BMW MOTORRAD G 650 XCOUNTRY 2007 Manual de instrucciones (in Spanish)

Servicio BMWrealizado
el
Al km
Siguiente servicio de mante-
nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
Al km
sello, firma
Servicio BMWrealizado
el
Al km
Siguiente servicio de mante-
nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
Al km
sello, firma
Servicio BMWrealizado
el
Al km
Siguiente servicio de mante-
nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
Al km
sello, firma
11119zServicio

Servicio BMWrealizado
el
Al km
Siguiente servicio de mante-
nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
Al km
sello, firma
Servicio BMWrealizado
el
Al km
Siguiente servicio de mante-
nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
Al km
sello, firma
Servicio BMWrealizado
el
Al km
Siguiente servicio de mante-
nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
Al km
sello, firma
11120zServicio

Servicio BMWrealizado
el
Al km
Siguiente servicio de mante-
nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
Al km
sello, firma
Servicio BMWrealizado
el
Al km
Siguiente servicio de mante-
nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
Al km
sello, firma
Servicio BMWrealizado
el
Al km
Siguiente servicio de mante-
nimiento
a más tardar
el
o, si se alcanza antes,
Al km
sello, firma
11121zServicio

Confirmación del servicioEsta tabla se utiliza para registrar las tareas de mantenimiento, garantía y reparación, así como el montaje
de accesorios opcionales y la ejecución de campañas especiales.Trabajo realizadoAl kmFecha
11122zServicio

Trabajo realizadoAl kmFecha
11123zServicio

A
Abreviaturas y símbolos, 6
ABSAutodiagnóstico, 44
Desconectar y conectar, 15, 33
Fusibles, 13, 82
Indicadores de advertencia, 23
Técnica en detalle, 52
Accesorios Indicaciones, 56
Toma de corriente, 56
Aceite del motor Abertura de llenado, 14
Añadir, 63
Comprobar el nivel, 62
Datos técnicos, 103
Varilla de control del nivel de
aceite, 14
Amortiguación Ajustar, 11, 35
Arrancador, 16
Arrancar, 42
Arrancar con alimentación externa, 90 Asiento
Cerradura, 13
Desmontar y montar, 37
B
Bastidor auxiliar, 79
Bastidor de la rueda delantera, 80
Batería Cargar, 92
Datos técnicos, 108
desmontar y montar, 92
Indicación de tensión, 20, 30
Instrucciones para el
mantenimiento, 91
BMW Motorrad Service Card, 115
Bocina, 15
Bujías Datos técnicos, 108 C
Cadena
Ajustar la tensión, 72
Comprobar el desgaste, 72
Comprobar la tensión, 71
Lubricar, 71
Cambio Datos técnicos, 104
Cerradura de contacto, 28
Cerradura del manillar, 28 Asegurar, 28
Chasis Datos técnicos, 109
Combustible Abertura de llenado, 13
Datos técnicos, 4, 103
Indicador de advertencia, 22
Repostar, 48
Confirmación del mantenimiento, 117
Conjunto del puño derecho Resumen general, 16
Conjunto del puño izquierdo Resumen general, 15
Conservación, 95
12124zÍndice alfabético

Cuadro de instrumentosResumen general, 17
Cuentakilómetros, 20 Poner a cero, 17, 29
D
Datos técnicos Aceite del motor, 103
Batería, 108
Bujías, 108
Cambio, 104
Chasis, 109
Combustible, 4, 103
Dimensiones, 110
Embrague, 104
Frenos, 106
Lámparas, 109
Motor, 102
Neumáticos, 106
Normas, 7
Pesos, 110
Propulsión de la rueda
trasera, 105
Ruedas, 106
Sistema eléctrico, 108 Tren de rodaje, 105
Dimensiones, 110
E
Embrague Ajustar la holgura, 70
Comprobar la holgura, 70
Datos técnicos, 104
Encendido conectar y desconectar, 28
Equipaje Cargar correctamente, 57
Equipamiento, 6
F
Faro Alcance de los faros, 37
Circulación por la derecha/
izquierda, 37
Sustituir la lámpara de las luces
de cruce, 84
Sustituir la lámpara de las luces
de posición, 86 Frenos
Comprobar, 63
Datos técnicos, 106
Indicaciones, 45
Fusibles, 14, 82 ABS, 82
H
Herramientas de a bordo, 14, 60
I
Indicador de velocidad, 20
Indicadores Vista general, 20
Indicadores de advertencia Vista general, 20
Instrucciones de seguridad, 40
Intermitentes Accionar, 15, 32
Sustituir la lámpara, 87
Testigo de control, 20
Interruptor de parada de emergencia, 16, 32
12125zÍndice alfabético

