BMW MOTORRAD F 750 GS 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)


 "M! )%!
 !& * \f#
/0- 
""! !"# %"!
\f  J!-)\f \f   !&
A\f


\b)
* \f  0" 2
# - T) ) 2# """)   !)
/0& _ 

) (  2 &
P %% 2#
T& 8555 )\f#6
5
\b)
* \f  0" 2
# - /) 2# """)   2
/0&
_ 

$   2
/#0 \f  2 
/) 2  #\f&
*/) 2
6A<5 )\f#6K  " 
 ) $ ""
L
/
6:8

=

\f
!


/
685

=

\f
!


1
!:

!)
=\f )\f2 0)-
& & & & & & & & & & & & & & 68A
F
" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 68A
F
" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 68;
1$
"
#!\f & & & & & & & & & & & & & & & & & & 68;
 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 687
."
\f & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & 68C
@\f
/0- & & & & & & & & & & & & & & & & & & & A56
3$2"
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & A5A
E )%\f0
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & A57
.\f)
"  )%\f0
& & & & & & & & & & A57
4

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & A5<
P"$ & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & A67
'-
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & A69

)  
& & & & & & & & & & & & & & & & & & & A68
'\f+) +" & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & AA5
*

  & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & AA6
)+"

& & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & AA<
N)\f)
 0
- & & & & & & & & & & & & AA9
P\f0 & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & AAC
&>
686

1
!:

!)

'
)\b \f*\b!)\f
* 4%\f 0+  2%\f\f
/- 
"
\f$#""\f
" 0""\f
+  

)%% 2+# ) !"-
&
3  %" \f  () \f "


%\f)  + 
 ""

 )  & * 

" \f "

)\f""  W
) 
X 0+ 2%\f&
*
%\f) " !+) \f#



/0 !%%) )\f2# 0)-
   !" !- !+#) ( -%\f  KNGN#\fL     
#!)%\f  %&
H"\f ) + \f
 !""#" /0))  
" / 
 !\f 

#"& * \f\f)%\f
"") #
\f
2 2\f 
#
!)  0"%%    
!)2&
?
!
)

&D!(-\f"
.D"$ 0!(- %)
0) " / 2
'-
0"  $" - )\f$
%\fKA69L&
?\f !)+ )-#\f
0" KA6:L&
*

 
)"KAA;L&
.P\f"0)/+ %#+  -
"
\fK6<<L&
0G)
0
40 "Q 67
@

-
 %+K6<AL&
2@T
0 @A<M@;5
@A<  !) \f @;5 ( \f
* \f
%

)#" KA68L&
44")

?-#$2+" %#+  -
"
\fK6<7L&
&>
68A

1
!:

!)

?
!
)


"I
H%% !)") \f
#
 K/"



)#" %#""L   +   

"  
 # -
"& 1   #
"    #
!)
%\f ) %&
F6!+))%
F6!+))%
:
!
5BCDFGF
  \b\b!!
 6!+))% L

)


\f$+
;6 $)

@
*
"
"
\f
 2#% )
* 
"
/  
) "
) -! )$   $
"
#!\f  \f"&
=+  
"
/  2$ "
) -&

"/!\f\fES
=+  
"
/ 
#"/!\f
!  +
" ) 2
\f \f&
3\f  K:; ;5 5 75A A76L  ( /!\f "
 K:; ;5 5 75A A7AL  $
"
-&

) & +$0!#
&
*
". +$0/ 
)2" \f\f) 
"

2"#\f  $
"
#22
"&* -0/
  $
"
#22
"\f
2$\f+ %&
* $
"
#!\f
+!\f # 0 %)+-0#/

 + %&
* $
"
#!\f ( +%  
/"\f" \f
&>
68;

1
!:

!)

 $
"
   2 $ \f&
*
". +$0/ (+ %  %)\f 22#

\f  $
"
#22
#"&
3(   +$0!
&
"

&
* $
"
#!\f \f#\f  2"  
"
#/  ""&

"/!\f\fES
5BCDFGF
 
))% $+
#)!=  
$% !+= $\b!
*
"
"
\f
 2#% )
* 
"
/  "#

\f   
#"/!\f \f  
\f  -&
F

" "\f + % $
"
!\f 2$ (&
O\f    
#"
/ %)\f \f&
\b\b!\b
#
\b\b!\b
#
\f 6!

