BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: BMW, Model Year: 2018, Model line: X4, Model: BMW X4 2018Pages: 321, PDF Size: 5.76 MB
Page 21 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 2 . c n g y _ s . 3 . > ^ R f y c d b e v p b ] s g w h z p ` f w \ e .
c^p]gds fgb ]w`gd\]o jw\d\fgpd\b
c ^ p ] g d b ? w \ g b h d u R s M E N U > ^ p f y ]](/img/1/47747/w960_47747-20.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 2 . c n g y _ s . 3 . > ^ R f y c d b e v p b ] s g w h z p ` f w \ e .
c^p]gds fgb ]w`gd\]o jw\d\fgpd\b
c ^ p ] g d b ? w \ g b h d u R s M E N U > ^ p f y ]")
2 . c n g y _ s . 3 . > ^ R f y c d b e v p b ] s g w h z p ` f w \ e .
c^p]gds fgb ]w`gd\]o jw\d\fgpd\b
c ^ p ] g d b ? w \ g b h d u R s M E N U > ^ p f y ] p d \ b h _ w ` b p . N j b e T ` n ] ^ y f y g b h c \ b c d o f i s g s s ` sj c s d s j z o ` g b e _ w ` b p p j b h , w ` s ^j
^ s u p _ w g s a p g l ` _ w ` b p p j b h . T E L > ^ p f y _ w ` b p g y ^ w i q ` b h . B A C K T ` n ] ^ y f y c d b y u b p _ w ` b h c R ` s ] s . O P T I O N > ^ p f y _ w ` b p w c \ ^ b u q ` .
Tdjp jw\d\f_bp
>^pfy ]pd\bh _w`bp c s g p f g w g b c ^ p ] g d b .
X _ i s ` R x w g s \ g b ] p d \ b _ w ` b p .
P ^ w e b \ ^ w \ g b h d u R w e g b h i D r i v e _ c b d b p ` ` s ] ^ y z b p ` _ o f l g b h ] p d \ b h _ w ` b p .
Xc\^bup fgb\jwRbh _w`bp @ c b d b p ` ` s w c \ ^ w u b p ` g s f g b \ j w R s _ w ` b p c b h w c \ f y _ s R ` b ` g s \ .
1 . e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b , _ o j d \ ` s _ s d ] s d \ f g w R g b w c \ z h _ y g o f g b \ j w R b _ w ` b p . 2 . c s g p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b .
egb\jwRs _w`bp fgb wujw\dRv\b
bvyu\q`
e g b w u j w \ d R v \ b b v y u \ q ` s c w \ ] b ` R x b ` g s \ g s z oj _ s g s g b h _ w ` b p , c b h c d o c w \ ` s w c \ ^ w u b p ` , _ o f s f w w \ f s u l u \ ] n , c . j . " d h z _ R f w \ e " .
T^^sup s`n_wfs fw cR`s]we
@ w g n g y ` w c \ ^ b u p w ` o e z o _ s g b e g b h _ w ` b p ,
c . j . " d s v \ o i l ` b " , w _ i s ` R x w g s \ o ` s e ` o b e c Rj ` s ] s e . b \ c R ` s ] w e _ c b d w R ` s t d R f ] b ` g s \ b o ` s e c n ` l s c o g b ` n ^ ^ b .
'y @ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b c d b e g s s d \ f g w d n . S e i t e 2 1 i D r i v eXc\f]ocyfy 2 1
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 22 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) b g d o j b ` c R ` s ] s e ] ^ w R ` w \ ] s \ w _ i s ` R x w g s \
b c d b y u b p _ w ` b e c R ` s ] s e .
@ w g b c n g y _ s g b h c ^ p ] g d b h B A C K , s ` b R](/img/1/47747/w960_47747-21.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) b g d o j b ` c R ` s ] s e ] ^ w R ` w \ ] s \ w _ i s ` R x w g s \
b c d b y u b p _ w ` b e c R ` s ] s e .
@ w g b c n g y _ s g b h c ^ p ] g d b h B A C K , s ` b R")
b g d o j b ` c R ` s ] s e ] ^ w R ` w \ ] s \ w _ i s ` R x w g s \
b c d b y u b p _ w ` b e c R ` s ] s e .
@ w g b c n g y _ s g b h c ^ p ] g d b h B A C K , s ` b Rj
u w \ b c d b y u b p _ w ` b e c R ` s ] s e w ] ` o b h . b g d o j b ` c R ` s ] s e , f w s h g p g y ` c w d R c g l f y
v w ` ] ^ w R ` w \ .'y @ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b c d b e g s v w a \ n .
