service BMW MOTORRAD K 1200 RS 2004 Betriebsanleitung (in German)

1
BMW Service
1
Für die Sicherheit und die Wert-
erhaltung Ihres Motorrades
sind regelmäßige Wartungs-
intervalle festgelegt.
Halten Sie diese Intervalle
unbedingt ein! Nur dadurch
wahren Sie eventuell ent-
stehende Garantieansprüche.
Inhalte von Wartungsplänen
können sich aus Sicherheits-
gründen, wegen geänderten
Werkstoffen, o.ä. ändern.
Über die aktuellen Inhalte von
Pflegedienst, Inspektion und
Jahresservice können Sie
sich am besten bei Ihrem
BMW Motorrad Partner
informieren.
Wichtig!Wird das Motorrad bei Repara-
tur- oder Servicearbeiten durch
nicht BMW autorisierte Werk-
stätten beschädigt, übernimmt
BMW weder Haftung für diese
Schäden noch für eventuell auf-
tretende Folgeschäden!Daher empfehlen wir, die
Wartungsarbeiten von speziell
geschultem Fachpersonal bei
Ihrem BMW Motorrad Partner
ausführen und in der Wartungs-
anleitung bestätigen zu lassen.
Ihr BMW Motorrad Partner
erhält alle aktuellen techni-
schen Informationen und ver-
fügt über das nötige technische
Know-how und speziell
geschulte Fachkräfte.
Wenden Sie sich in allen Fragen
rund um Ihr Motorrad an Ihren
BMW Motorrad Partner.
Er ist kompetent und hilft Ihnen
gerne weiter.
Ihre
BMW Motorrad
Liebe Motorradfreunde!
20k41bkd3.book Seite 1 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15

2
BMW Service
1
Verwenden Sie zu Ihrer eige-
nen Sicherheit Ersatzteile
und Zubehörprodukte, die
von BMW freigegeben sind.
Bei von BMW geprüftem und
freigegebenem Zubehör und
Original BMW Ersatzteilen kön-
nen Sie sich darauf verlassen,
dass BMW sich von der Taug-
lichkeit im Funktionszusam-
menhang mit Ihrem Fahrzeug
durch geeignete Prüfungen
überzeugt hat.
Nur für diese Produkte kann
BMW die Produktverantwor-
tung übernehmen.Für von BMW nicht frei-
gegebene Ersatzteile und
Zubehörprodukte jedweder
Art übernimmt BMW keine
Haftung.
BMW kann nicht für jedes ein-
zelne Fremdprodukt beurteilen,
ob Sie es in Zusammenhang
mit BMW Fahrzeugen ohne
Sicherheitsrisiko, also ohne
Gefahr für Leib und Leben, ver-
wenden können.
Diese Gewähr kann Ihnen auch
eine TÜV-Abnahme oder eine
behördliche Genehmigung
(Allgemeine Betriebserlaubnis)
oder eine, von einem Reifenher-
steller ausgestellte, Unbedenk-
lichkeitsbescheinigung nicht in
allen Fällen geben, da der Prüf-
umfang nicht immer ausreicht.
Original BMW Ersatzteile, BMW
Zubehör und sonstige von
BMW freigegebenen Produkte
sowie die dazugehörende qua-
lifizierte Beratung erhalten Sie
bei allen autorisierten
BMW Motorrad Partnern.
Wichtige Sicherheitsinformation!
20k41bkd3.book Seite 2 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15

3
BMW Service
1Die Wartungsarbeiten gliedern
sich in Pflegedienst, Inspektion
und Jahresservice.
BMW Inspektion 1000 km
BMW Einfahrkontrolle nach den
ersten 1 000 km.
BMW Pflegedienst
Nach den ersten 10 000 km
und allen weiteren 20 000 km
(30 000 km…, 50 000 km …,
70 000 km…)
BMW Inspektion
Nach den ersten 20 000 km
und allen weiteren 20 000 km
(40 000 km…, 60 000 km …,
80 000 km…)
BMW Jahresservice
Einige Wartungsarbeiten sind
nicht nur weg-, sondern auch
zeitabhängig. Sie sind deshalb
mindestens einmal jährlich
durchzuführen (z. B. Brems-
flüssigkeit wechseln).
Können diese Arbeiten nicht im
Rahmen eines Pflegedienstes
oder einer Inspektion erledigt
werden, ist die Durchführung
eines Jahresservice
erforderlich.
L Hinweis:
Jeder BMW Motorrad Partner
hat festgesetzte Richtpreise,
die auf der Grundlage von
Arbeitswertevorgaben ermittelt
wurden.
Schmier- und Betriebsstoffe,
Filter, Dichtungen usw. werden
gesondert berechnet.
WartungsplanBei Interesse können Sie sich
den aktuellen Wartungsplan für
ihr Motorrad im Internet unter
www.bmw-motorrad.com/
maintenance
ansehen bzw. herunterladen.
Wartungsarbeiten
20k41bkd3.book Seite 3 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15

