ABS BMW MOTORRAD R 1150 RT 2002 Instruktionsbok (in Swedish)

3
49
Start – k örning – parkeringUppf ällning av central-
stö det
d Varning:
Vid utrustning med BMW inte-
gral ABS st år endast en
RESTBROMSFUNKTION till
f ö rfogande n är t ändningen ä r
fr ånkopplad (
b 67).
Centralst ödet m åste f ällas upp
helt f öre k örning!
– Körning med centralst ödet
nedf ällt ineb är en s äker-
hetsrisk 
Tändningsnyckeln i l äge »R »
eller »ON » (
b 9)
– Styrl åset upplå st
 Fatta med v änster hand om
v ä nstra styrhandtaget
 Fatta med h öger hand tag i
uppst ällningshandtaget
 Skjut ned motorcykeln fram åt
fr ån centralst ödet
 Kontrollera att centralst ödet
ä r helt uppf ällt
Centralst öd
10r22bks3.book Seite 49 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
51
Start – k örning – parkering
Ink örning
Ink örning av nya
bromsbel ägg
d Varning:
Nya bromsbel ägg m åste
k ö ras in och ä r först inslitna
till varandra efter en
ink örningsstr äcka på 50 mil.
Den n ågot reducerade brom-
seffekten kan utj ämnas
genom starkare tryck p å
bromsen.
Undvik kraftiga inbromsnin-
gar under denna period!
\b OBS!
Observera anvisningarna om
BMW integral ABS (b 64-71).
Ink örning av nya d äck
d Varning:
Ytan p å nya d äck är sl ät. Den
m åste d ärför ruggas upp
genom f örsiktig ink örning
med motorcykeln i lutnings-
l ä ge omv äxlande åt h öger och
v ä nster!
Fö rst efter ink örningen har
d äcken full greppf örm åga!
10r22bks3.book Seite 51 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
52
Start – k örning – parkering
A
B
B
1
F
öre start
Tillkoppling av t ändning– Nödstr ömbrytaren i l äge A
 Tändningsl åset i l äge ON Endast i n
ödfall:
 St äll str ömbrytaren 1 i l äge B.
– Str ömkretsarna f ör Motronic,
FID, br änslepump och start-
motor är d å ur funktion
\f Anvisning:
Om nö dströmbrytaren st älls i
l ä ge B n är t ändningen är till-
kopplad (l äge ON ), fungerar
BMW integral ABS fortfarande
(
b 64-71).
10r22bks3.book Seite 52 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
56
Start – k örning – parkering
2341
BatteriladdningKontrollampan 1 slocknar n är
motorn g år p å tomg ång.
\b OBS!
Om kontrollampan 1 tä nds
under k örning:
Upps ök omedelbart en
fackverkstad och d å helst en
BMW-verkstad!
Br änslereservN är kontrollampan 2 tä nds finns
ca 4 liter bensin kvar i tanken.
Varningslampa ABSVarningslampan ABS 3 t änds
vid fel i BMW integral ABS
(
b 68)
Allm än varningslampa Den allm änna varningslam-
pan 4 t änds vid fel i BMW inte-
gral ABS
(
b 71) samt om bak- eller
bromsljuset inte fungerar.
Varningslampor
10r22bks3.book Seite 56 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
57
Start – k örning – parkering
5Varningslampor
MotoroljetryckVarningslampan
5 slocknar n är
motorn g år p å tomg ång.
\b OBS!
Vidta f öljande åtg ärder med
h änsyn till trafiksituationen om
varningslampan 5 t änds under
k ö rning:
 Frikoppla
 Sl å till n ödstr ömbrytaren
 Stanna motorcykeln
 Kontrollera motoroljeniv ån
(b 21)
\b OBS!
Om varningslampan f ör motor-
oljetryck t änds, trots att oljeni-
v å n st ämmer, m åste absolut en
auktoriserad verkstad
upps ökas, helst hos en
BMW- återf örs äljare!
10r22bks3.book Seite 57 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
64
Start – k örning – parkering
Bromsar - med BMW integral ABS
Fink änslig elektronikExtrema bromssituationer med
motorcykel kr äver att f öraren
har den r ätta bromsk änslan. Ett
l å st framhjul f örlorar sin stabili-
serande f örm åga i l ängs- och
sidled och en vurpa kan vara
oundviklig.
D ärf ör utnyttjas den fulla brom-
seffekten s ällan i n ödsituatio-
ner. Den nyutvecklade BMW ABS-
generationen BMW integral
ABS ger ytterligare f
örb ättrad
bromsning genom blockerings-
skyddet f ör b åda hjulen och
integralfunktionens bromskraft-
sf ördelning (b 66). Även p å v åta
eller hala v ägar f örkortas
bromsstr äckan så mycket som
m öjligt genom att den tekniska
bromsf örm ågan utnyttjas effek-
tivt.
