0-%-&
F
)  % "  %% )2"
\f +$0!)2&
* 2"
\f\f
2 2"
042" "\f$

 #! \f 
)" "  2"
#%"
0&
?   2\f) \f 2
#)  
 2"
\f
"
%\f 
0-#\f
&
&>
A59

1
!:

!)

5BCDFGF
5:  
)\b
!
*
"#

 2"
\f# 2"
 !  2"
%#"
"\f 

H 
  2"

)2"
\f "%\f&
3(   2"
\f
 -!#\f  "
)2"  2"
0
#-&
=+  
"
/  2$ "
) -&

"/!\f\fES
=+  
"
/ 
#"/!\f
!  +
" ) 2
\f \f&
1     
#"
/ \f\f)   $
"
%\f 2\f& * 
"
/  ""   
  $
"
#!\f \f !&
1$
"
#!\f %"K68;L&
D!
) . \f#0!&

) 0 % ) \f#+- 0!
&

) & %% )\f+- 0!
&
F
) 2 \f
%\f    
#
&
&>
A5C

1
!:

!)

H !+   +  \f#$&
1$2" +
)  $
#
&
*4 !- / %- !
) 
"
%-&
F6 ! :
!
5BCDFGFE"F"H?
 $%)!\f
$ :
!6 !6! L

)

* *F "  *FD \f
)%\f 
\f
*
"
"\f
 *F " *FD 2- %-#\f#

 
 )!
/0 \f)!-
 \f2 "\f  &
5BCDFGF
 

! 
$*6 $L
)\f %\b+

 L

) $
* 0!
"

\f
! \f
1\f$)  ()\f "

 
!) 0"%%   
!)# 2&
*4 !- / %-  % 
"
%&
5BCDFGF

6 ! *\b!$)\f!)%
 :
!
!"
O\f  2)\f -\f)
   )%\f0\f ! 2\f)\f&
E+ %  $

 $
"
#22
"% (  2"
0  % )2"
\f 2"
%")
" #)&
&>
A5:

1
!:

!)