M ` s e ` o b e c R ` s ] s e s ` b R u w \ ] s \ g b c b z w g w Rj
g s \ s c o w c n ` l .
f s n f c d s t o ^ y c d b e g s s d \ f g w d n p c d b e g s
v w a \ n v w R j ` b h ` o g \ _ c b d b p ` ` s ] ^ y z b p ` c w d s \j g o d l c R ` s ] w e .
>^pfy _w`bp wc\^buq` c s g p f g w g b c ^ p ] g d b .
X _ i s ` R x w g s \ g b _ w ` b p " X c \ ^ b u o e " .
c w d s \ g o d l w c \ ^ b u o e : @ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b c d b e g s v w a \ n o f w e i b d o e s c s \ g w Rj g s \ , _ o j d \ ` s c d b t ^ y z w R g b _ w ` b p " X c \ ^ b u o e " .
@w`bp wc\^buq`
f b _ w ` b p " X c \ ^ b u o e " s c b g w ^ w R g s \ s c o v \ n i bj
d w e c w d \ b j o e :
'y d h z _ R f w \ e b z o ` y e , c . j . " W \ s \ d b p _ w ` y
b z o ` y " .'y W h ` s g o g y g w e j w \ d \ f _ b p u \ s g b w c \ ^ w u _ o ` b ] p d \ b _ w ` b p , c . j . u \ s " d s v \ o i l ` b " .'y X ` v w j b _ o ` l e c w d s \ g o d l v h ` s g o g y g w e j w \j
d \ f _ b p u \ s g b w c \ ^ w u _ o ` b _ w ` b p , c . j .
" T c b z p ] w h f y f g s z _ b p " .
cdsu_sgbcbRyfy dhz_Rfwl`
1 . X c \ ^ o a g w o ` s c w v R b . 2 . e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b , _ o j d \ ` s w _ i s ` \ f g w R y w c \ z h _ y g p d p z _ \ f y . 3 . c s g p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b .
X`wdubcbRyfy /scw`wdubcbRyfy
^w\gbhdu\q`
@ c d b f g n s c o _ w d \ ] n f g b \ j w R s _ w ` b p , t d R f ] wj
g s \ o ` s ] b h g n ] \ . f b ] b h g n ] \ v w R j ` w \ , w n ` y ^ w \j g b h d u R s w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y p s c w ` w d u bj c b \ y _ o ` y . X c \ ^ o u b ` g s e g b f g b \ j w R b _ w ` b p ,
w ` w d u b c b \ w R g s \ p s c w ` w d u b c b \ w R g s \ y ^ w \ g b h dj
u R s .
Z ^ w \ g b h d u R s w R ` s \ w ` w d u b c b \ y _ o ` y .
Z ^ w \ g b h d u R s w R ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` y .
Xc\in`w\s sipe
@ w g y ` w c \ i n ` w \ s s i p e g b h ] w ` g d \ ] b p j w \ d \j
f g y d R b h _ c b d w R ` s u R ` w \ b j w \ d \ f _ o e _ w d \ ] q `
^ w \ g b h d u \ q ` g b h i D r i v e .
Xc\^bup ^w\gbhdu\q`
1 . " d h z _ R f w \ e " S e i t e 2 2Xc\f]ocyfy i D r i v e 2 2
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 23 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 2 . " c \ ` s ] R v s s i p e " 3 . X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p ^ w \ g b h d u R s .'y " i w \ d o u d s i y u d s i p " : X \ f s u l u p u d s _j
_](/img/1/47747/w960_47747-22.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 2 . \" c \ ` s ] R v s s i p e \" 3 . X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p ^ w \ g b h d u R s .'y \" i w \ d o u d s i y u d s i p \" : X \ f s u l u p u d s _j
_")
2 . " c \ ` s ] R v s s i p e " 3 . X c \ ^ o a g w g y ` w c \ z h _ y g p ^ w \ g b h d u R s .'y " i w \ d o u d s i y u d s i p " : X \ f s u l u p u d s _j
_ n g l ` ] s \ s d \ z _ q ` .'y " W \ s v d s f g \ ] o e j n d g y e " : i w \ d \ f _ o e
v \ s v d s f g \ ] b p j n d g y .'y " T ] b h f g \ ] p s c o ] d \ f y " : f s u d n _ _ s g s ] s \ b \ s d \ z _ b R c b h w \ f n j z y ] s ` s ` s uj u o ^ ^ b ` g s \ .
