BMW X5 2016 InstruktionsbØger (in Danish)

OBS!
Hvis genstande falder ned i stikdåsen,
kan de forårsage en kortslutning. Der er risiko
for materiel skade. Sæt cigarettænderen eller
stikdåseafdækningen på igen efter brug.◀
Foran
Oversigt
Lighteren sidder ved siden af askebægeret.
Betjening Tryk lighteren ind.
Så snart lighteren springer ud
igen, kan den trækkes ud.
Bag
Oversigt
Lighteren findes i midterkonsollen bag.
Betjening Tryk lighteren ind.
Så snart lighteren springer ud
igen, kan den trækkes ud.
Tilslutning af elektriske
apparater
Bemærkninger OBS!
Batteriladeapparater til bilbatteriet kan
arbejde med høje spændinger og høj strøms‐
tyrke, hvorved 12 volts ledningsnettet kan blive
overbelastet eller beskadiget. Der er risiko for
materiel skade. Slut udelukkende batterila‐
deapparater til bilbatteriet til tilslutningspunk‐
tet for starthjælp i motorrummet.◀
OBS!
Hvis genstande falder ned i stikdåsen,
kan de forårsage en kortslutning. Der er risiko
for materiel skade. Sæt cigarettænderen eller
stikdåseafdækningen på igen efter brug.◀
Stikdåser
Generelt
Lighterfatningen kan bruges som stikdåse til
el-udstyr, når motoren er i gang, eller tændin‐
gen er slået til.
Bemærk Den samlede effekt på alle stikdåser må ikke
overskride 140 W ved 12 volt.
Pas på ikke at beskadige fatningen med ueg‐
nede stik.Seite 191Indvendigt udstyrBetjening191
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Midterkonsol foran
Skub afdækningen frem.
Fjern afdækning eller lighter.
Midterarmlæn
Fjern afdækningen.
Midterkonsol bag
Fjern afdækning eller lighter.
I bagagerummet
Klap afdækningen op.
USB-port/AUX-In-tilslutning Princip Der kan sluttes mobilenheder med USB-stik til
USB-porten.
Der kan tilsluttes en mobil lydenhed via AUX- In-tilslutningen, f.eks. en MP3-afspiller.
Generelt Følgende apparater kan tilsluttes:
▷Mobiltelefoner, der understøttes af USB-
porten.
Snap-in-adapteren har sin egen USB-port,
der ved tilslutning af en egnet mobiltelefon
automatisk forbindes.▷Lydenheder med USB-port, f.eks.MP3-af‐
spiller.▷USB-lagringsenheder.
De gængse filsystemer understøttes. For‐
materne FAT32 og exFAT anbefales.
Oplysninger om kompatible USB-enheder fin‐
des under www.bmw.dk/bluetooth.
Følgende anvendelser er mulige:
▷Eksport og import af førerprofiler, se
side 33.▷Lytning til musikfiler via USB-lyd.▷Føj musikfiler til musiksamlingen, og gem
musiksamlingen.Seite 192BetjeningIndvendigt udstyr192
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

