AUX BMW MOTORRAD K 1200 LT 2005 Manual de instrucciones (in Spanish)

2
Introducción
i
Resumen general y manejo
Vista general desde
el lado izquierdo ................. 4-5
Vista general desde
el lado derecho .................. 6-7
Puesto de conducción ....... 8-9
Testigos luminosos
de control.......................10-11
Cerradura de contacto
y del manillar .................. 12-13
Puños............................. 14-15
Intermitentes
de advertencia .................... 16
Ajustar el parabrisas/
los deflectores .................... 17
Marcha atrás auxiliar ...... 18-20
Regulación
de velocidad .................. 21-24
Reloj.................................... 25
Cuentakilómetros ................ 26
Computadora
de a bordo ..................... 27-31
Maletas ............................... 32
Topcase .............................. 33
Asiento del conductor .... 34-35
Asiento del
acompañante ................. 36-38
Calefacción del asiento ....... 39
Soporte para el casco ......... 40Control de seguridad
Lista de control ................... 41
Aceite del motor ............ 42-43
Combustible .................. 44-45
Manetas ......................... 46-47
Equipo de frenos
- Generalidades ............. 48-49
Equipo de frenos - con
BMW Integral ABS ......... 50-53
Embrague ........................... 54
Líquido refrigerante ............. 55
Pretensado del muelle ........ 56
Ruedas .......................... 57-59
Carga ............................. 60-61
Alumbrado ..................... 62-63
Indice
10LTbke6.book Seite 2 Freitag, 1. Juli 2005 9:15 09

5
Resumen general y manejo
1
Vista general desde el lado izquierdo
8Deflector, ajuste manual
(
b17)
9 Alumbrado del puesto de
conducción
10 Toma de corriente, 12 V
Permite la conexión de
equipos adicionales –
Carga máxima 5 A, 60 W
11 Palanca para la marcha
atrás auxiliar (
b 18-20)
12 Depósito para el líquido
refrigerante (
b55) 13
Soporte para casco (
b40)
14 Topcase (
b33) con
– alumbrado interior
–espejo y
– compartimento para: documentación de la
motocicleta y
embudo para llenado de
aceite
( ) Número entre paréntesis
bPágina con explicaciones
101213149118
10LTbke6.book Seite 5 Freitag, 1. Juli 2005 9:15 09

11
Resumen general y manejo
1
Testigos luminosos de control
8Testigo de control de la luz
de carretera azul
q
9 Testigo de control de la
alarma antirrobo
EO
(
b Instrucciones de servicio
adicionales de la alarma
antirrobo )
10 Testigo de control de la
marcha atrás auxiliar
amarillo
11 Testigo de control de los
intermitentes del lado
derecho verde
t
12 Testigo de advertencia de la
reserva del depósito de
combustible, a partir de
unos 4 litros amarillo
m
(
b45, 78) 13
Testigo de control de la
regulación de velocidad
EO
amarillo (
b21)
14 Testigo de control del caba-
llete central electrohidráu-
lico EHKS (
b71)
( ) Número entre paréntesis
bPágina con explicaciones
EOEquipo opcional
121114131098
10LTbke6.book Seite 11 Fre itag, 1. Juli 2005 9:15 09

18
Resumen general y manejo
1
Marcha atrás auxiliar
d Advertencia:
Al utilizar la marcha atrás
auxiliar, hay que evitar circu-
lar en tramos de piso irregular
o muy empinados. Si hay que
circular con la marcha atrás
auxiliar sobre calzadas húme-
das, resbaladizas, desiguales,
no compactadas o sucias,
prestar especial atención
para conservar el equilibrio.
Para activar la marcha atrás
auxiliar tiene que estar la
motocicleta detenida; al se-
leccionar la marcha atrás
auxiliar no hay que accionar
el pulsador del motor de
arranque.
No accionar simultáneamen-
te al pulsador del caballete
central electrohidráulico.
d Advertencia:
Tener en cuenta al circular
con la marcha atrás auxiliar:
– Sólo conductor, sin acompañante
– El conductor debe estar sentado sobre la moto-
cicleta
– Apoyar los dos pies sobre
el suelo
– Mantener una separación suficiente respecto a los
reposapiés a ambos lados
de la motocicleta
– Colocar las dos manos en los puños del manillar
– El caballete lateral y el
caballete central tienen que
estar completamente
recogidos (
b69, 72)
– El recorrido previsto tiene
que estar libre
e Atención:
No accionar la marcha atrás
auxiliar durante más de
1 minuto; tener en cuenta la
carga de la batería. Si se
produce una sobrecarga se
desconecta automáticamente
la marcha atrás auxiliar.
10LTbke6.book Seite 18 Fre itag, 1. Juli 2005 9:15 09