4
BMW Service
1
Wartungsbestätigungen
BMW Inspektion
1000 km
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW Inspektion
20 000 km
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW
Übergabedurchsicht
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW Pflegedienst
10 000 km
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
20k41bkd3.book Seite 4 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15

5
BMW Service
1
Wartungsbestätigungen
BMW Inspektion
40 000 km
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW Inspektion
60 000 km
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW Pflegedienst
30 000 km
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW Pflegedienst
50 000 km
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
20k41bkd3.book Seite 5 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15

6
BMW Service
1
Wartungsbestätigungen
BMW Inspektion
80 000 km
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW Inspektion
100 000 km
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW Pflegedienst
70 000 km
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW Pflegedienst
90 000 km
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
20k41bkd3.book Seite 6 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15

7
BMW Service
1
Wartungsbestätigungen
BMW Inspektion
120 000 km
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW Inspektion
140 000 km
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW Pflegedienst
110 000 km
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW Pflegedienst
130 000 km
Nach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
bei km
Datum, Stempel, Unterschrift
20k41bkd3.book Seite 7 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15

8
BMW Service
1
Wartungsbestätigungen
BMW JahresserviceNach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
Bremsflüssigkeit neu:Radkreis/Bremsanlage- jährlich
janein
Steuerkreis - alle 2 Jahre
ja nein
Kupplungsflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Kühlflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW JahresserviceNach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
Bremsflüssigkeit neu:Radkreis/Bremsanlage- jährlich
ja nein
Steuerkreis - alle 2 Jahre
ja nein
Kupplungsflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Kühlflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW JahresserviceNach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
Bremsflüssigkeit neu:Radkreis/Bremsanlage- jährlich
ja nein
Steuerkreis - alle 2 Jahre
ja nein
Kupplungsflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Kühlflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW JahresserviceNach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
Bremsflüssigkeit neu:Radkreis/Bremsanlage- jährlich
ja nein
Steuerkreis - alle 2 Jahre
ja nein
Kupplungsflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Kühlflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Datum, Stempel, Unterschrift
20k41bkd3.book Seite 8 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15

9
BMW Service
1
Wartungsbestätigungen
BMW JahresserviceNach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
Bremsflüssigkeit neu:Radkreis/Bremsanlage- jährlich
janein
Steuerkreis - alle 2 Jahre
ja nein
Kupplungsflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Kühlflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW JahresserviceNach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
Bremsflüssigkeit neu:Radkreis/Bremsanlage- jährlich
ja nein
Steuerkreis - alle 2 Jahre
ja nein
Kupplungsflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Kühlflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW JahresserviceNach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
Bremsflüssigkeit neu:Radkreis/Bremsanlage- jährlich
ja nein
Steuerkreis - alle 2 Jahre
ja nein
Kupplungsflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Kühlflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Datum, Stempel, Unterschrift
BMW JahresserviceNach Werksvorschrift
ordnungsgemäß ausgeführt
Bremsflüssigkeit neu:Radkreis/Bremsanlage- jährlich
ja nein
Steuerkreis - alle 2 Jahre
ja nein
Kupplungsflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Kühlflüssigkeit neu:alle 2 Jahre
janein
Datum, Stempel, Unterschrift
20k41bkd3.book Seite 9 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15

10
BMW Service
1
Die Liste dient der Registrierung von Wartungs-, Garantie- und
Reparaturarbeiten sowie dem Einbau von Sonderzubehör und
ggf. der Durchführung von Sonderaktionen.Registrierung aller Werkstattarbeiten
durchgeführte Arbeiten km Datum
Servicebestätigungen
20k41bkd3.book Seite 10 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:18 15