▷Visning af videofilm via USB-video.▷Indlæsning af softwareopdateringer.▷Import af rejser.
Henvisninger
Vær ved tilslutning opmærksom på følgende:
▷Tryk aldrig stikket voldsomt ind i USB-por‐
ten.▷Anvend fleksibelt adapterkabel.▷Beskyt USB-enheden mod mekaniske be‐
skadigelser.▷Som følge af det store antal USB-enheder,
der findes på markedet, kan det ikke garan‐
teres, at alle USB-enheder kan betjenes via
bilens udstyr.▷USB-enheder må ikke udsættes for eks‐
treme miljøforhold, f.eks. meget høje tem‐
peraturer, se betjeningsvejledningen til en‐
heden.▷På grund af det store antal forskellige kom‐
primeringsteknikker kan problemfri gengi‐
velse af medier, der er gemt på USB-enhe‐
den, ikke garanteres i alle tilfælde.▷En tilsluttet USB-enhed forsynes med la‐
destrøm via USB-porten, når apparatet un‐
derstøtter dette.▷Problemfri overførelse af de gemte data
sikres ved ikke at oplade en USB-enhed via
stikdåsen i bilen, mens den er sluttet til
USB-porten.▷Afhængig deraf, hvordan USB-enheden
skal bruges, skal der muligvis foretages
indstillinger på USB-enheden, se betje‐
ningsvejledningen til enheden.
Ikke egnede USB-enheder:
▷USB-harddiske.▷USB-hubber.▷USB-nøglekortslæser med flere porte.▷HFS-formatterede USB-enheder.▷MTP-enheder.▷Enheder som f.eks. ventilatorer eller lam‐
per.
Oversigt
USB-porten og Aux-In-tilslutningen findes i
midterarmlænet.
Køleboks på bagsædet Bemærk ADVARSEL
Når køleboksen er åben, rager dens dæk‐
sel ind i kabinen. Ved en ulykke eller bremse-
eller undvigemanøvrer kan der opstå person‐
skader. Indholdet af køleboksen kan blive
slynget rundt i kabinen og forårsage kvæstel‐
ser på personer i bilen. Der er risiko for person‐
skade. Luk køleboksen efter brug under kørs‐
len.◀
Nedklapning af midterste stykke
Grib fat i fordybningen og træk fremad.
Seite 193Indvendigt udstyrBetjening193
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Åbning
Træk i grebet, og klap køleboksen fremad.Start
Køleboksen kan anvendes i to trin.
1.Slå tændingen til.2. tasten trykkes en gang for hvert
køletrin.
Ved højeste køleeffekt lyser to LED'er.
Hvis køleboksen var tændt, da tændingen blev
slået fra sidste gang, tændes køleboksen igen
næste gang, tændingen slås til.
Stop Tryk flere gange på tasten, indtil LED'erne
slukkes.
Afmontering
1.Træk i grebet i begge sider, pile.2.Vip de to oplåsningsarme opad.3.Træk køleboksen bagud og tag den ud.
Isætning
1.Drej sikkerhedskrogen 45 ° nedad, og skyd
køleboksen fremad til anslaget med kon‐
takten.2.Vip de to oplåsningsarme nedad.Seite 194BetjeningIndvendigt udstyr194
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

3.Træk i grebene, pile 1, og tryk oplåsnings‐
armene, pile 2, ned i skinnerne, indtil de går
i indgreb.
Funktionsfejl
Køleboksen kan ikke tændes, eller den sluk‐
kes, f.eks. ved overbelastet kølesystem eller
lav batterispænding. En af LED'erne blinker.
Afhjælpning af fejlen
1.Lad køleboksens kølesystem køle af.2.Start motoren.3.Tænd køleboksen.
Hvis LED'en stadig blinker efter kort tid, skal
køleboksen efterses hos et af producentens
serviceværksteder, et andet kvalificeret ser‐
viceværksted eller et fagværksted.
Bagagerum Bagagerumsafdækning
Bemærkninger OBS!
En forkert ophængt bagagerumsafdæk‐
ning kan føre til beskadigelser. Der er risiko for
materiel skade. Hægt bagagerumsafdækning fast i begge sider.◀
ADVARSEL
Løse genstande eller apparater med ka‐
belforbindelse til bilen, f.eks. mobiltelefoner,
kan blive slynget rundt i kabinen under kørslen,
f.eks. ved en ulykke eller ved bremse- og und‐
vigemanøvrer. Der er risiko for personskade.
Løse genstande eller apparater med kabelfor‐
bindelse til bilen skal altid sikres i kabinen.◀
ADVARSEL
En bagagerumsafdækning, der svipper
tilbage, kan medføre klemning af kropsdele el‐
ler forårsage beskadigelser. Der er risiko for
personskade eller materiel skade. Undlad at
lade bagagerumsafdækningen svippe hurtigt
tilbage.◀
Fastgørelse1.Træk bagagerumsafdækning ud, pil 1.2.Fastgør bagagerumsafdækning i begge si‐
der i holderne, pile 2.
Afmontering
Ved anbringelse af omfangsrig bagage kan af‐
dækningen fjernes.
1.Tryk på knappen, pil 1 for at låse afdæknin‐
gen op.2.Træk afdækningen bagud, pil 2.Seite 195Indvendigt udstyrBetjening195
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