19
Resumen general y manejo
1
Utilizar la marcha atrás
auxiliar
 Arrancar la motocicleta (
b76, 77)
 Colocar el cambio en punto
muerto
– Brilla el testigo de control del punto muerto del cambio
verde
k (b10)
 Empujar la palanca 1 de la mar-
cha atrás auxiliar hasta el tope,
a la posición R, hasta que
encastre
L Aviso:
Si no es posible encastrar con
facilidad la palanca 1 e n la p o s i -
ción R – mover ligeramente la
motocicleta hacia delante y ha-
cia atrás hasta que encastre la
palanca 1 .
– Brilla el testigo de control de marcha atrás amarillo
(
b11)
 Accionar el pulsador del motor de arranque 2 y
mantenerlo apretado
– Circular con cuidado con la marcha atrás auxiliar
Marcha atrás auxiliar
2
1
10LTbke6.book Seite 19 Fre itag, 1. Juli 2005 9:15 09

20
Resumen general y manejo
1
2
1
Detener la motocicleta Soltar el pulsador del motor de arranque 2
– Se detiene la motocicleta
 Si es necesario, accionar el
freno
Servicio normal Empujar la palanca 1 de la
marcha atrás auxiliar hasta el
tope, hasta que encaje en la
posición F
– Se apaga el testigo de control
amarillo (
b11)
Marcha atrás auxiliar
10LTbke6.book Seite 20 Fre itag, 1. Juli 2005 9:15 09

101
Indice por palabras
i
KKit para reparación de neumáticos sin cámara, 4
LLinternaAlojamiento, 7
Lista de chequeo, 41
Llantas, 57
Llaves, 12, 13
Localización de averías en el ABS, 91
MMando a distanciaComputadora de a bordo, 27
Sistema de sonidoAcompañante, 6
Manillar, 14
Mando a distancia para el sistema de sonido en el manillar, 14
Mando para el sistema de sonido Acompañante, 6
Marcha atrás auxiliar, 18 Palanca de cambio, 5
Mirilla para el nivel de aceite, 6
Motor de arranque, 15
NNeumáticos
Presión de inflado, 59
Profundidad del dibujo, 57
Rodaje, 74 Nivel de aceite
Control, 43
Presión del aceite del
motor, 11, 78
Nivel de líquido de frenos Control
Freno trasero, 53
Nivel de líquido refrigerante Control, 55
Número de revoluciones durante el rodaje, 73
OOctanaje del combustible, 45
PPares de aprieteTopcase, asiento del
acompañante, 38
Peligro de recalentamiento, 67, 77
Peso total, 61
Placa de características, 7
Presión de aceite del motor Testigo de control, 78
Pretensado de los muelles, 4, 56
Profundidad del dibujo de los neumáticos, 58, 59
Protección del medio
ambiente, 95
Puesto de conducción
Generalidades,8,9
Pulsador para el motor de rarranque, 15
Puños calefactables, 15
J - P
10LTbke6.book Seite 101 Freita g, 1. Juli 2005 9:15 09

102
Indice por palabras
i
RRadio/Reproductor de cassettes, 9
Régimen del motor, 80
Reglaje del parabrisas Interruptor, 14
Regulación de velocidad Advertencias, 21
Interruptor, 14
Manejo, 22, 23, 24
Regular el alcance del faro, 62
Reproductor de cassettes/ Radio, 9
Rodaje de las pastillas de los frenos, 74
SServicio BMW en todo el mundo, 94
Servofreno, 86
Sistema antibloqueo de frenosAdvertencias, 84-91
Soporte para casco, 5, 40
T
Tacómetro, 8
Tapa del depósito de combustible, 7, 44
Tapones de las válvulas, 59
Temperatura del líquido refrigerante, 78
Testigos de advertencia Contenido del depósito, 78
Control del ABS, 78
General, 78 Intensidad de carga de la
batería, 79
Presión del aceite del motor, 78
Temperatura del líquido
refrigerante, 79
Testigos de control
ABS, 10, 78
Cambio en punto muerto, 10
Contenido del depósito, 11, 78
Control del ABS, 78
Intensidad de carga de la
batería, 10, 79
Intermitentes lado derecho, 11
Intermitentes lado izquierdo, 10
Luz de carretera, 11
Marcha atrás auxiliar, 11
Presión del aceite del
motor, 10, 78
Regulación de velocidad, 11
Temperatura del líquido
refrigerante, 10, 79
Testigos luminosos de control de los intermitentes, 11
Tipo de combustible, 45
Tirador para abrir el asiento, 4
Toma de corriente Conductor y acompañante, 5
VVelocímetro, 8
Vista general desde el lado derecho, 6, 7
Vista general desde la
izquierda, 4, 5
R - Z
10LTbke6.book Seite 102 Freita g, 1. Juli 2005 9:15 09