X\fsulup uds__ngl` ]s\ sd\z_q`
Z w \ f s u l u p g l ` u d s _ _ n g l ` s c s \ g w R f g y ` s d j p
^ R u y w a n f ] y f y . > s g n g y ` w \ f s u l u p c d b f o a g w g s w a p e :
'y f b f p f g y _ s s ` s u ` l d R x w \ g y u d s i p ] w i sj ^ s R l ` , c w x q ` ] s \ s d \ z _ q ` . V \ s g y ` w \ fj
s u l u p c \ z s ` o ` ` s s c s \ g w R g s \ y w ` s ^ ^ s u p
_ w g s a p ] w i s ^ s R l ` / c w x q ` u d s _ _ n g l ` , s d \ z _ q ` ] s \ f h _ t o ^ l ` , t ^ o c w f w ^ R v s 2 7 .'y X \ f n u w g w g b h e j s d s ] g p d w e o c l e w _ i s ` Rj
x b ` g s \ f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h .'y X \ f n u w g w c n ` g s _ s x R ] s \ g b h e f h ` b v w h g \j ] b p e j s d s ] g p d w e o c l e u \ s c s d n v w \ u _ s
g o ` b h e p g w ^ w R w e c d b ] w \ _ o ` b h ` s s ` s u ` lj
d R x w g s \ _ b ` b f p _ s ` g s g b u d n _ _ s . Z v h ` sj
g o g y g s w \ f s u l u p e w a s d g n g s \ s c o g y d h zj
_ \ f _ o ` y u ^ q f f s . X ` v w j b _ o ` l e w \ f s u n u w g w w \ v \ ] b p e j s d s ] g p d w e _ o f l g b h ] w ` g d \ ] b p
j w \ d \ f g p d \ b h .'y V \ s ` s v \ s u d n k w g w o ` s j s d s ] g p d s f p d w g w g b v n j g h ^ b c n ` l f g y ` w c \ i n ` w \ s s i p e _ w
] s g w p z h ` f y c d b e g s s d \ f g w d n .'y V \ s ` s w \ f s u n u w g w o ` s ] w ` o j s d s ] g p d s , f p d w g w g b v n j g h ^ o f s e f g b ] o ` g d b g y e
w c \ i n ` w \ s e s i p e c d b e g s v w a \ n .'y V \ s ` s w \ f s u n u w g w _ \ s c s p ^ s , f p d w g w g b
v n j g h ^ o f s e f g y ` c n ` l c w d \ b j p g y e w c \j
i n ` w \ s e s i p e c d b e g s v w a \ n .'y V \ s ` s w \ f s u n u w g w _ \ s ] n g l c s p ^ s , f p d w g w
g b v n j g h ^ o f s e f g y ` ] n g l c w d \ b j p g y e
w c \ i n ` w \ s e s i p e c d b e g s v w a \ n .iw\d\f_oe v\s^bu\]bp jndgy
b v \ s ^ b u \ ] o e j n d g y e g b h f h f g p _ s g b e c ^ b p u yj
f y e _ c b d w R ` s _ w g s ] \ ` y z w R _ o f l g y e w c \ i nj
` w \ s e s i p e . ? w \ g b h d u R s i w \ d \ f _ o e @ w g s ] R ` y f y g b h
v \ s ^ b u \ ] b p j n d g y . e p d w g w g b v n j g h ^ b c d b e
g y ` w c \ z h _ y g p ] s g w pj
z h ` f y . @ w u o z h ` f y /
f _ R ] d h ` f y g b h v \ sj
^ b u \ ] b p j n d g y . c n ` l f g y ` w c \ i n ` w \ s
s i p e c ^ y f \ n f g w p s c bj
_ s ] d p ` w g w _ w g s a p g b h e
g s v n j g h ^ n f s e . X _ i n ` \ f y _ w ` b p . c s g p f g w _ R s i b d n .
cdsu_sgbcbRyfy dhz_Rfwl`
b \ d h z _ R f w \ e f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h , c . j . o ` g s f y
g b h p j b h , _ c b d b p ` ` s c d s u _ s g b c b \ y z b p `
_ o f l g y e w c \ i n ` w \ s e s i p e . V \ s s h g o g b f ] b c o
] \ ` p f g w g b v n j g h ^ b c d b e g s s d \ f g w d n p v w a \ n .
