BMW MOTORRAD R 1150 RT 2002 Instruktionsbok (in Swedish)

1
BMW Motorrad
Handböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Ha n
dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Ha n
dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Ha n
dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Ha n
dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Ha n
dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Ha n
dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Ha n
dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Han dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Ha n
dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Han dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Ha n
dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Ha n
dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Ha n
dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Ha n
dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Ha n
dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Ha n
dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual BMW Motorrad
Ha n
dböcker
bestående av
Instruktionsbok
och
Servicemanual
Instruktionsbok
R 1150 RT
R 850 RT
10r22bks3.book Seite 10 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

d Varning:
F örsiktighetsregler och -
å tg ärder, som skyddar
f ö raren och andra personer
fö r skador eller livsfara.
\b OBS!
S ärskilda anvisningar och
f ö rsiktighets åtg ärder som
f ö rhindrar skador p å
motorcykeln. Underl åtenhet av
dessa åtg ärder kan medf öra att
garantianspr åk inte kan g öras
gällande.
\f Anvisning:
S ärskilda anvisningar f ör att
underl ätta k örning, underh åll
och sk ötsel av motorcykeln.
Observera!
10r22bks3.book Seite 12 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

1
Inledning
i
Välkommen till BMWVi gratulerar till ditt val av den
nya BMW boxermotorcykeln
och hälsar dig välkommen som
BMW-förare.
Ju bättre du känner din motor-
cykel, desto säkrare blir du i tra-
fiken.
Därför ber vi dig att läsa instruk-
tionsboken som ger dig infor-
mation om din motorcykel och
hur den fungerar. Med hjälp av
boken lär du snabbt känna
motorcykeln.Den ger också råd och anvisnin-
gar rörande den regelbundna
skötseln av motorcykeln, som
inte bara skapar säkerhet och
körglädje, utan också bidrar till
att bibehålla det höga andra-
handsvärdet.
Din BMW-återförsäljare står all-
tid till tjänst får att svara på frå-
gor angående din motorcykel.
Vi önskar dig mycket nöje med
instruktionsboken och en god
start på vägen.
Med vänlig hälsning
BMW Motorrad
V
älkommen till BMW
10r22bks3.book Seite 1 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

i
2
Inledning
Översikt och handhavande
Sidovy vä nster....................... 4
Sidovy h öger ......................... 5
Instrumentenhet .................... 6
Kontrollampor ....................... 7
T ändnings- och styrl ås ....... 8-9
Styrarmatur v änster ............. 10
Styrarmatur h öger ............... 11
Sadel.............................. 12-13
Packv äskor .................... 14-15
Inst ällning av ruta ................ 16
Varningsblinker ................... 17 S
äkerhetskontroll
Checklista ...................... 18-19
Motorolja........................ 20-21
Br änsle .......................... 22-23
Reglage ......................... 24-25
Bromsar
- allm änt ......................... 26-27
- med BMW integral ABS28-31
Koppling ............................. 32
Belysning ....................... 33-35
D ämpning ........................... 36
Fj äderf örsp änning ............... 37
Hjul ................................ 38-39
Last................................ 40-41
Inneh ållsf örteckning
10r22bks3.book Seite 2 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

i
3
Inledning
Start – körning – parkering
Den f örsta f ärden........... 42-43
Viktiga anvisningar......... 44-45
Sidost öd ........................ 46-47
Centralst öd ................... 48-49
Ink örning ....................... 50-51
F ö re start ....................... 52-53
Start .............................. 54-55
Varningslampor ............. 56-57
F ö rarinformationsdisplay
(FID) ............................... 58-59
K örning och v äxling ....... 60-61
Bromsar
- allm änt ........................ 62-63
- med BMW integral ABS64-70
BMW integral ABS -
fels ökningsschema .............. 71 S
äker i trafiken
Drifts äkerhet...................72-73
V ärldsomfattande service .... 74
Milj övå rd ............................. 75
BMW f örarutrustning ........... 76
BMW motorcykeltillbeh ör .... 77
S äkerhet genom ö vning ...... 78
Slutord ................................ 79
Inneh ållsf örteckning
10r22bks3.book Seite 3 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

