BMW MOTORRAD K 1200 LT 2005 Manual do condutor (in Portuguese)

BMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
Proprietário e o
Instruções para
a manutençãoBMW Motorrad
Documentação
de bordo
incluido o
Manual do
condutor e o
Manual de
manutenção
Manual do condutor
K 1200 LT
10LTbkp6.book Seite 105 Freitag, 1. Juli 2005 9:25 09

1
Observar
d Advertência:
Normas e medidas de pre-
caução que protegem o con-
dutor ou outras pessoas
contra ferimentos ou perigo
de vida.
e Atenção:
Indicações e medidas de pre-
caução especiais que evitam
danos na moto. A não observa-
ção pode ter como consequên-
cia a perda dos direitos de
garantia.
L Indicação:
Avisos especiais visam um
melhor manuseamento em pro-
cessos de comando, controlo e
ajuste, assim como em traba-
lhos de conservação.
10LTbkp6.book Seite 1 Freitag, 1. Juli 2005 9:25 09

1
Introdução
i
Bem-vindo à BMWFicamos felizes por se ter deci-
dido pela nova K 1200 LT da
BMW e gostaríamos de lhe dar
as boas-vindas ao círculo de
motociclistas BMW.
Familiarize-se com a sua nova
moto, para que possa movi-
mentar-se com segurança e
sem problemas no trânsito.
Para isso, leia, por favor, o pre-
sente Manual do condutor,
antes de colocar em marcha a
sua nova moto. Aqui pode
encontrar informações impor-
tantes sobre a utilização da
moto e o aproveitamento de
todas as suas possibilidades
técnicas.Para além disso, poderá obter
conselhos e informações úteis
para o equipamento correcto
por forma a garantirem a segu-
rança e o funcionamento, bem
como conselhos para manter
da melhor forma possível o
valor da sua moto.
O seu Concessionário BMW
Motorrad terá todo o prazer em
ser-lhe útil sobre qualquer
dúvida que lhe possa surgir
relativamente à sua moto.
Desejamo-lhe muito prazer ao
ler este Manual do condutor e,
naturalmente, uma boa viagem
A sua
BMW Motorrad
Bem-vindo à BMW
10LTbkp6.book Seite 1 Freitag, 1. Juli 2005 9:25 09

2
Introdução
iVisão geral e comando
Visão geral, lado
esquerdo............................4-5
Visão geral, lado direito ...... 6-7
Cockpit .............................. 8-9
Painel das luzes
de controlo..................... 10-11
Canhão de ignição e
trancamento da
direcção .........................12-13
Comandos no guiador.... 14-15
Sistema de luzes de
emergência ........................ 16
Ajustar o pára-brisas/aleta .. 17
Auxílio de
marcha-atrás ................. 18-20
Regulação
da velocidade................. 21-24
Relógio................................ 25
Conta-quilómetros
totalizador ........................... 26
Computador de bordo.... 27-31
Malas .................................. 32
Topcase .............................. 33
Assento do condutor...... 34-35
Assento do
acompanhante ............... 36-38
Aquecimento
do assento .......................... 39
Suporte de capacete........... 40Controlo de segurança
Lista de comprovação ........ 41
Óleo do motor................ 42-43
Combustível ................... 44-45
Manete........................... 46-47
Sistema dos travões
- generalidades .............. 48-49
Sistema dos travões - com
BMW Integral ABS ......... 50-53
Embraiagem........................ 54
Líquido de refrigeração ....... 55
Tensão prévia da mola ........ 56
Jantes ............................ 57-59
Carga ............................. 60-61
Iluminação .................... 62-63
Índice
10LTbkp6.book Seite 2 Freitag, 1. Juli 2005 9:25 09

3
Introdução
i
Arrancar – conduzir – estacionar
A primeira viagem.......... 64-65
Indicações
importantes ................... 66-67
Descanso lateral............ 68-69
Descanso principal
EHKS ............................ 70-72
Fazer a rodagem ........... 73-74
Antes de arrancar .......... 75-76
Arrancar .............................. 77
Luzes de advertência .... 78-79
Conduzir e
efectuar mudanças........ 80-81
Sistema dos travões
- generalidades ............. 82-83
Sistema dos travões - com
BMW Integral ABS......... 84-90
BMW Integral ABS
- tabela de perturbações ..... 91 A caminho, com segurança
Segurança
de funcionamento ..........92-93
SAV, em todos os países .... 94
Protecção ambiental ........... 95
Acessórios BMW
para motos .......................... 96
Segurança através
de treino.............................. 97
Considerações finais ........... 98
Índice
10LTbkp6.book Seite 3 Freitag, 1. Juli 2005 9:25 09

