4
95
Rouler en toute sécurité
Protection de l’environnement
Développement …Les pilotes de moto sont en
contact direct avec l’environne-
ment. BMW a, là aussi, mis tout
en œuvre pour que l'avenir de la
moto soit une réussite.
Non seulement parce que nous
proposons, entre autres, le
catalyseur régulé pour l'épura-
tion des gaz d'échappement
sur votre nouvelle BMW.
… élimination et mise au
rebut …
Mais également parce que der-
rière les coulisses - en atelier -
le problème de l'environnement
nous concerne et nous préoc-
cupe au plus haut point.
D'un côté, ici aussi, les maté-
riaux de plus en plus utilisés
sont écologiques et biodégra-
dables. D'autre part, nous
veillons strictement à ce que les
règles les plus rigoureuses en
matière de protection de l'envi-
ronnement soient respectées,
telles que l'élimination de façon
professionnelle de l'huile usa-
gée qui est considérée
aujourd'hui dans de nombreux
pays comme un déchet spécial.
…recyclageOutre l'élimination pure des
matières et matériaux nuisant à
l'environnement, la philosophie
de recyclage prend toujours
plus d'importance chez BMW.
C'est ainsi que les matières
plastiques reçoivent un mar-
quage spécial qui permet de les
trier et de les revaloriser. Pen-
sez-y : la protection de l'envi-
ronnement est plus facile à
mettre en oeuvre en atelier que
chez vous.
10LTbkf6.book Seite 95 Freitag, 1. Juli 2005 9:01 09
96
Rouler en toute sécurité
4
Equipements BMW pour motos
Toujours une idée
d'avance
Telle est notre devise – et ce,
non sans raison. BMW propose
depuis de nombreuses années
tout ce dont les motocyclistes
ont besoin pour s'adonner plei-
nement à leur passion : la moto.
Avec une gamme d'équipe-
ments unique, sans cesse
actualisée permettant à chacun
d'équiper sa moto suivant ses
goûts et ses préférences.
Si vous avez des doutes, infor-
mez-vous auprès de votre con-
cessionnaire BMW Motorrad – il
connaît bien toutes les possibi-
lités de transformation recom-
mandées.Nos motos et leurs accessoires
satisfont aux mêmes critères et
exigences en matière de
design, de fonctionnalité et de
qualité. Rien d'étonnant vu
l'expérience dont nous dispo-
sons car nos ingénieurs sont
eux-mêmes des motocyclistes
enthousiastes qui savent de
quoi il retourne. Dès la concep-
tion d'une nouvelle moto, son
équipement est pris en compte,
son aptitude pratique est con-
trôlée au cours de nombreux
tests dans le but d'assurer la
qualité que vous attendez des
produits BMW.
10LTbkf6.book Seite 96 Freitag, 1. Juli 2005 9:01 09
Les textes et illustrations
peuvent différer selon l'équipe-
ment et les accessoires de
votre moto, ou également en
fonction de la version spécifi-
que à chaque pays. Aucun droit
ne peut en découler.
Les indications de dimensions,
poids, consommation et perfor-
mances sont soumises aux
tolérances usuelles.Sous réserve de modifications
au niveau de la conception,
de l'équipement et des
accessoires.
Sous réserve d'erreurs.
© 2005 BMW Motorrad
Toute reproduction, même
partielle, est interdite sans
l'autorisation écrite de
BMW Motorrad,
After Sales.
Printed in Germany
10LTbkf6.book Seite 2 Freitag, 1. Juli 2005 9:01 09
