BMW MOTORRAD K 1200 LT 2002 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)
Manufacturer: BMW MOTORRAD, Model Year: 2002, Model line: K 1200 LT, Model: BMW MOTORRAD K 1200 LT 2002Pages: 106, PDF Dimensioni: 20.58 MB
Page 31 of 106
29
Schema generale e comandi
1
Computer di bordoES
Consumo medio
L Nota
A seconda della versione, l’indi-
cazione avviene in litri/km, litri/
miglia o miglia/galloni.
Il calcolo viene effettuato a mo-
tore acceso. Le soste in cui si
spegne il motore non vengono
considerate.
Il periodo in base al quale viene
calcolato il consumo medio si
riferisce sempre all’ultimo
«RESET» del computer di
bordo.
Velocità media
L Nota
L'indicazione è in km/h o mph a
seconda della versione.
Il calcolo non tiene conto delle
soste in cui si spegne il motore.
Il periodo in base al quale viene
calcolata la velocità media si ri-
ferisce sempre all'ultimo
«RESET» del computer di
bordo.
ESEquipaggiamento speciale
10LTbki4.bk Seite 29 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 32 of 106
30
Schema generale e comandi
1
Apertura/chiusura delle valigie
Sollevare la motocicletta sul
cavalletto centrale o laterale
–Il fondo deve essere piano e
solido!
Apertura della valigiaSe necessario, utilizzare la chiave
Girare la chiave nella serratura
della valigia in posizioneA
Premere il cilindretto di chiu-
sura
–Il bloccaggio2 si solleva di
scatto
Tenere la mano sulla maniglia1
Ribaltare il bloccaggio2 (freccia)
Aprire la valigia
Chiusura della valigia
e Attenzione
Per garantire la tenuta delle va-
ligie, quando si chiudono è ne-
cessario verificare che i bordi
siano liberi.
Chiudere il coperchio della
valigia
Abbassare il bloccaggio2
Se necessario, chiudere a
chiave la valigia e sfilare la
chiave
A
1
2
10LTbki4.bk Seite 30 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 33 of 106
31
Schema generale e comandi
1
Apertura/chiusura del topcase
Apertura del topcaseSe necessario, servirsi della
chiave
Girare la chiave nella serra-
tura del topcase in
posizioneA
Premere il cilindretto di chiu-
sura
–Il bloccaggio1 si solleva di
scatto
Ribaltare il bloccaggio1
(freccia)
Apertura del topcase
–Illuminazione del topcase
B accesa
C spenta
Chiusura del topcase
L Nota
L'illuminazione interna si spe-
gne automaticamente chiuden-
do il coperchio del topcase.
Chiudere il coperchio del
topcase
Abbassare il bloccaggio1
Se necessario, chiudere il
topcase con la chiave e sfilare
la chiave
A
1
C
C
B
10LTbki4.bk Seite 31 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 34 of 106
32
Schema generale e comandi
1
Sella del guidatore
Apertura della sella del
guidatore
Sollevare la motocicletta sul
cavalletto centrale o laterale
–Il fondo deve essere piano e
solido!
Aprire la valigia sinistra (
b 30)
Tirare la leva1 (freccia)Ribaltare in avanti la sella
(freccia)
–il fissaggio del portacasco
(
b 38),
–il volantino per il precarico
della molla (
b 52),
–la batteria e i fusibili (Istru-
zioni per la manutenzione
b Capitolo 2)
sono ora raggiungibili
1
10LTbki4.bk Seite 32 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 35 of 106
33
Schema generale e comandi
1B
A
1Sella del guidatore
Regolazione della sella del
guidatore
Aprire la sella (b 32)
Spostare la staffa di regola-
zione 1 nella posizione desi-
derata (freccia) e agganciarla
(lo scatto deve essere udibile)
–La sella può essere regolata
in 2 posizioni:
–A = altoB = basso
Bloccaggio della sella del
guidatore
e Attenzione
Quando si chiude la sella è
necessario che:
–il volantino per la regolazione
degli ammortizzatori sia ripie-
gato!
–la sella sia saldamente anco-
rata!
