BMW MOTORRAD F 900 R 2021 Manual do condutor (in Portuguese)

\b \f
\f
\b

  




\f \f  
\f

   !"

\b\f 


   

  \f
\f

\f \f
 
  \f 

  # $#%&$
 
 \f
  !\f

!\f"!\f
\b\f  
#\f  $$
 \f
" %\f
&  \f$'

  \b
\b
  \f
\b

 \f \b\f
 

  
  
 
\b\b\f
\b
\f
   ! \b

\f 

\b\f
"
#\f


  \b
\f$ 
%

 \b 
\b\f
  

&  \f$' 

$)
"   \b

\b  \f 
  \b #\f \b
* \b$' 

   +

$)

\b\f
" #\f 
 )


 
*-

   .\b\b  \f 
/ . 
"
. 
 $'  + \f$)
\b
$)
" #\f \b
\f
  \f$  \f\b
 
  "  \b


 
$)


 
\f \b\f

0 
\f\f

   \f "     .  \f$' 

$)
 0)
\f 
 


\f \b\f

1  
 -
\b \b
 \f "  \b

\f   \f  *" .
#\f  2 
 





 
 
 !"# $&"!'()" ! *-&# $.)/-!0( 13 (4505 1()#33! 680(! 3! 09"-:350 6!"(953 ! #5!0:3! 5"5)#: 6!-;" 3! 33 <(!- 0(!# !0(! 3!5=-3 3! !-!" >0@5 

A B 6
( 3! 50C)0(D #3!.)!"3 E( 3! 50C)0(D #33"!( GI" &J 3 !#- 
0(!"")/(" -)#(9)0@:K! L !.)!"3 
0(!"")/(" -)#(9)0@:K! L 3"!( 
0(!"")/(" -)#(9)0@:K! L 3"!( NI0!# 3! 0(")-!0( $
N

 6
B)P! 3! 50("# ! 3!' E" Q8Q 0 '(I)"! 3! G" Q8Q 0 '( 3!-!0) N " Q8Q 0 '(/"(  N" Q8Q 0 '(/"(  NB)P! 3! 50("# NN
$Q 6
0= 3  0:R("05 3 3"!: 6$
0: 5- S!T@#! 3! 61
-&#P3" !#!(";05 6G
0(!"")/(" 3! !-!"@ >05 < =-3 3! !-!" >0@5 0(!# !0(! <B)P! <NB)P 3! 503):3)"0 <1(!- 3! #)P! 3!!-!" >05 <<
0353" 3! -)30:3! 3"!: <<0("# )(-U(53! !(&#33! VRQW <E

C)(! !#!(";05 3("!- 3! "3 !- V@W E 3 3! 503): E3 3! 503)@: I E$0("# 3 '!#533!3! 5")P!" E1B/(-!" EE8#= 3! -)30: 3!'!#533! G (!- 3! #"-! 0@("")& VW G (!- 3! 50("#3 /"! 3 /0!)VW G$I)0= .)!5*'! G$!#- G1
1
 Q8Q GE

035:K! !"  I"05*/  ( I)"! 3!  EC)(! !"  G#)!((=  -!) '!*5)# $-/)(3" 3!&"3 <'! : E)#(-43  Q!#!90! /"!!0("  '!"3 9(X"! /"!!0(" 09"@-:K! 3! #5!05@-!0( 
6YQ $
/!#= 68"# 6-&" !- <Q"' EQ!0 /"4' 3-# E-"(!5-!0( G
<Z
 N

0("):K! 3! ! )@"0: N$!"95: /!";35 NE5#5" !- -"5= NG"3 !- $)3" 3! '!#533! $$8#= 3! -)30: 3!'!#533! $1Q"'K! $1#5"  -( !-/: 3! 3!50 $E&(!5!" $E8J"  -( /" ("0/"(! 1$
EQB
 I 16

035:K! !" 1E(!- 0(&#.)!3 "3 VW 1E0("# 3! (":VRQW 6

! )#: 3 -@-!0( 3! 04"5 3-(" 6$T0-5  613 3! 503): 610("# 30[-53 ("'K! 6E(!- 3! 50("#3 /"! 3 /0!)VW 6G(!0(! 3! -)@30: 3! '!#533! < B)P! 3/((' <
GQA <$

035:K! !" <68!""-!0( 3! &"3 <<0C)0( 3! 9!""@-!0( 3! !"': <<!50 3 "3 3@0(!" <E/ 3 "3 ("@!" <E\#! 3 -(" <G(!- 3! ("'K! E-&" !- E6B*.)3 3! "!9" !"@: E<I0!) EEY0(! EG3 G ""!0(!  ! 3! #)-0:  $)J*# 0 ""0.)!  $(!"  68)*'! 
Q-3 3! 3 0;@(5 
 \
 $

035:K! !" 6Q-3 6# 9( <Q/@5! E(!- 3! 0'! @: 
A E
I"3)( 3! 50!"@': N B' !- 3 '!*5)# N B-/!P 3! /!:!0*'! 3 '!*5)# N0!"': 3 /0@()" NN0!"': N$
-&#P"  -( N$#5"  -( !-9)050-!0( N$
 Q]
 N6
Q&!# 3! '" NE/"9)-!0( $-&)(*'!#8 G  V SW $-&)(*'!#8 G   V SNW $N\#! 3 -(" $$("8 G  V SW $$

("8 G   V SNW $1-&" !- $6J 3! '!#533! $69!"!05# 3 "3("!" $<^)3" $<= $EQ"'K! $E3 ! /0!) $G(!- !#4("5 1 (!- 3! #"-!0("")& 1-!0K! 1I! 1N#"! 3! 3!!-/!@0= 1N
N 1$
!"': (""3 16_(;"5 3!-0)(!0: (""3 16!"': 3! -&#@33!  (""3 1<Q"&#= 3! -0)@(!0: 1<I#0 3! -0)(!0: 1G09"-:K! 3! -@0)(!0: 6 09"-:K! 3! "!@/": <
` <$
!5#"(0 9 0@9"-(T <1!"(953 /" -@&#P3" !#!(";05 E !"(953 /" S!T#! 3! EN!"(953 /" @(!- 3! 50("# 3/"! 3 /0!) E<!"(953 /" /0!# 3! 0(")-!0@( Q8Q EE
a
 

 G








A B$
Q  aB $^
IQ1 Q]
1QB
68Q 
8A 


 6Q
8
  B
  
BA 6\
  <
Q
QB
Q  _  b@


$

 


A B
3
\b
\f
4  \f$' 

$)
" \b
*\f 
  )
 \f

 3
\b
\f
0$
)

\b\f 
 



  \f$)
 
$)
-\b\f
 6 \b



 
  \f$)
!
 . #\f

 
$)
 $
\f
7

   \f \f " )
 #\f$    . \f$' 

$)
" \f ! #\f  )

   

  \f



Q  aB
/
\b
\f  \b
\f!
 
%\b

 \b\f 
 

\f 
/
\b
\f  \b
.
 
%\b

 \b\f 

\f  
 
 /
\b
\f \b

  
%\b *
 

\f  
 
8\b$'
\b   
\b\f$)
  )

$)


   
 
\b\f

\f \b9
" 

" 
\b\b 
 

 
\b  \f 
 \f 


\b
  \b

"\b


 2\f"  \b

 
  \b
$)

8\f$'  $)

:\f
 \f $)

: 
 \f 
* \b

 $' 

 
!
8\b
 \f  
 $)

 
 \b9

\f 


#\f
 

*
 


;
 .\b\b

& <)
\b