csdnvw\u_s : dpz_\fy
db^bu\bp
dpz_\fy db^bu\bp e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h :
1 . c s g p f g w g b c ^ p ] g d b . X _ i s ` R x w g s \ g b
] p d \ b _ w ` b p . 2 . e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b , _ o j d \ ` s _ s d ] s d \ f g w R " d h z _ R f w \ e " ] s \ c s g p f g w g b
] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b . S e i t e 2 3 i D r i v eXc\f]ocyfy 2 3
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 24 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 3 . X ` v w j b _ o ` l e _ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \j
d \ f g p d \ b c d b e g s s d \ f g w d n , u \ s ` s w _ i s ` Rj f w g w " R d s / Z _ w d](/img/1/47747/w960_47747-23.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) 3 . X ` v w j b _ o ` l e _ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \j
d \ f g p d \ b c d b e g s s d \ f g w d n , u \ s ` s w _ i s ` Rj f w g w \" R d s / Z _ w d")
3 . X ` v w j b _ o ` l e _ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \j
d \ f g p d \ b c d b e g s s d \ f g w d n , u \ s ` s w _ i s ` Rj f w g w " R d s / Z _ w d b _ y ` R s " . 4 . e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b , _ o j d \ ` s _ s d ] s d \ f g w R " R d s / Z _ w d b _ y ` R s " ] s \ c s g pj f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b . 5 . e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b , _ o j d \ ` s _ s d ] s d \ f g w R " R d s : " ] s \ c s g p f g w g b ] w `j
g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b . 6 . e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b , u \ s ` s
d h z _ R f w g w g \ e q d w e ] s \ c s g p f g w g b ] w `j
g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b . 7 . e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b , u \ s ` s
d h z _ R f w g w g s ^ w c g n ] s \ c s g p f g w g b ] w `j
g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b .
c^ydbibdRwe ]sgnfgsfye
cwvRb ]sgnfgsfye
e g b c w v R b ] s g n f g s f y e w c n ` l v w a \ n w _ i s ` R x bj
` g s \ b \ s ] o ^ b h z w e c ^ y d b i b d R w e :
'y R d s .'y f d o j b h f s c y u p k h j s u l u R s e .'y M a b v b e p j b h , O n / O f f .'y = f j p e ^ p k y e g b h v \ ] g p b h ] \ ` y g p e g y ^ w i lj
` R s e .'y > s g n f g s f y g y ^ w i q ` b h .'y ? p k y f g s z _ b p s ` s u u w ^ \ q ` b v \ ] p e ] h ] ^ bj
i b d R s e .
ep_tb^s gbh cwvRbh ]sgnfgsfye
f s f p _ t b ^ s f h u j l ` w p b ` g s \ f g \ e w a p e b _ n v w e :
ep_tb^s , dsv\oil`b
e p _ t b ^ b e y _ s f R s T P c ^ y d b i b d R w e b v \ ] p e ] h ] ^ b i b d R s e
w ` w d u b c b \ y _ o ` w e .
ep_tb^s , gy^oil`b
e p _j
t b ^ b e y _ s f R s X \ f w d j o _ w ` y p w a w d j o _ w ` y ] ^ p f y . T ` s c n ` g y g y ] ^ p f y . = f j p e ^ p k y e g b h v \ ] g p b h ] \ ` y g p e
g y ^ w i l ` R s e .
f b f p _ t b ^ b s ` s t b f t p ` w \ : T ` s x pj
g y f y v \ ] g p b h . > s ` o ` s v R ] g h b ] \ ` y g p e g y ^ w i l ` R s e
v \ s z o f \ _ b . B l u e t o o t h w ` w d u b c b \ y _ o ` b . @ w g n v b f y v w v b _ o ` l ` w ` w d u bj
c b \ y _ o ` y . c w d \ s u l u p w ` w d u b c b \ y _ o ` y . ? p k y S M S . M ^ w u j b e ] n d g s e S I M . > n d g s S I M ] ^ w \ v l _ o ` y . Z ] n d g s S I M ^ w R c w \ . X \ f s u l u p P I N . S e i t e 2 4Xc\f]ocyfy i D r i v e 2 4
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 25 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ep_tb^s , khjsuluRs e p _ t b ^ b e y _ s f R s C D / D V D - P l a y e r . @ b h f \ ] p f h ^ ^ b u p . f d n c w x s v w v b _ o ` l ` G r a c e n o t e n . e p ` v w](/img/1/47747/w960_47747-24.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) ep_tb^s , khjsuluRs e p _ t b ^ b e y _ s f R s C D / D V D - P l a y e r . @ b h f \ ] p f h ^ ^ b u p . f d n c w x s v w v b _ o ` l ` G r a c e n o t e n . e p ` v w")
ep_tb^s , khjsuluRs e p _ t b ^ b e y _ s f R s C D / D V D - P l a y e r . @ b h f \ ] p f h ^ ^ b u p . f d n c w x s v w v b _ o ` l ` G r a c e n o t e n . e p ` v w f y A U X - I n . < p d s v \ w c s i p e U S B / A u d i o . < p d s A u d i o ] \ ` y g b p g y ^ w i q ` b h .
cwds\godl wdusfRwe
e p _j
t b ^ b e y _ s f R s b p j b e w R ` s \ s c w ` w d u b c b \ y _ o ` b e . c d b f v \ b d \ f _ o e g y e g d o j b h f s e z oj
f y e g b h s h g b ] \ ` p g b h .
ild\f_o`y cdbtb^p bzo`ye ,
v\s\dbp_w`y bzo`y
( S p l i t s c r e e n )
Vw`\]n
e g b v w a R _ o d b e g y e j l d \ f _ o ` y e b z o ` y e _ c bj
d b p ` ` s w _ i s ` \ f g b p ` c d o f z w g w e c ^ y d b i bj
d R w e , c . j . c ^ y d b i b d R w e g b h h c b ^ b u \ f g p s h g b ] \j ` p g b h .