Riportare indietro la sella; lo
scatto dell'innesto deve
essere chiaramente udibile
Chiudere la valigia sinistra
(
b 30)
10LTbki4.bk Seite 33 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 36 of 106
34
Schema generale e comandi
1
Sella del passeggero
Regolazione dello schie-
nale
L Nota
Lo schienale può essere rego-
lato spostando il topcase di una
posizione.
Si consiglia di far eseguire que-
sta regolazione da un Conces-
sionario della BMW Moto.
Sollevare la motocicletta sul
cavalletto centrale
–Il fondo deve essere piano e
solido!
Aprire la sella (
b 32)Allentare le viti di fissaggio1
della sella del passeggero
Sollevare leggermente la sella
del passeggero e scollegare il
connettore2 del riscalda-
mento della sella
ES
Spingere con cautela in avanti
la sella del passeggero
Staccare i connettori3 e4
degli altoparlanti dai loro rite-
gni ruotandoli verso sinistra
Staccare il cavo dei
connettori3 e4 dai ritegni
ESEquipaggiamento speciale
2
1
34
10LTbki4.bk Seite 34 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 37 of 106
35
Schema generale e comandi
1
Sella del passeggero
Aprire il topcase (b 31)
Allentare la vite zigrinata5
Tenere fermo il coperchio del
topcase
Disimpegnare con cautela il
nastro di ritegno6
e Attenzione
Per non danneggiare le cerniere
della copertura del topcase e gli
altoparlanti, tenere fermo il co-
perchio del topcase o sostener-
lo in modo adeguato.Aprire il coperchio del
topcase con cautela
Liberare la parte interna dalla
chiusura a velcro nel puntoA
Con un piccolo cacciavite
spingere indietro i fermagli nei
puntiB eC
Estrarre dall'alto con cautela
la parte interna dal topcase
Svitare le 4 viti di fissaggio7
nel topcase
Rimuovere con cautela il top-
case
5B
6
A
BC
7
10LTbki4.bk Seite 35 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 38 of 106
36
Schema generale e comandi
1
Sella del passeggero
Spostare le viti di fissaggio8
(corte) sulla piastra di ritegno
(freccia)
e Attenzione
Le viti di fissaggio del topcase e
della piastra di ritegno hanno
una lunghezza diversa e non
devono essere scambiate.
–Lo schienale può essere spo-
stato di una posizioneApplicare con cautela il
topcase
Serrare a fondo 4 viti di
fissaggio7 (lunghe) nel
topcase alla coppia di serrag-
gio
Le successive operazioni di
montaggio avvengono nella
sequenza inversa
X Coppia di serraggio:
viti di fissaggio per
topcase........................... 9 Nm
piastra di ritegno ............. 9 Nm
sella del passeggero ....... 9 Nm
8
8
8
8
10LTbki4.bk Seite 36 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 39 of 106
37
Schema generale e comandi
1
Riscaldamento della sella
L Nota
Utilizzare il riscaldamento della
sella soltanto in caso di neces-
sità.
Un elevato consumo di elettrici-
tà può portare, in caso di viaggi
a basso numero di giri, ad un bi-
lancio negativo per la batteria.
Premere l'interruttore per il ris-
caldamento della sella del gui-
datore 1 o del passeggero 2
–Ariscaldamento costante
–Briscaldamento disinserito
–Criscaldamento rapido,
successivamente commu-
tare sulla posizione A o B
L Nota
Il riscaldamento della sella nello
schienale si regola automatica-
mente a 50°C.
21
ABC
10LTbki4.bk Seite 37 Montag, 26. August 2002 1:33 13
Page 40 of 106
38
Schema generale e comandi
1
Portacasco
Aprire la sella (b 32)
Passare il cavo d'acciaio1
attraverso il paramento dei
caschi
Agganciare il cavo d'acciaio1
al supporto2
Bloccare la sella del guidatore
con cautela (
b 32)
L Nota
I caschi possono essere collo-
cati anche nel topcase (
b 56).
1
2
10LTbki4.bk Seite 38 Montag, 26. August 2002 1:33 13