IsætningSkub afdækningen vandret fremad i de to hol‐
dere i siden, indtil den går tydeligt i indgreb.
Derved forsvinder det røde advarselsfelt. Kon‐
trollér, om afdækningen er låst ordentligt fast
ved at trække kraftigt i den.
Øgning af plads i bagagerummet
Generelt
Bagagerummet kan gøres større, idet bagsæ‐
deryglænet klappes om bagtil.
Bagsæderyglænet er opdelt i forholdet 40–20–
40. Siderne kan klappes ned enkeltvist eller
den midterste del kan klappes ned separat.
Bemærkninger ADVARSEL
Ved nedklapning af ryglænene er der fare
for klemskader. Der er risiko for personskade
eller materiel skade. Før nedklapning skal kon‐
trolleres, at bagsæderyglænets bevægelses‐
området er frit, og at nakkestøtten er fri.◀
ADVARSEL
Ved forkert siddestilling eller forkert
montage af børnesædet, er børnesædesyste‐
mets stabilitet begrænset eller ikke eksister‐
ende. Der er risiko for kvæstelse eller livsfare.
Sørg for, at børnesædesystemet ligger tæt an
mod ryglænet. Tilpas hældningen på alle be‐
rørte ryglæn, og indstil sæderne korrekt. Sørg
for, at sæderne og deres ryglæn går rigtigt i
hak. Tilpas om muligt nakkestøtterne i højde,
eller aftag dem.◀
ADVARSEL
Hvis et ryglæn ikke er aflåst, kan ikke-sik‐
ret last i bilen blive slynget rundt i kabinen un‐
der kørslen, f.eks. ved en ulykke eller ved
bremse- og undvigemanøvrer. Der er risiko for
personskade. Sørg ved tilbageklapning for, at
ryglænet går rigtigt i hak i lukkemekanismen.◀ADVARSEL
Hvis bagsæderyglænet ikke er sikret kor‐
rekt, kan den midterste sikkerhedsseles be‐
skyttelsesvirkning ikke garanteres. Der er ri‐
siko for kvæstelse eller livsfare. Ved
anvendelse af den midterste sikkerhedssele
skal det bredere bagsæderyglæn låses.◀
Nedklapning af sider OBS!
Ved nedklapning af bagsæderyglæn kan
skærmen på bagsædet blive beskadiget. Der
er risiko for materiel skade. Før nedklapning af
bagsæderyglænet skal kontrolleres, at dets
bevægelsesområde er frit.◀
Grib fat i fordybningen og træk fremad.
Nedklapning af midterste stykke
Grib fat i fordybningen og træk fremad.
Seite 196BetjeningIndvendigt udstyr196
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Tilbageklapning af ryglæn1.Træk i håndtaget, pil 1.2.Klap ryglænet op, pil 2.
Bagagerumsskillenet
Bemærk ADVARSEL
Ved tilbagesvirp af bagagerumsnettet
kan der være risiko for kvæstelse eller beskadi‐
gelse. Der er risiko for personskade eller mate‐
riel skade. Lad ikke bagagerumsskillenettet
svippe hurtigt tilbage.◀
Fastgørelse
1.Klap bageste afdækninger i loftsbeklæd‐
ningen op.2.Bagagerumsskillenettet trækkes ud af kas‐
setten med stroppen.3.Stik stængerne i begge sider frem og ud i
holderne i loftsbeklædningen, se pile.
Dette gøres bedst fra bagsædet.Sænkning1.Tag fat i begge sider af stangen, og løsn
den fra holderne.2.Lad bagagerumsskillenettet glide langsomt
ind i kassetten.
Ski- og snowboardtaske
Ski- og snowboardtasken findes i et beskyttel‐
seshylster i bagagerummet.
Læs den vedlagte monterings- og brugsvejled‐
ning i beskyttelseshylstret.
Seite 197Indvendigt udstyrBetjening197
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