T h g o e b \ c ^ y d b i b d R w e c s d s _ o ` b h ` b d s g o e
f g y ` c w d R c g l f y v \ s \ d w _ o ` y e b z o ` y e , g y ` b ` bj _ s x o _ w ` y v \ s \ d b p _ w ` y b z o ` y ( S p l i t s c r e e n ) , w c R f y e ] s \ ] s g n g y ` s ^ ^ s u p f w o ` s n ^ ^ b _ wj ` b p .
X`wdubcbRyfy /scw`wdubcbRyfy
jld\f_o`ye cdbtb^pe bzo`ye
e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h :
1 . c s g p f g w g b c ^ p ] g d b . 2 . " W \ s \ d b p _ w ` y b z o ` y "
Xc\^bup o`vw\aye e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h :
1 . c s g p f g w g b c ^ p ] g d b . 2 . " W \ s \ d b p _ w ` y b z o ` y " 3 . @ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b , _ o j d \ ` s w c \ ^ w u w R y v \ s \ d b p _ w ` y b z o ` y
( S p l i t s c r e e n ) . 4 . c s g p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b p w c \j
^ o a g w " c w d \ w j . v \ s \ d . b z o ` y e " . 5 . X c \ ^ o a g w g b w c \ z h _ y g o z o _ s g b h _ w ` b p .
c^p]gds suscy_o`l`
Vw`\]n b \ ^ w \ g b h d u R w e g b h i D r i v e _ c b d b p ` ` s s c b z yj
] w h g b p ` f g s c ^ p ] g d s s u s c y _ o ` l ` ] s \ ` s ] ^ yj
z b p ` s c w h z w R s e , c . j . d s v \ b i l ` \ ] b R f g s z _ b R ,
c d b b d \ f _ b R c ^ b p u y f y e , s d \ z _ b R g y ^ w i q ` l `
] s \ c y v p _ s g s f g b _ w ` b p .
b \ d h z _ R f w \ e s c b z y ] w p b ` g s \ u \ s g b g d o j b `
j d y f \ _ b c b \ b p _ w ` b c d b i R ^ .
ildRe fpfgy_s c^bpuyfye ]s\
gy^oil`b
e g s c ^ p ] g d s _ c b d b p ` ` s s c b z y ] w h g b p ` _ o ` b d s v \ b i l ` \ ] b R f g s z _ b R , t ^ o c w X u j w \ d R v \ b b v yj u \ q ` u \ s g y ` c ^ b p u y f y , k h j s u l u R s ] s \ w c \ ] b \j ` l ` R s .
S e i t e 2 5 i D r i v eXc\f]ocyfy 2 5
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 26 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Tcbzp]whfy ^w\gbhduRse 1 . @ s d ] n d w g w g y ^ w \ g b h d u R s _ o f l i D r i v e . 2 . > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b w c \ z h _ y g o
c ^ p ] g](/img/1/47747/w960_47747-25.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) Tcbzp]whfy ^w\gbhduRse 1 . @ s d ] n d w g w g y ^ w \ g b h d u R s _ o f l i D r i v e . 2 . > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b w c \ z h _ y g o
c ^ p ] g")
Tcbzp]whfy ^w\gbhduRse 1 . @ s d ] n d w g w g y ^ w \ g b h d u R s _ o f l i D r i v e . 2 . > d s g p f g w c s g y _ o ` b g b w c \ z h _ y g o
c ^ p ] g d b _ o j d \ ` s y j p f w \ o ` s f p _ s .
X]go^wfy ^w\gbhduRse
c s g p f g w g b c ^ p ] g d b .
Z ^ w \ g b h d u R s w ] g w ^ w R g s \ s _ o f l e . T h g o
f y _ s R ` w \ , o g \ c . j . f w c w d R c g l f y w c \ ^ b u p e w ` o e s d \ z _ b p g y ^ w i q ` b h s c b ] s z R f g s g s \ w c R f y e y f p ` v w f y .
