BMW MOTORRAD K 1200 S 2004 Manual de instrucciones (in Spanish)

9159
Servicio
Confirmación del servicioRegistro de todas las tareas en el taller
Trabajos realizados km Fecha

Servicio9160

i161
Índice alfabético
AAbreviaturas, 4
Abrir la maleta, 84
ABS
Ampliación de la fuerza de
freno, 77
Levantar la rueda trasera, 77
Testigo de advertencia, 19, 25
Accesorios
Accesorios opcionales
BMW, 4
Equipo opcional BMW, 4
Funcionamiento con toma de
corriente, 81
Instrucciones generales, 80
Productos de otros
fabricantes, 5
Tendido de cables, 81
Aceite
Añadir, 93
Aceite del motor
Datos técnicos, 142
Testigo de advertencia de la
presión del aceite, 23Actualidad, 5
Adaptar las maletas, 87
Advertencias, 4
Ajustar el alcance de las
luces, 41
Ajustar los retrovisores, 46
Ajuste de
la hora, 14, 38
Ajuste de amortiguador
trasero, 48
Ajuste de la distancia de
iluminación de los faros, 9
Ajuste del amortiguador
trasero, 9
Ajuste del pretensado del muelle
trasero, 9, 47
Apagar la motocicleta, 67, 71
Apoyar el asiento, 43
Arrancar, 61
Arranque con tensión
externa, 120
Asegurar la cerradura del
manillar, 33Asiento
Cerradura, 9
Desmontar, 43
Montar, 44
Autodiagnóstico del ABS, 59
Autonomía restante, 36
BBastidor de la rueda trasera, 112
Bastidor para la rueda
delantera, 111
Batería
Cargar la batería
desembornada, 123
Cargar la batería
embornada, 122
Compartimento de la
batería, 11
Datos técnicos, 145
Desmontar, 123
Instrucciones para el
mantenimiento, 121
Montar, 124

Índice alfabéticoi162
Testigo de advertencia de
corriente de carga, 24
Bocina, 12
Bombillas
Datos técnicos, 146
Indicaciones, 113
Testigo de advertencia de
defecto de bombillas, 24
Bujías, datos técnicos, 145CCaballete central
Extender, 71
Recoger, 73
Caballete lateral
Desplegar, 67
Plegar, 69
Posición al arrancar, 60
Calefacción de puños, 13, 37
Cambiar de marcha, 65
Cambio
Cambiar de marcha, 65
Datos técnicos, 138
Posición al arrancar, 57Catalizador, instrucciones de
seguridad, 55
Cerrar las maletas, 85
Combustible
Calidad, 74, 144
Cantidad de llenado, 74
Indicador de reserva, 22
Indicador del nivel, 18
Orificio de llenado, 11
Repostar, 73
Comprobar el nivel de aceite
del motor, 11, 92
Conectar el encendido, 32, 57
Conjunto del puño
derecho, 13
izquierdo, 12
Control de seguridad antes de la
marcha, 56
Cuadro de instrumentos, 14
Cuentarrevoluciones, 14
Cuidados
Conservación, 130
Goma, 131
Lavado del vehículo, 128Parabrisas, 129
Piezas cromadas, 129
Pintura, 130
Plásticos, 129
Productos de limpieza y
mantenimiento, 128
Radiador, 129
Reparación, 130
DDatos técnicos
Aviso, 5
Dimensiones y pesos, 147
Equipo eléctrico, 145
Lubricantes y agentes de
servicio, 142
Motor, 137
Ruedas, 141
Transmisión de fuerza, 138
Tren de rodaje, 139
Uniones atornilladas, 134
Valores de marcha, 148
Desconectar el encendido, 32
Display multifuncional, 14

i163
Índice alfabético
EEmbrague
Colector de líquido, 9
Comprobar el
funcionamiento, 99
Comprobar el nivel de
líquido, 100
Encender los intermitentes, 42
Equipaje
Instrucciones de seguridad, 54
Sujetar, 46
Equipamiento del vehículo, 5
Equipos para el conductor, 6
ESA
Acceder al ajuste, 49
Ajustar el pretensado de los
muelles, 50
Ajustar los amortiguadores, 49
Explicaciones, 49
Manejo, 12
EWS (bloqueo electrónico de
arranque)
Explicaciones, 33
Extraer aceite de motor, 94
FFaldón, 125
Faros
Ajuste de circulación por la
derecha/por la izquierda, 40
Vista general, 15
Freno
Ajuste de la maneta del
freno, 39
Depósito de líquido de frenos
delantero, 11
Depósito de líquido de frenos
trasero, 11
Freno semiintegral
ABS, 76
Frenos
Comprobar el
funcionamiento, 96
Comprobar el grosor de las
pastillas delanteras, 96
Comprobar el grosor de las
pastillas traseras, 97
Comprobar el nivel de
líquido, 98Instrucciones de seguridad, 74
Pastillas, 96
Función de frenado residual, 77
Fusibles, 145
HHerramientas de a bordo, 11, 91IIndicador del cambio, 18
Indicador EWS (bloqueo
electrónico de arranque), 22
Indicadores de advertencia
Notas, 19
Vista general, 20
Instrucciones de seguridad, 54
Intermitente
derecho, 13
desconectar, 13
izquierdo, 12
Intermitentes
Cambiar la bombilla
delantera, 118
Cambiar la bombilla
trasera, 119