Hylder/rumBilernes udstyrI dette kapitel beskrives alt standard- og eks‐
traudstyr samt landespecifikt udstyr, der tilby‐
des i modelserien. Derfor beskrives der også
udstyr, der ikke er til rådighed i en bil f.eks. på
grund af det valgte ekstraudstyr eller den lan‐
despecifikke variant. Dette gælder også for
sikkerhedsrelevante funktioner og systemer.
Ved anvendelse af de tilsvarende funktioner og
systemer skal de aktuelt gældende landebe‐
stemmelser overholdes.
Bemærkninger ADVARSEL
Løse genstande eller apparater med ka‐
belforbindelse til bilen, f.eks. mobiltelefoner,
kan blive slynget rundt i kabinen under kørslen,
f.eks. ved en ulykke eller ved bremse- og und‐
vigemanøvrer. Der er risiko for personskade.
Løse genstande eller apparater med kabelfor‐
bindelse til bilen skal altid sikres i kabinen.◀
OBS!
Skridhæmmende underlag, f.eks. anti-
skrid-måtter, kan beskadige instrumentbræt‐
tet. Der er risiko for materiel skade. Anvend ikke skridhæmmende underlag.◀
Opbevaringsmuligheder Der er følgende opbevaringsmuligheder i kabi‐
nen:▷Handskerum i forsædepassagersiden, se
side 198.▷Handskerum i førersiden, se side 199.▷Rum i dørene, se side 199.▷Opbevaringsrum på midterkonsollen, se
side 199.▷Opbevaringsrum tredje sæderække, se
side 199.▷Midterarmlæn, se side 200.▷Brillerum, se side 200.
Handskerum
I passagersiden
Bemærk ADVARSEL
Når handskerummet er åbent, stikker det
ind i kabinen. Genstande i handskerummet kan
blive slynget rundt i kabinen under kørslen,
f.eks. ved en ulykke eller ved bremse- og und‐
vigemanøvrer. Der er risiko for personskade.
Luk handskerummet igen med det samme ef‐
ter brug.◀
Åbning
Træk i grebet.
Belysningen i handskerummet tændes.
Spændebåndet i handskerummet kan benyt‐
tes til opbevaring af mindre genstande.
Lukning Klap dækslet i.
Seite 198BetjeningHylder/rum198
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

LåsningHandskerummet kan låses med en integreret
nøgle. Dermed er der ingen mulighed for ad‐
gang til handskerummet.
Når handskerummet er låst, kan fjernbetjenin‐ gen udleveres uden integreret nøgle, f.eks. til
et hotel.
Førerside
Bemærk ADVARSEL
Når handskerummet er åbent, stikker det
ind i kabinen. Genstande i handskerummet kan
blive slynget rundt i kabinen under kørslen, f.eks. ved en ulykke eller ved bremse- og und‐
vigemanøvrer. Der er risiko for personskade.
Luk handskerummet igen med det samme ef‐
ter brug.◀
Åbning
Træk i grebet.
Lukning Klap dækslet i.
Rum i dørene ADVARSEL
Skrøbelige genstande, f.eks. glasflasker,
kan gå i stykker ved en ulykke. Splinter og re‐
ster kan blive spredt i kabinen. Der er risiko for
personskade. Sørg for, at der ikke er nogen
skrøbelige genstande i kabinen.◀
Opbevaringsrum på
midterkonsollen
Åbning
Skub afdækningen frem.
Lukning
Skub afdækningen tilbage.
Lille opbevaringsrum
Mulighed for opbevaring af små genstande,
f.eks. mønter.
Opbevaringsrum tredje
sæderække
Oversigt
Mellem sæderne i tredje sæderække er der et
opbevaringsrum.
Seite 199Hylder/rumBetjening199
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16

MidterarmlænForan
Oversigt
I midterarmlænet mellem forsæderne er det et
opbevaringsrum og afhængigt af udstyr også
et spændebånd på venstre side og en afdæk‐
ning til snap-in-adapteren.
Åbning
Tryk dækslet let nedad, og tryk på tasten, se
pile. Det pågældende dæksel klapper op.
Lukning Klap det pågældende dæksel ned, til det går i
indgreb.
Tilslutning af ekstern lydenhed I midterarmlænet kan der via
AUX-In-tilslutningen eller USB-
lydporten tilsluttes en ekstern
lydenhed, f. eks. en mp3-afspil‐
ler.
Bag
Oversigt
I midterarmlænet mellem sæderne er der et
opbevaringsrum.
Åbning1.Træk i stroppen, og klap midterarmlænet
ned.2.Træk i grebet.
Lukning
Tryk dækslet ned, til det går i indgreb.
Brillerum Oversigt
Brillerummet findes mellem bakspejl og kabi‐
nelys.
Seite 200BetjeningHylder/rum200
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 787 - II/16