M`vw\ay gye ]sgn^ykye gl`
c^p]gdl`
T ] b h _ c p f g w g s c ^ p ] g d s _ w g b v n j g h ^ b . @ y i b d n g w u n ` g \ s p _ y j d y f \ _ b c b \ p f w g w s ` g \ ] w Rj
_ w ` s .
Z ] s g n ^ y k y g l ` c ^ p ] g d l ` w _ i s ` R x w g s \ f g b
w c n ` l _ o d b e g y e b z o ` y e .
W\sudsip gye s`g\fgbRjyfye gl` c^p]gdl`
1 . c s g p f g w g s c ^ p ] g d s 1 ] s \ 8 g s h g o j d b ` s u \ s c w d . 5 v w h g w d o ^ w c g s . 2 . " O K "
W\sudsip cdbflc\]q`
vwvb_o`l` fgb shgb]R`ygb
Tdjp ^w\gbhduRse
f b s h g b ] R ` y g b s c b z y ] w p w \ s ` s ^ o u l e g y e j d pj f y e c d b f l c \ ] n v w v b _ o ` s , c . j . s c b z y ] w h _ o ` b \
d s v \ b i l ` \ ] b R f g s z _ b R . T h g n g s c d b f l c \ ] n
v w v b _ o ` s _ c b d b p ` ` s v \ s u d s i b p ` s _ w g nj
] ^ y g s _ o f l g b h i D r i v e .
Vw`\]n T ` s ^ o u l e g b h w a b c ^ \ f _ b p _ c b d b p ` ` s v \ sj
u d s i b p ` g s w a p e v w v b _ o ` s :'y c d b f l c \ ] o e d h z _ R f w \ e c d b i R ^ .'y T c b z y ] w h _ o ` b \ d s v \ b i l ` \ ] b R f g s z _ b R .'y T c b z y ] w h _ o ` s c ^ p ] g d s s u s c y _ o ` l ` .'y f \ _ o e h c b ^ b u \ f g p g s a \ v \ b p ] s \ s h g b ] \ ` pj
g b h .'y @ b h f \ ] p f h ^ ^ b u p .'y c ^ b p u y f y , c . j . s c b z y ] w h _ o ` b \ c d b b d \j f _ b R .'y f y ^ w i l ` \ ] o e ] s g n ^ b u b e .'y O n l i n e v w v b _ o ` s , c . j . s u s c y _ o ` s ,
C o o k i e s .'y h l ` y g \ ] o e f y _ w \ q f w \ e .'y L o g i n - A c c o u n t s .
Z v \ s u d s i p g l ` v w v b _ o ` l ` _ c b d w R ` s v \ s d ] oj f w \ f h ` b ^ \ ] n o l e ] s \ 3 0 ^ w c g n .
cdbncozwfy ^w\gbhduRse
f s v w v b _ o ` s _ c b d b p ` ` s v \ s u d s i b p ` _ o ` b
o g s ` g b s h g b ] R ` y g b w R ` s \ s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b .
W\sudsip vwvb_o`l`
T ] b ^ b h z p f g w ] s \ g y d p f g w g \ e b v y u R w e f g y `
b z o ` y w ^ o u j b h .
1 . X ` w d u b c b \ p f g w g y ` s ` n i ^ w a y . 2 . " d h z _ R f w \ e " 3 . > s ^ o f g w " X c \ ^ b u o e " . 4 . " W \ s u d s i p c d b f . v w v b _ o ` l ` " 5 . " e h ` o j w \ s " 6 . " O K " S e i t e 2 6Xc\f]ocyfy i D r i v e 2 6
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 27 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X\fsulup uds__ngl` ]s\
sd\z_q`
Vw`\]n e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h : 1 . e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b : X c \ ^ b u p u d](/img/1/47747/w960_47747-26.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) X\fsulup uds__ngl` ]s\
sd\z_q`
Vw`\]n e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h : 1 . e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b : X c \ ^ b u p u d")
X\fsulup uds__ngl` ]s\
sd\z_q`
Vw`\]n e g y ` b z o ` y w ^ o u j b h : 1 . e g d o k g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b : X c \ ^ b u p u d n _ _ s g b e p s d \ z _ b p . 2 . X ` v w j b _ o ` l e w c \ ^ o a g w c w d s \ g o d l u d n _j _ s g s p s d \ z _ b p e . 3 . " O K " : X c \ t w t s \ q f g w g y ` w \ f s u l u p . e p _j
t b ^ b ? w \ g b h d u R s c s g p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b :
W \ s u d s i p u d n _ _ s g b e p s d \ z _ b p . c s g p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \ f g p d \ b
c s d s g w g s _ o ` s : W \ s u d s i p o ^ l ` g l `
u d s _ _ n g l ` p s d \ z _ q ` .