Vid k örning rakt fram gö r BMW
integral ABS att du alltid kan
bromsa s äkert även i n ödsitua-
tioner.
10r22bks3.book Seite 64 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
65
Start – k örning – parkering
Bromsar - med BMW integral ABS
Reserver f ör s äkerheten!Det faktum att motorcykeln är
utrustad med BMW integral
ABS f år inte f öranleda f öraren
att öka risktagandet i trafiken.
Systemet är i f örsta hand en
s ä kerhetsreserv f ör n ödsituatio-
ner.
– Den nya elektroniska broms-
regleringen m åste man f örst
» lä ra sig ». Gö r några prov-
bromsningar f örsta g ången
du k ör och upplev den nya
bromsk änslan.
– Låt dig inte invaggas i en falsk
s ä kerhetsk änsla
–Ö verskrid inte hastighetsbe-
gr änsningar –
Var f örsiktig i kurvor!
Inte ens BMW integral ABS
kan s ätta de naturlagar ur
spel som g äller vid bromsning
i kurvor.
10r22bks3.book Seite 65 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
66
Start – k örning – parkering
Bromsar - med BMW integral ABS
HelintegralbromsVia integralbromsfunktionen är
fram- och bakhjulsbromsen f ör-
bundna med varandra, vilket
g ör att b åda hjulen bromsas n är
en av bromsarna man övreras.
Via regleringselektronik i BMW
integral ABS ber äknas d ärvid
den idealiska bromskraftsf ör-
delningen mellan fram- och
bakhjulsbromsen och st älls in.
Den idealiska bromskraftsf ör-
delningen är beroende av
lasten och ber äknas vid varje
ABS-reglerad bromsning.
Vid helintegralbroms aktiveras
integralbromsfunktionen bå de
via hand- och fotbromsen.
BromsservoMed BMW integral ABS f ör-
st ärks bromskraften p å hjulet
aktivt av en hydraulisk pump vid
bromsning.
Genom bromsservon uppn ås
en b ättre bromseffekt med
BMW integral ABS än med
standardbromssystem.
ABS
L åsningsfria bromsar
ABS f örhindrar att hjulen blok-
keras vid en fullbromsning och
bidrar d ärmed v äsentligt till
k ö rs äkerheten.
10r22bks3.book Seite 66 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
67
Start – k örning – parkering
Bromsar - med BMW integral ABS
RESTBROMSFUNKTION Vid ett fel i BMW integral ABS
å terstå r endast en
RESTBROMSFUNKTION i de
bromskretsar det g äller.
RESTBROMSFUNKTIONEN är
den bromseffekt som återstå r
genom BMW integral ABS utan
hydraulisk f örst ärkning.
D ärf ör beh övs det i detta fall
BETYDLIGT mycket mer kraft
f ö r att bromsa och bromsarna
reagerar l ångsammare!
Vid RESTBROMSFUNKTION
finns ingen ABS-funktion i den
aktuella bromskretsen.
Vid RESTBROMSFUNKTION är
integralbromsfunktionen delvis
eller helt upph ävd.
d Varning:
Vid RESTBROMSFUNKTION
m åste du omedelbart k öra
f ö rsiktigt till nä rmaste
fackverkstad - helst en
BMW-verkstad.
\f Anvisning:
Vid RESTBROMSFUNKTION i
framhjulsbromsen b ör l äge 4
st ällas in med st ällhjulet A på
handbromsreglaget (
b 25).
RESTBROMSFUNKTION f öre-
ligger vid:
– Tändning fr ån
– fö re och under sj älvdiagno-
sen (
b 68)
– St örning i BMW integral ABS
(
b 71)
\f Anvisning:
Vid RESTBROMSFUNKTION i
b åda bromskretsarna h örs inget
pumpande ljud l ängre n är brom-
sen/bromsarna man övreras.
10r22bks3.book Seite 67 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

3
68
Start – k örning – parkering
1
2
Sj älvdiagnos med starttestBMW integral ABS-systemets
funktion kontrolleras genom
sj älvdiagnos och starttest.
Sj älvdiagnosen genomf örs auto-
matiskt n är t ändningen sl ås till.
d Varning:
Fö ruts ättning f ör att sj älvdiag-
nosen ska kunna genomf öras
är att bromsarna inte
man övreras.
Innan sj älvdiagnosen har
avslutats, st år endast
RESTBROMSFUNKTIONEN
till f örfogande (b 67). 
Lossa vid behov bromsen
 Tillkoppling av t ändning
f ö rst:
– Varningslampa ABS 1:
4 Hz-blinkning
– Allm än varningslampa 2:
lyser konstant
bSj älvdiagnos genomf örs
d ärefter:
– Varningslampa ABS 1:
1 Hz-blinkning
– Allm än varningslampa 2:
sl äcks
bSj älvdiagnosen har
genomf örts
Bromsar - med BMW integral ABS
10r22bks3.book Seite 68 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13