BMW MOTORRAD K 1200 RS 2004 Libretto di uso e manutenzione (in Italian)

19
Cura e manutenzione
2
Tabella anomalie
Anomalia: Il motore non si avvia o si avvia con difficoltà
Causa Rimedio Vedere
b
Pagina
Chiave d'accensione
in posizione sbagliata Chiave di avvia-
mento in posizione
ONIstruzioni per
l'uso
bcapitolo 1
Interruttore arresto di
emergenza in posi-
zione chiusa Interruttore arresto
di emergenza in
posizione centraleIstruzioni per
l'uso
bcapitolo 3
Cavalletto aperto e
marcia innestata Innestare il cambio
in folle o chiudere il
cavalletto e tirare la
frizioneIstruzioni per
l'uso
bcapitolo 3
Marcia innestata, fri-
zione non tirata Innestare il cambio
in folle o tirare la fri-
zione Istruzioni per
l'uso
bcapitolo 3
Serbatoio carburante
vuoto Fare rifornimento Istruzioni per
l'uso
bcapitolo 1
La pompa carburante
non funziona Fusibile 4 difettoso
b 49
Azionamento errato
della manopola acce-
leratore Istruzioni per
l'uso
bcapitolo 1
20k41bki3.book Seite 19 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

20
Cura e manutenzione
2
Tabella anomalie
Anomalia: Il motore non si avvia o si avvia con difficoltà
Causa Rimedio Vedere
b
Pagina
Cartuccia filtro aria
sporca Sostituirla
Candela difettosa Sostituirla
Cavetto o connettore
candele bagnati Soffiare/asciugare
con aria compressa
Insufficiente capacità
della batteria Caricare la batteria
b 50
L Avvertenza:
Per eventuali altri inconvenienti
– non descritti alle pagine
15... 60 – rivolgersi a un'officina
specializzata, preferibilmente
presso un
Concessionario della
BMW Motorrad.
20k41bki3.book Seite 20 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

21
Cura e manutenzione
2
 Posizionare il veicolo sul cavalletto centrale su un
fondo piano e solido
d Pericolo:
Fare attenzione che la moto-
cicletta sia in posizione stabi-
le, senza possibilità di
ribaltarsi in avanti o di lato.
Smontaggio del parafango
della ruota anteriore
 Svitare ed estrarre 1 vite 2 a
sinistra/a destra
 Svitare ed estrarre 1 vite 3 a
sinistra/a destra)
 Togliere con cautela il para-
fango anteriore 1
Smontaggio della ruota anteriore
2
3
1
20k41bki3.book Seite 21 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

22
Cura e manutenzione
2
Smontaggio delle pinze
dei freni
e Attenzione:
Durante lo smontaggio, non
danneggiare le tubazioni, i
dischi e le pastiglie dei freni né
il cerchio (event. proteggere
con nastro adesivo).
Nello spingere indietro le pasti-
glie freni e nel togliere le pinze
freni, non graffiare il cerchio
(eventualmente coprirlo con
nastro adesivo)!
Non danneggiare il cavo del
sensore ABS, la corona dentata
ABS e il sensore ABS!
 Svitare le viti di fissaggio 1 della
pinza freno sinistra/destra  Spingere leggermente indie-
tro le pastiglie dei freni muo-
vendo lievemente le pinze
avanti e indietro
 Togliere con cautela la pinza freno sinistra e destra 2
e Attenzione:
Per evitare danneggiamenti alla
pinza freno e difficoltà di mon-
taggio: non azionare la leva del
freno a mano quando le pinze
dei freni sono state smontate!
L Avvertenza:
Controllare le pastiglie freno
(
b 34), se necessario farle sosti-
tuire.
Smontaggio della ruota anteriore
21
20k41bki3.book Seite 22 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

23
Cura e manutenzione
2
Smontaggio della ruota
anteriore
d Pericolo:
Verificare che il veicolo sia in
posizione stabile e non possa
inclinarsi in avanti o
lateralmente.  Estrarre la vite dell'asse
1
 Allentare le viti di arresto dell'asse 2 a sinistra/destra
 Sollevare la ruota anteriore
con l'apposito supporto,
N. attrezzo speciale BMW
36 3 970, o con un supporto
ausiliario
L Nota
Assicurarsi che il supporto au-
siliario sia posizionato corretta-
mente in altezza e larghezza.
Smontaggio della ruota anteriore
1
2
20k41bki3.book Seite 23 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