X`s^^sup _wgsap ]wis^sRl` /cwxq` ,
kyiRl` ]s\ fh_to^l`
T ` n ^ b u s _ w g b _ w ` b p _ c b d w R ` s u R ` w \ w ` s ^ ^ s u p g l ` f g b \ j w R l ` c ^ y ] g d b ^ o u y f y e _ w g s a p c w x q ` / ] w i s ^ s R l ` u d s _ _ n g l ` ] s \ _ w g s a p k y i R l ` ] s \ f h _ t o ^ l ` :
e p _ t b ^ b ? w \ g b h d u R s X \ f s u l u p u d s _ _ n g l ` . X \ f s u l u p s d \ z _ q ` . p
@ w g s ] \ ` p f g w g b ] w ` g d \ ] o j w \ d \j
f g p d \ b c d b e g s w c n ` l .
ildRe fpfgy_s c^bpuyfye
X c \ ^ o a g w g b f p _ t b ^ b
.
epu]d\fy w\fsuluq` X \ f s u l u p b ` b _ n g l ` ] s \ v \ w h z p ` f w l ` : Z w c \j
^ b u p c w d \ b d R x w g s \ ] s \ w ` v w j b _ o ` l e f h _ c ^ y d qj
` w g s \ c d b b v w h g \ ] n _ w ] n z w u d n _ _ s c b h w \ fj
n u w g s \ .
b \ w \ f s u l u o e f h u ] d R ` b ` g s \ f h ` w j q e _ w g s
s c b z y ] w h _ o ` s f g b s h g b ] R ` y g b v w v b _ o ` s .'y V \ s g y ` w \ f s u l u p c d b f i o d b ` g s \ _ o ` b
u d n _ _ s g s u \ s g s b c b R s h c n d j b h ` f g b \j j w R s .'y T ` s x p g y f y c d b b d \ f _ b p : f s b ` o _ s g s g bj c b z w f \ q ` _ c b d b p ` ` s w \ f s j z b p ` f w o ^ w e
g \ e u ^ q f f w e , b \ b c b R w e w R ` s \ v \ s z o f \ _ w e
f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h . S e i t e 2 7 i D r i v eXc\f]ocyfy 2 7
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7
Page 28 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) epfgy_s il`yg\]pe w\fsulupeXabc^\f_oe shgb]\`pgbh e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a](/img/1/47747/w960_47747-27.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) epfgy_s il`yg\]pe w\fsulupeXabc^\f_oe shgb]\`pgbh e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a")
epfgy_s il`yg\]pe w\fsulupeXabc^\f_oe shgb]\`pgbh e g b c s d o ` ] w i n ^ s \ b c w d \ u d n i b ` g s \ o ^ b \ b \
t s f \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \ w a b c ^ \ f _ b R v \ s i b d w g \j ] q ` j l d q ` ] s z q e ] s \ b \ w \ v \ ] b R w a b c ^ \ f _ b R , b \
b c b R b \ c d b f i o d b ` g s \ f g y f w \ d n _ b ` g o ^ l ` .
X c b _ o ` l e , c w d \ u d n i b ` g s \ w c R f y e w a b c ^ \ f _ b R
b \ b c b R b \ v w ` w R ` s \ v \ s z o f \ _ b \ f w o ` s s h g b ] Rj
` y g b c . j . ^ o u l g b h w c \ ^ w u _ o ` b h w \ v \ ] b p w a b c ^ \j
f _ b p p g y e o ] v b f y e u \ s g y ` w ] n f g b g w j q d s . T h g o \ f j p w \ w c R f y e u \ s ^ w \ g b h d u R w e ] s \ f h f g pj
_ s g s c b h f j w g R x b ` g s \ _ w g y ` s f i n ^ w \ s . > s g n
g y j d p f y g l ` s ` g R f g b \ j l ` ^ w \ g b h d u \ q ` ] s \ f hj
f g y _ n g l ` c d o c w \ ` s g y d b p ` g s \ b \ w ] n f g b g w
\ f j p b ` g w e ` o _ b \ ] s \ ] s ` b ` \ f _ b R .
Tdjp ^w\gbhduRse
@ o f l g b h f h f g p _ s g b e w c w a w d u s f R s e b _ \ ^ R s e
_ c b d w R g w ` s j w \ d \ f g w R g w _ w i l ` y g \ ] o e w ` g b ^ o e
g \ e c w d \ f f o g w d w e ^ w \ g b h d u R w e c b h w _ i s ` R x bj
` g s \ f g y ` b z o ` y w ^ o u j b h . f b f p f g y _ s f s e
h c b f g y d R x w \ ] s g n g y ` w \ f s u l u p _ o f l s ` s u u wj
^ \ q ` .