Índice alfabéticoi164
Desconectar, 42
Testigos luminosos de
control, 18
Intermitentes de
advertencia, 12, 34, 35LLíquido refrigerante
Añadir, 95
Comprobar el nivel, 94
Indicador de temperatura, 18
Orificio de llenado, 9
Testigo de advertencia de la
temperatura, 22
Lista de control, 56
Llave
Llave de contacto, 32
Llave de repuesto, 34
Llave de reserva, 34
Luces de carretera
Bombilla, 15
Cambiar la bombilla, 115
Conectar, 12, 40
Testigo de control, 18Luces de circulación
Bombilla, 15
Cambiar la bombilla, 114
Conectar, 39
Luces de posición
Bombilla, 15
Cambiar la bombilla, 116
Luz de estacionamiento, 40
Luz de freno
Cambiar la bombilla, 117
MMaletas
Cargar correctamente, 83
Modificar el volumen, 86
Palanca de desbloqueo, 83
Posición de la llave, 83
Retirar, 87
Montar las maletas, 86
Motor, 142
Motor de arranque, 13
Motor, datos técnicos, 137NNúmero de chasis, 11
PParada de emergencia, 13, 36
Pares de apriete, 134
Pastillas de los frenos, 64
Piloto trasero, cambiar la
bombilla, 117
Placa de características, 11
Poner a cero el
cuentakilómetros, 36
Poner de nuevo en servicio, 131
Poner la motocicleta fuera de
servicio, 131
Pre-ride Check, 58
Presión de inflado, 136
Punto muerto, testigo de
control, 18RRáfagas, 12, 40
Reloj
Indicador, 18
Rodaje
Instrucciones generales, 64
Pastillas de freno, 64

i165
Índice alfabético
Ruedas
Comprobar el perfil de los
neumáticos, 101
Comprobar la presión de
inflado de los neumáticos, 51
Comprobar las llantas, 101
Datos técnicos, 141
Desmontar la rueda
delantera, 102
Desmontar la rueda
trasera, 107
Marcas, 101
Montar la rueda delantera, 105
Montar la rueda trasera, 109
Presión de inflado de los
neumáticos, 136SSensor de iluminación del
cuadro de instrumentos, 14
Servicio BMW
Avisos, 5
Confirmación del
mantenimiento, 154Confirmación del
servicio, 158, 159
Control de rodaje, 151
Inspección, 151
Inspección anual, 151
Programas de
mantenimiento, 151
Service Card, 150
Servicio de Conservación
BMW, 151
Todo el mundo, 151
Símbolos, 4
Sistema electrónico del motor
Manipulación de la unidad de
mando, 56
Testigo de advertencia, 23
Soporte para casco, 9, 44
TTestigo de control DWA (alarma
antirrobo), 14
Testigos de control, 14, 18
Testigos luminosos de
advertencia, 14, 18Toma de corriente, 9, 80, 146
Tripmaster, 12, 18, 35
UUniones atornilladas, 134VVelocidad
Datos técnicos, 148
Instrucciones de seguridad, 54
Velocímetro, 14
Vista general
Lado derecho, 11
Lado izquierdo, 9

i166
Datos del vehículo y del ConcesionarioDatos del vehículo
Modelo
Número de chasis
Código de color
Primera matriculation
Matrícula
Datos del Concesionario
Persona de contacto
Sra./Sr.
Número de teléfono
Dirección y teléfono del Concesionario
(sello)

9
Su motocicleta puede diferir
con respecto a las figuras y a
los textos de esta publicación,
en función de la extensión de
equipamiento y de los acceso-
rios de su vehículo, o a causa
de las características específi-
cas en un país determinado.
De estas divergencias no se
podrá derivar ningún derecho
ni reivindicación.
Los datos referentes a dimen-
siones, pesos, consumo de
combustible y potencia se
entienden con las tolerancias
correspondientes.Reservado el derecho a intro-
ducir modificaciones cons-
tructivas, de equipamiento y
en los accesorios.
Salvo error u omisión.
© 2004 BMW Motorrad
Se prohibe la reimpresión,
total o parcial, sin la
autorización escrita de BMW
Motorrad, After Sales.
Printed in Germany

9
Encontrará los datos necesarios para repostar en la tabla siguiente:


Combustible
Designación Gasolina Super Plus sin plomo
Octanaje (ROZ/RON) 98
Octanaje (MOZ/MON) 88
Capacidad del depósito 19 l
Presión de inflado de los neumáticosdelante detrás
Conductor sólo 2,50 bares 2,90 bares
Modo solo con equipaje 2,50 bares 2,90 bares
Modo con acompañante (y equipaje) 2,50 bares 2,90 bares
BMW recommends Castrol
BMW Motorrad
Nº de pedido:
01 43 7 694 793
09.2004
2ª edición E/RF
El placer de conducir