BMW MOTORRAD K 1200 GT 2002 Manual do condutor (in Portuguese)

22
29
Controlo de segurança
2
 Ler o nível do óleo no óculo de inspecção:
MAX Bordo superior
Marcação em anel
MIN Bordo inferior
Marcação em anel
– A diferença é de aprox. 0,5 litros
 Se necessário, desenroscar o parafuso de enchimento do
óleo 3 e reencher o óleo de
motor com o auxílio de enchi-
mento 2, pelo orifício de
enchimento 1
 Voltar a enroscar o parafuso
de enchimento do óleo 3e Atenção:
Uma luz de advertência da
pressão do óleo do motor
vermelha
p (b 8) indica
pressão do óleo inexistente ou
i n s u f i c i e n t e n o c i r c u i t o d e ó l e o
lubrificante, ela não cumpre
de modo algum a função de
controlo do nível do óleo.
Quando, após 1-2 segundos,
se tiver formado a pressão do
óleo, a luz de advertência
apaga-se – durante a marcha,
a luz de advertência da pres-
são do óleo do motor não
deve acender a vermelho p.
Óleo do motor
1
BMW recommends Castrol
MAX
MIN
3
2
10k41bkp2.book Seite 29 Donnerstag, 24. Juli 2003 8:56 08

30
Controlo de segurança
2
Combustível
Abastecer combustível
d Advertência:
A gasolina é inflamável e
explosiva! Não fumar nem
foguear durante todas as
actividades no depósito de
combustível.
A gasolina expande-se sob a
acção do calor e durante a
exposição ao sol. Portanto,
abasteça apenas, no máximo,
até ao bordo inferior do bocal
de enchimento.
e Atenção:
Combustível com teor de
chumbo destrói o catalisador!
Nunca deixar acabar completa-
mente o combustível durante a
condução, caso contrário po-
dem danificar-se o motor e o
catalisador.
 Colocar a moto sobre o des- canso principal
– Garantir que se encontra sobre um piso plano e firme!
 Abrir o tampão do depósito
do combustível
10k41bkp2.book Seite 30 Donnerstag, 24. Juli 2003 8:56 08

22
31
Controlo de segurança
2
 Abastecer
– Abastecer apenas com gasolina Super sem chumbo,
DIN 51607, índice mínimo de
octanas do combustível
95 (ROZ) e 85 (MOZ)
 Fechar o tampão do depósito
do combustível
Quantidade de
enchimento
L Indicação:
A indicação do nível de com-
bustível e a luz de advertência
funcionam apenas com a igni-
ção ligada.
– Capacidade útil do depósito
de combustível: 21 litros
– A partir da quantidade de
reserva (aprox. 4 litros), sina-
lização através da luz de
advertência amarela 1
1
Combustível
10k41bkp2.book Seite 31 Donnerstag, 24. Juli 2003 8:56 08

32
Controlo de segurança
2
Ajustar a manete da
embraiagem de mão
e Atenção:
Uma repentina alteração na
folga ou uma resistência
esponjosa na manete da
embraiagem de mão são o
resultado de deficiências no
sistema hidráulico.
Em caso de dúvidas sobre a se-
gurança de funcionamento da
embraiagem hidráulica, consul-
tar uma oficina especializada,
de preferência um Concessio-
nário BMW Motorrad.
d Advertência:
Para que não entre ar no cir-
cuito hidráulico da embraia-
gem: não rodar os comandos
do guiador!
 Ajustar a distância favoravel- mente, do ponto de vista
ergonómico, na roda de
ajuste A:
–posição 1: distância menor
–posição 3: distância maior
Manete
A
13
10k41bkp2.book Seite 32 Donnerstag, 24. Juli 2003 8:56 08

22
33
Controlo de segurança
2
Manete
Ajustar a manete do
travão
d Advertência:
Para que não entre ar no cir-
cuito hidráulico do sistema de
travões:
 não rodar os comandos do
guiador!  Ajustar a distância favoravel-
mente, do ponto de vista
ergonómico, na roda de
ajuste A:
– posição 1: distância menor
– posição 4: distância maior
4
1
A
10k41bkp2.book Seite 33 Donnerstag, 24. Juli 2003 8:56 08