Vw`\]n'y b j w \ d \ f _ o e ^ w \ g b h d u \ q ` c b h _ c b d b p ` ` s
j d y f \ _ b c b \ y z b p ` _ o ` b _ w s ] \ ` y g b c b \ y _ o ` b
o j y _ s v w ` w R ` s \ w i \ ] g o e _ o f l g b h f h f g pj
_ s g b e i l ` y g \ ] p e w \ f s u l u p e .'y e g b f p f g y _ s s ` p ] w \ o ` s w \ v \ ] o _ \ ] d o i l ` b f g y ` c ^ w h d n b v y u b p .'y
Page 29 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fwd_sg\f_oe il`yg\]pe w\fsulupe c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \ p](/img/1/47747/w960_47747-28.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) fwd_sg\f_oe il`yg\]pe w\fsulupe c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \ p")
fwd_sg\f_oe il`yg\]pe w\fsulupe c s g p f g w g b c ^ p ] g d b f g b g \ _ o ` \ p
Page 30 of 321
![BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) e g y f p ` g b _ y c s d s ^ ^ s u p g b h i l ` y g \ ] b p v \ sj
^ o u b h f h ` g b _ w p b ` g s \ b \ s ` s u u w ^ R w e g b h f h f g pj _ s g b e . 1 . " d h z _](/img/1/47747/w960_47747-29.png "BMW X4 2018 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek) e g y f p ` g b _ y c s d s ^ ^ s u p g b h i l ` y g \ ] b p v \ sj
^ o u b h f h ` g b _ w p b ` g s \ b \ s ` s u u w ^ R w e g b h f h f g pj _ s g b e . 1 . \" d h z _")
e g y f p ` g b _ y c s d s ^ ^ s u p g b h i l ` y g \ ] b p v \ sj
^ o u b h f h ` g b _ w p b ` g s \ b \ s ` s u u w ^ R w e g b h f h f g pj _ s g b e . 1 . " d h z _ R f w \ e " 2 . " V ^ q f f s / _ b ` n v w e " 3 . " h l ` y g . v \ n ^ . : " 4 . X c \ ^ o a g w g y d p z _ \ f y .
cdbfsd_bup o`gsfye
e g d o k g w g b ] b h _ c R g y e o ` g s f y e g b h p j b h ] s g n
g y v \ n d ] w \ s g y e i l ` y g \ ] p e b v y u R s e , _ o j d \ ` s d h z _ \ f g w R y w c \ z h _ y g p o ` g s f y g b h p j b h .
'y Z o ` g s f y g b h p j b h v \ s g y d w R g s \ , s ] o _ s ] s \
o g s ` s ^ ^ n a w \ y o ` g s f y g b h p j b h n ^ ^ l ` c yj
u q ` p j b h .'y Z o ` g s f y p j b h s c b z y ] w p w g s \ u \ s g b j d y f \j _ b c b \ b p _ w ` b c d b i R ^ .
gcovw\ay u\s ]^pfw\e
o]gs]gye s`nu]ye
@ y j d y f \ _ b c b \ w R g w g b f p f g y _ s i l ` y g \ ] p e w \ fj
s u l u p e u \ s ] ^ p f w \ e o ] g s ] g y e s ` n u ] y e . e w ] sj g s f g n f w \ e f g d w e _ c b d w R y u ^ q f f s ] s \ y j d b \ n
g y e i l ` p e ` s s ^ ^ n a b h ` . X a s \ g R s e s h g b p ] s z hj f g w d w R n f ] b c s y s c b ] s g n f g s f y _ \ s e g y ^ w i lj
` \ ] p e f p ` v w f y e .
T ` g R s h g b p j d y f \ _ b c b \ p f g w g b c ^ p ] g d b S O S ,
t ^ o c w f w ^ R v s 2 8 0 , f g y ` c w d \ b j p g b h w f l g w d \j
] b p ] s z d o c g y .
eh`zp]we cwd\tn^^b`gbe'y > d s g n g w g \ e c o d g w e , g s c s d n z h d s ] s \ g y u h n ^ \ ` y b d b i p ] ^ w \ f g o e , u \ s ` s s c b i p u w g w
w ` b j ^ y g \ ] b p e z b d p t b h e .'y T c b i w p u w g w g b h e z b d p t b h e f g b s h g b ] Rj
` y g b ] s g n g y v \ n d ] w \ s g y e b _ \ ^ R s e . S e i t e 3 0Xc\f]ocyfyepfgy_s il`yg\]pe w\fsulupe 3 0
O n l i n e E d i t i o n f o r P a r t n o . 0 1 4 0 2 9 8 1 3 1 1 - V I / 1 7