4
Visão geral e comando
1
1Luz de máximos (b Manual
de manutenção, capítulo 2)
2 Luz de médios (
b Manual de
manutenção, capítulo 2)
3 Reservatório para o óleo
hidráulico da embraiagem
(
b54)
4 Roda de ajuste da tensão
prévia da mola traseira
(
b56)
( ) Número entre parêntesis
bPágina com explicação
5Mala, lado esquerdo (b32)
– Abridor do assento (
b34)
– Ferramenta de bordo
– Kit de reparação para pneus sem câmara de ar
(
b Manual de
manutenção, capítulo 2)
– Cabo de aço para o suporte
do capacete (
b40)
6 Antena (
b Manual de
manutenção, capítulo 2)
7 Luz de presença (
b Manual
de manutenção, capítulo 2)
Visão geral, lado esquerdo
46132
7
5
10LTbkp6.book Seite 4 Freitag, 1. Juli 2005 9:25 09

5
Visão geral e comando
1
Visão geral, lado esquerdo
8Aleta, manualmente ajustá-
vel (
b17)
9 Iluminação do cockpit
10 Tomada, 12 V
Possibilidade de ligação
para aparelhos adicionais –
aplicar no máx. uma carga
de 5A,60W
11 Alavanca das mudanças
para o auxílio de marcha-
atrás (
b 18-20)
12 Reservatório do líquido de
refrigeração (
b55) 13
Suporte do capacete (
b40)
14 Topcase (
b33) com
– iluminação interior
–espelho e
– espaço de arrumo para: literatura de bordo e
funil
( ) Número entre parêntesis
bPágina com explicação
101213149118
10LTbkp6.book Seite 5 Freitag, 1. Juli 2005 9:25 09

6
Visão geral e comando
1
1Mala, lado direito (b32)
com
– Selector de CDs
SA
(b Suplemento ao Manual
do condutor)
2 Comando do sistema áudio
para o acompanhante
SA
(b Suplemento ao Manual
do condutor)
3 Reservatório do óleo do tra-
vão traseiro (
b52)
4 Caixa de fusíveis
(
b Manual de manutenção,
capítulo 2) 5
Reservatório do óleo do tra-
vão dianteiro (
b52)
6 Aleta, manualmente ajustá-
vel (
b17)
7 Pára-brisas, electricamente
ajustável
8 Orifício de enchimento do
óleo, motor (
b43)
9 Óculo de inspecção do
nível de óleo, motor (
b43)
( ) Número entre parêntesis
bPágina com explicação
SAEquipamento extra
Visão geral, lado direito
213468975
10LTbkp6.book Seite 6 Freitag, 1. Juli 2005 9:25 09

7
Visão geral e comando
1
Visão geral, lado direito
10Farolim traseiro com
– luz traseira/luz de travão
– indicador de mudança de direcção esquerdo/direito
– iluminação de matrícula
11 Placa de características
com número do chassis
12 Tampão do depósito do
combustível (
b44) 13
Porta-objectos com
– leitor de CDs
– lanterna de bolso
14 Interruptor basculante para
o aquecimento do assento
do condutor e do acompa-
nhante
SA (b39)
( ) Número entre parêntesis
bPágina com explicação
SAEquipamento extra
1011
131214
10LTbkp6.book Seite 7 Freitag, 1. Juli 2005 9:25 09

8
Visão geral e comando
1
1Velocímetro
2 Botão de premir para o
acerto do relógio
3 Display multifunções com
– computador de bordo
(
b28)
– indicador do nível de combustível com indica-
dor de advertência para a
faixa de reserva (
b45)
– Indicador da temperatura do líquido de refrigeração
(
b55)
– conta-quilómetros
– conta-quilómetros parcial
– relógio – indicação da velocidade
seleccionada
– indicação de rádio
4 Conta-rotações (
b73)
5 Botão de premir para repor
o conta-quilómetros parcial
6 Painel de comando do rádio
(
b Suplemento ao Manual
do condutor)
7 Canhão de ignição e tran-
camento da direcção (
b13)
( ) Número entre parêntesis
bPágina com explicação
Cockpit
123456
7
10LTbkp6.book Seite 8 Freitag, 1. Juli 2005 9:25 09