5BCDFGF
P
# $\f 
\f# !
V \f

\b
#
\f L6!*@$$6R\f 
$

::
L6!+V
) 
$

::

\b
#
\fS


* )\f 0
%% \f )&    \f$)&
@)+   %$#\f+
\f"
"&
3   \f)
#\f  + % \f
/0 
&>
687

1
!:

!)

$!\f)  " /0) &
=+   &
@ 2
$\f 
 )$ ""
 
"
/
!   +
" )2
\f \f&

"/!\f\fES
5BCDFGF
 #)!= \b
!
:\b! *:
+\b)\b!
*
"
"
\f
 2#% )
E\f
\f    )#\f( %)\f""\f

#-f  %%   )
 "  &
=+ 
  #
"
/ 
"/!\f
!   +
" )# 2
\f \f&
G\f  /0    \f \f)  #%\f&
G
)  )\f "$ /#0&&
*. "") 
 )#+   
\f$!
* )\f "$ /0 #  %$#\f+% \f 0! %&
G
)  )\f "$ /#0 " !  -  #)\f&
&>
68<

1
!:

!)

 $+ )\f
*BW"]"

 \f") \f\f)"
*   \f  "
Q *NG*H@1DI)   F*1 <#75*J' FP M B*F *A
T& 5<  K4
\f%"  'H"  *g
L
* \f\f)%\f  )\f  'H"  !\fQ
 \f" K689L&
* \f\f)%\f  )\f  *g" 2 !\fQ
* )\f + % 
#!)%\f  0"%%    
#!) 2&
@ !)  )\f "$/0  "&
\b\b!\b
# )
=+   
"
/
!   +
" )# 2
\f \f&
@)+   $\f+
#\f"&
\f %&%\f&
5BCDFGF
"  
$%  \b \b\b+!\b
#


O\f  2$ )\f&
@\f \f  $+ )\f)&
)\f \f$"K687L&
@ !)  )\f "$/0  "&
&>
689

1
!:

!)

5!
!
5 =
6!


  2"

&
1"  \f /\f
""
\f)&
H    2"
/&
1"  \f /\f
""
\f)&
* \f\f)%\f \f ""
$
"  \f /\f
Q
5BCDFGF
?


!= )
*+!
!
* 2"
\f
 %)\f#\f

0

* 2"
\f\f )\f\f \f#
 
 %

 !"#\f &
* 2"

 \f$) 
#!)%\f  0"%%    
#!) 2&
F6 *:


$)$)

6!

=+   
"
/
!   +
" )# 2
\f \f&
F !"" \f$) 2"
%"
!  %%"  % \f& =% \f"#Q 
"
"  $
"
#22
"
 &2"
\f&
."
%"
/)  
)\f& 65 KD
-#  \f"

) %"& *
#/
\f
  \f
\f
" \f
)!$
\f

 \f\f)

&L
&>
68C

1
!:

!)

3 
/  \f )
-Q
5BCDFGFE"F"H?
 : \b%
::

$$ \f\f)\f 
+
$)$)
D

\f 2"
 2"

#)
* 2"
%\f"
 %)\f#\f
$" "
"#%\f  2"
%" \f \f !"
#\f%%  $+\f&
D"
)  2"
%"

!)%\f  0"#%%     
!) 2&
T) *:


$)$)

6!

=+   
"
/
!   +
" )# 2
\f \f&
F !"" \f$) 2"
%"
!& =%# \f"Q - &2"
\f&
."
%"
/)  #
)\f& 65 KD
- \f"

) %"&L
3  2"
%"

/
Q
5BCDFGFE"F"H?
 : \b%
::

$$ \f\f)\f 
+
$)$)
D

\f 2"
 2"

#)
* 2"
%\f"
 %)\f#\f
$" "
"#%\f  2"
%" \f \f !"
#\f%%  $+\f&
D"
)  2"
%"

!)%\f  0"#%%     
!) 2&
&>
68:

1
!:

!)