24
Cura e manutenzione
2
L Nota
Contrassegnare la posizione di
montaggio sul pneumatico e/o
sulla corona dentata dell’ABS
oppure osservare la freccia in-
dicante il senso di rotazione sul
pneumatico.
 Inserire il cacciavite attra-
verso il foro 1 nel semiasse 2  Estrarre il semiasse
2 con un
leggero movimento rotatorio
verso destra
 Rimuovere le boccole
distanziatrici 3 e la copertura
del cuscinetto 4
 Fare uscire in avanti la ruota
anteriore
e Attenzione:
Nel deporre la ruota non dan-
neggiare i dischi freno e la ruota
dentata ABS!
Proteggere il cuscinetto ruota
da sporcizia e umidità!
Smontaggio della ruota anteriore
3
1
4
2
20k41bki3.book Seite 24 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

25
Cura e manutenzione
2
Rimontaggio della ruota
anteriore
e Attenzione:
Non danneggiare le tubazioni, i
dischi e le pastiglie dei freni
durante il montaggio!
Proteggere il cuscinetto ruota
da sporcizia e umidità!
Non danneggiare il cavo del
sensore ABS, la corona dentata
ABS e il sensore ABS!
L Avvertenza:
Segnare la posizione di mon-
taggio sul pneumatico oppure
sulla corona dentata ABS o ve-
rificare il senso di rotolamento
dalla freccia sul pneumatico.
 Far rotolare la ruota tra le aste della forcella
 Pulire la boccola
distanziatrice 2 e la copertura
del cuscinetto 3 e inserirli
nel senso di marcia
– a sinistra: boccola distanz- iatrice 2
– a destra: copertura del cuscinetto 3
(collare verso l'esterno)
– Pulire il semiasse 1, ingrassarlo e montarlo con
un leggero movimento rota-
torio verso destra (solle-
vando la ruota)
Rimontaggio della ruota anteriore
3
1
2
20k41bki3.book Seite 25 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

26
Cura e manutenzione
2
 Serrare manualmente la vite dell'asse 1
 Avvitare a mano le viti di ser-
raggio dell'asse 2 a sinistra/
destra
 Smontaggio del cavalletto della ruota anteriore
 Far molleggiare più volte con
forza la forcella della ruota
anteriore
d Pericolo:
Verificare che il veicolo sia in
posizione stabile e non possa
inclinarsi in avanti o lateral-
mente  Serrare a fondo la vite
dell'asse 1 con la coppia di
serraggio
 Serrare le viti di fissaggio dell'asse 2 a sinistra/destra
con la coppia di serraggio
e Attenzione:
Le coppie di serraggio devono
essere assolutamente control-
late in un'officina specializzata!
E' preferibile che ciò venga ef-
fettuato presso un Concessio-
nario della BMW Motorrad.
X Coppia di serraggio
Vite dell'asse ............... 30 Nm
Viti di fissaggio
dell'asse ...................... 21 Nm
Rimontaggio della ruota anteriore
1
2
20k41bki3.book Seite 26 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

27
Cura e manutenzione
2
Montaggio delle pinze
freno
 Applicare con cautela la pinza freno 2 a sinistra/a destra sui
dischi freni
 Serrare le pinze del freno di
sinistra/destra con due viti 1
ciascuna alla coppia di ser-
raggio prescritta
e Attenzione:
Le coppie di serraggio devono
essere assolutamente control-
late in un'officina specializzata!
Preferibilmente in un Conces-
sionario della BMW Motorrad
X Coppia di serraggio
Viti della
pinza freno ................... 30 Nm
Montaggio della ruota anteriore
21
20k41bki3.book Seite 27 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15

28
Cura e manutenzione
2
Rimontaggio della ruota anteriore
Montaggio del parafango
della ruota anteriore
 Montare con cautela il para-fango anteriore 1
Serrare 1vite 2 a sinistra/
destra, allineare al centro
della ruota la parte posteriore
del parafango della ruota
anteriore
Serrare 1vite 3 a sinistra/a
destra
ESEquipaggiamento speciale
d Pericolo:
Con l’ABS Integrale BMW,
dopo il montaggio completo
delle pinze dei freni, per ga-
rantirne il perfetto funziona-
mento, è necessario inserire
l'accensione, attendere che
l'autodiagnosi si concluda
con successo, quindi aziona-
re la leva del freno a mano.
Senza l'ABS
ES Integrale
BMW, dopo il montaggio
completo delle pinze dei fre-
ni, per garantire il perfetto
funzionamento del freno della
ruota anteriore è necessario
tirare alcune volte la leva del
freno a mano con forza.
1
2
3
20k41bki3.book Seite 28 Mittwoch, 26. Mai 2004 3:57 15