34
Controlo de segurança
2
Sistema dos travões - Generalidades
Trabalhos no sistema de
travões
d Advertência:
Para garantir a segurança de
funcionamento do sistema de
travões, todos os trabalhos
no sistema de travões devem
ser efectuados por uma ofici-
na especializada, de prefe-
rência num concessionário
BMW Motorrad!
Verificar o sistema de
travões
d Advertência:
Variações repentinas da folga
ou uma resistência elástica
na manete do travão são o re-
sultado de deficiências no
sistema dos travões.
Por isso, antes de iniciar a
marcha, verificar a pressão
na manete do travão de mão e
no pedal do travão, assim
como o funcionamento do
sistema de travões!
Não conduza a moto, caso te-
nha dúvidas sobre o correcto
funcionamento do sistema de
travões!
Procurar imediatamente uma
oficina especializada, de pre-
ferência um concessionário
BMW Motorrad.
10k41bkp2.book Seite 34 Donnerstag, 24. Juli 2003 8:56 08

22
35
Controlo de segurança
2
Verificar as pastilhas dos
travões
d Advertência:
Antes de as pastilhas atingi-
rem a espessura mínima, de-
vem ser imediatamente
substituídas numa oficina es-
pecializada, de preferência
num concessionário BMW
Motorrad! O desgaste das pastilhas dos
travões depende do estilo de
condução pessoal.
Para garantir a segurança de
funcionamento do sistema de
travões: a espessura mínima
das pastilhas não deve ser infe-
rior à exigida (
b Manual de
manutenção, capítulo 2)!
Sistema dos travões - Generalidades
10k41bkp2.book Seite 35 Donnerstag, 24. Juli 2003 8:56 08

36
Controlo de segurança
2
Sistema travões - com BMW Integral ABS
Controlar o nível do óleo
dos travões
d Advertência:
Com BMW Integral ABS, o ní-
vel do óleo dos travões no de-
pósito de compensação NÃO
desce devido ao desgaste
das pastilhas dos travões
(b 38).
d Advertência:
Se o nível do óleo dos travões
no depósito de compensação
(
b 38) descer abaixo da mar-
ca MIN indicada, mande veri-
ficar imediatamente o
sistema dos travões numa ofi-
cina especializada, de prefe-
rência num Concessionário
BMW Motorrad.
Mudar o óleo dos travões
d Advertência:
O óleo dos travões está
exposto a elevadas solicita-
ções térmicas e absorve
humidade do ar do ambiente.
O óleo de travões deve, por
isso, ser mudado regularmen-
te (
b Manual de manutenção,
capítulo 1) numa oficina espe-
cializada, de preferência num
Concessionário
BMW Motorrad.
10k41bkp2.book Seite 36 Donnerstag, 24. Juli 2003 8:56 08

22
37
Controlo de segurança
2
Sistema travões - com BMW Integral ABS
FUNÇÃO DE TRAVAGEM
RESIDUAL
d Advertência:
Com a ignição desligada,
antes e durante o autodiag-
nóstico (
b 76) ou em caso de
perturbação do BMW Integral
ABS, apenas existe a cha-
mada FUNÇÃO DE TRAVA-
GEM RESIDUAL (
b 75).
Na FUNÇÃO DE TRAVAGEM
RESIDUAL é necessário apli-
car um esforço CONSIDERA-
VELMENTE maior na manete
do travão em questão e os
cursos da alavanca são maio-
res.
Na FUNÇÃO DE TRAVAGEM
RESIDUAL não se encontra
disponível nenhuma função
ABS nos circuitos dos travões
em questão.
d Advertência:
Na FUNÇÃO DE TRAVAGEM
RESIDUAL com modo de
condução defensivo, procu-
rar imediatamente a oficina
especializada mais próxima,
de preferência um concessio-
nário BMW Motorrad.
L Indicação:
Com FUNÇÃO DE TRAVAGEM
RESIDUAL no travão da roda
dianteira, recomenda-se que
ajuste na manete do travão a
posição 4 na roda de ajuste A
(
b 33).
10k41bkp2.book Seite 37 Donnerstag, 24. Juli 2003 8:56 08

38
Controlo de segurança
2
Controlar o nível do óleo
do travão dianteiro
d Advertência:
O nível do óleo não deve des-
cer abaixo do nível mínimo
(MIN)
 Colocar a moto sobre o des-
canso principal
– Garantir que se encontra sobre um piso plano e firme  Virar o guiador todo para a
esquerda
 Ler o nível do óleo dos tra- vões no óculo de inspecção
MIN Nível mínimo
(bordo superior
anel de marcação)L Indicação:
Em caso de desgaste das pas-
tilhas dos travões, o nível do
óleo dos travões permanece
constante no reservatório do
óleo dos travões.
Sistema travões - com BMW Integral ABS
MIN
10k41bkp2.book Seite 38 Donnerstag, 24. Juli 2003 8:56 08