L
Lista de control, 42
Llave, 28
LucesLuz de carretera, 31
Luz de cruce, 31
Luz de posición, 31
Luz de carretera Interruptor, 15
Testigo de control, 20
Lámparas Datos técnicos, 109
Indicaciones sobre la
sustitución, 83
Sustitución del piloto
trasero, 89
sustituir la lámpara de la
matrícula, 89
Sustituir la lámpara de las luces
de cruce, 84
Sustituir la lámpara de las luces
de posición, 86
Sustituir la lámpara del
intermitente, 87 Líquido de frenos
Comprobar el nivel, 66
Depósito delante, 13
Depósito detrás, 13
Líquido refrigerante Añadir, 68
Comprobar el nivel, 68
Indicador de nivel, 11
M
Mantenimiento, 115 Indicaciones, 60
Manual de instrucciones Ubicación, 14
Motocicleta Conservación, 95
Parar, 47
Poner en servicio, 98
Resumen general, 11, 13
Retirar del servicio la
motocicleta, 98
Motor Arrancar, 16, 42
Datos técnicos, 102 N
Neumáticos
Comprobar la presión del
aire, 36
Comprobar la profundidad del
perfil, 70
Datos técnicos, 106
Recomendaciones BMW, 73,
106
Rodaje, 45
Normas, 7
P
Pantalla, 29 Resumen general, 20
Seleccionar el indicador, 17, 29
Pantalla multifunción Véase la pantalla, 17
Pares de apriete, 101
Pastillas de freno Comprobar, 64
Rodaje, 45
Pesos, 110
Pre-ride check, 43
Presión de aceite del motor Indicador de advertencia, 22
12126zÍndice alfabético

Pretensado del muelleAjustar, 11, 34
Propulsión de la rueda trasera Datos técnicos, 105
Puesta en marcha, 98
R
Ralentí Testigo de control, 20
Reloj, 20 Ajustar, 17, 29
Repostar, 48
Retirar del servicio la motocicleta, 98
Retrovisores Ajustar, 33
Rodaje, 44
Ruedas Comprobar las llantas, 71
Datos técnicos, 106
Desmontar y montar la rueda
delantera, 73
Desmontar y montar la rueda
trasera, 76
Ráfagas, 15, 31 S
Service Card, 115
Servicio, 114
Servicio Posventa BMW
Motorrad, 114
Sistema eléctrico Datos técnicos, 108
T
Tabla de fallos, 100
Temperatura del líquido refrigerante
Indicador de advertencia, 22
Testigos de control, 17 Resumen general, 20
Toma de corriente, 11, 56
Tren de rodaje Datos técnicos, 105
V
Vista general Bajo el asiento, 14
Conjunto del puño derecho del
manillar, 16
Conjunto del puño izquierdo
del manillar, 15 Cuadro de instrumentos, 17
Indicadores, 20
Indicadores de advertencia, 20
Lado derecho, 13
Lado izquierdo, 11
Pantalla, 20
Testigos de control, 20
Vista general de los indicadores de advertencia, 21, 24
12127zÍndice alfabético

Su motocicleta puede diferir con
respecto a las figuras y a los tex-
tos de esta publicación, en fun-
ción del equipamiento y de los
accesorios de su vehículo, o a
causa de las características es-
pecíficas en un país determina-
do. De estas divergencias no se
podrá derivar ningún derecho ni
reivindicación.
Las indicaciones de medidas, pe-
so, utilización y prestaciones se
entienden con las correspondien-
tes tolerancias.
Reservado el derecho a introducir
modificaciones constructivas, de
equipamiento y en los acceso-
rios.
Salvo error u omisión.
© 2007 BMW Motorrad
Se prohíbe la reimpresión, total o
parcial, sin la autorización escrita
de BMW Motorrad, After Sales.
Printed in Italy.