4
Översikt och handhavande
1
543216
78910
Sidovy v
änster
1 Fö rvaringsfack
2 Beh ållare f ör kopplingens
hydraulikv ätska
3 Oljepå fyllnings öppning,
motor (
b 21)
4 Eluttag, 12 V
Anslutningsm öjlighet f ör
extraapparater – med en
belastningsf örm åga p å
max 5 A 5
Uppst ällningshandtag
(
b 48-49)
6 Sadell ås (
b 12)
7 Fjäderben,
d ämpningsinst ällning (
b 36)
8 Huvudt ändstift, v änster
9 Bit ändstift,
endast R 1150 RT
10 Oljenivå glas, motor (
b 21)
( ) Siffror inom parentesbsidhänvisning
10r22bks3.book Seite 4 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

5
Översikt och handhavande
1
1413
181519
1211
171620
11 Fö rvaringsfack f ör verktyg
12 Säkringsbox
13 Tanklock (
b 22)
14 Bromsv ätskebeh ållare fram
(
b 30)
15 Typskylt/chassinummer
( ) Siffror inom parentesbsidh änvisning
16 Huvudt ändstift, h öger
17 Bitändstift,
endast R 1150 RT
18 Bromsv ätskebeh ållare bak
(
b 31)
19 Ratt f ör fj äderbensint ällning
(
b 37)
20 Hjälmkrok
Sidovy h öger
10r22bks3.book Seite 5 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

6
Översikt och handhavande
1
1 Kontakt f ör dimljus
2 Hastighetsm ätare
3 Vägm ätare
4 Trippm ätare
5 Återstä llningsknapp tripp-
m ätare
6 Varvr äknare (
b 50)
7 Fö rarinformationsdisplay
FID (
b 58-59) 8
Vridknapp f ör ljusviddsreg-
lering
9 Kontrollampor (
b 7)
10 Tändnings- och styrl ås
(
b 8)
11 RadiodisplayEU
(b Instruktionsbokstill ägg)
( ) Siffror inom parentesbsidh änvisning
EU Extrautrustning
Instrumentenhet
3542167
118910
10r22bks3.book Seite 6 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

7
Översikt och handhavande
1
3542167
10
8
9
Kontrollampor
1
Kontrollampa v änster
blinker grön
s
2 Varningslampa batteriladd-
ning röd
r (b 56)
3 Varningslampa br änslere-
serv/vid ca 4 liter br änslere-
serv orange
m (b 23, 56)
4 Kontrollampa Frilä ge
gr ön
k (b 53)
5 Varningslampa ABS
l rö d
(
b 56, 68)
( ) Siffror inom parentesbsidh änvisning
6 Varningslampa allm änna
r ö d
\b (b 56, 68)
7 Varningslampa motoroljet-
ryck rö d
p (b 56)
8 Kontrollampa h öger blinker
gr ön
t
9 Kontrollampa dimljus
grön
t
10 Kontrollampa helljus
blå
q
10r22bks3.book Seite 7 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13

8
Översikt och handhavande
1
NycklarDu f år tv å huvudnycklar och en
reservnyckel.
Nyckelnumret finns angivet p å
den medlevererade
plastbrickan.
\f Anvisning:
Samma nyckel passar till t änd-
nings- och styrl åset, tanklocket
och sadell åset. Nycklen passar
ä ven till f örvaringsfacket och
packvä skorna.
d Varning:
N är t ändningen är frånkopp-
lad st år endast en
RESTBROMSFUNKTION till
f ö rfogande (b 67)
Tändnings- och styrl ås
10r22bks3.book Seite 8 Freitag, 27. Januar 2006 1:16 13