BMW X5 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

Η σφαιρική κεφαλή στρέφεται προς τα
έξω. Η φωτοδίοδος (LED) στο πλήκτρο
αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.4.Περιμένετε μέχρι η σφαιρική κεφαλή να
φτάσει στην τελική της θέση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Όταν η σφαιρική κεφαλή δεν είναι ασφα‐
λισμένη μπορεί να προκύψουν ασταθείς κατα‐
στάσεις οδήγησης ή ατυχήματα. Υπάρχει κίν‐
δυνος ατυχήματος ή κίνδυνος υλικών ζημιών.
Πριν από μια διαδρομή με τρέιλερ ή φορέα
φορτίου ελέγξτε αν η σφαιρική κεφαλή είναι
σωστά ασφαλισμένη.
Η φωτοδίοδος (LED) στο πλήκτρο ανάβει με
κόκκινο χρώμα, όταν η σφαιρική κεφαλή δεν
είναι σωστά ασφαλισμένη.◀
Στροφή της σφαιρικής κεφαλής προς τα μέσα
1.Αποσυνδέστε το τρέιλερ ή το φορέα των
αποσκευών, αφαιρέστε τα προσαρτήματα
των διατάξεων σταθεροποίησης του ίχνους
και τραβήξτε το σύνδεσμο της παροχής
ρεύματος του τρέιλερ καθώς ενδεχομένως
και τον προσαρμογέα από την πρίζα.2. Πατήστε το πλήκτρο στο πορτ-μπα‐
γκάζ.
Η σφαιρική κεφαλή στρέφεται προς τα
μέσα. Η φωτοδίοδος (LED) στο πλήκτρο
αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.3.Περιμένετε μέχρι η σφαιρική κεφαλή να
φτάσει στην τελική της θέση.
Αυτόματη διακοπή ή αντιστροφή της διαδικασίας περιστροφής
Γενικά
Η διαδικασία περιστροφής διακόπτεται αυτό‐
ματα, ενδεχ. αντιστρέφεται ή δεν εκτελείται,
όταν γίνει υπέρβαση των οριακών τιμών του ρεύματος, π.χ. σε περίπτωση πολύ χαμηλών
θερμοκρασιών ή μηχανικών αντιστάσεων.
Επαναλάβετε τη διαδικασία
περιστροφής με τον κινητήρα σε
λειτουργία1.Εκκίνηση κινητήρα μέσω του κουμπιού εκ‐
κίνησης/στάσης.2. Πατήστε το πλήκτρο στον χώρο απο‐
σκευών μέχρι να εισέλθει ή εξέλθει πλήρως
η σφαιρική κεφαλή.
Ενδεχ. επαναλάβετε τη διαδικασία περιστρο‐
φής με πατημένο πλήκτρο και τον κινητήρα σε
λειτουργία.
Η LED στο πλήκτρο ανάβει πράσινη, όταν η σφαιρική κεφαλή έχει φτάσει σε μια τελική
θέση.
Σε περίπτωση επανειλημμένης εμφάνισης
απευθυνθείτε σε έναν συνεργάτη σέρβις του
κατασκευαστή, έναν άλλον εξειδικευμένο συν‐
εργάτη σέρβις ή ένα εξειδικευμένο συνεργείο.
Ρευματοδότης για τρέιλερ
Ο ρευματοδότης για τρέιλερ βρίσκεται πάνω
στον κοτσαδόρο.
Ανοίξτε το κάλυμμα προς τα κάτω.
Seite 251Ρυμούλκηση τρέιλερΟδήγηση251
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Κρίκος για καλώδιο ασφάλισης
Για την ασφάλιση του καλωδίου ασφάλισης
τρέιλερ υπάρχει ένας κρίκος στον κοτσαδόρο.
Για μεγαλύτερη ασφάλεια στερεώστε το κα‐
λώδιο ασφάλισης τρέιλερ κατά την οδήγηση
με τρέιλερ στον κρίκο.
Seite 252ΟδήγησηΡυμούλκηση τρέιλερ252
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Εξοικονόμηση καυσίμουΕξοπλισμός αυτοκινήτου
Στο παρόν κεφάλαιο περιγράφονται όλοι οι
βασικοί εξοπλισμοί, οι εξοπλισμοί διαφορετι‐
κών χωρών καθώς και οι ειδικοί εξοπλισμοί, οι
οποίοι προσφέρονται στη σειρά μοντέλων.
Επομένως, περιγράφονται επίσης εξοπλισμοί
οι οποίοι δεν είναι διαθέσιμοι σε ένα αυτοκί‐
νητο π.χ. λόγω του επιλεγμένου ειδικού εξοπλι‐
σμού ή της έκδοσης για την εκάστοτε χώρα.
Αυτό ισχύει επίσης για λειτουργίες και συστή‐
ματα που σχετίζονται με την ασφάλεια. Κατά
τη χρήση των αντίστοιχων λειτουργιών και συ‐
στημάτων πρέπει να τηρούνται οι εκάστοτε
ισχύοντες εθνικοί κανονισμοί.
Γενικά Το αυτοκίνητό σας περιλαμβάνει πολλές νέες
τεχνολογίες, για την ελάττωση των τιμών κα‐
τανάλωσης και εκπομπής.
Η κατανάλωση καυσίμου εξαρτάται από δια‐
φορετικούς παράγοντες.
Με την τήρηση ορισμένων μέτρων, π.χ. ήπιο
τρόπο οδήγησης και την τακτική συντήρηση
μπορεί να επηρεαστεί η κατανάλωση καυσί‐
μου και η επιβάρυνση του περιβάλλοντος.
Αφαιρέστε το μη
απαιτούμενο φορτίο
Το πρόσθετο βάρος αυξάνει την κατανάλωση
καυσίμου.Αφαίρεση των
προσαρτημάτων μετά τη
χρήση
Μετά τη χρήση αφαιρέστε τους πρόσθετους
καθρέφτες, τις σχάρες οροφής και τη σχάρα
πίσω καπό που δεν είναι πλέον απαραίτητα.
Τα προσαρτήματα στο αυτοκίνητο επηρεά‐
ζουν την αεροδυναμική και αυξάνουν την κα‐
τανάλωση καυσίμου.
Κλείσιμο των παραθύρων και της γυάλινης οροφής
Μια ανοιχτή γυάλινη οροφή ή ένα ανοιχτό πα‐
ράθυρο αυξάνουν την αντίσταση του αέρα και
εκ τούτου μειώνουν την αυτονομία.
Ελαστικά
Γενικά Τα ελαστικά μπορεί να έχουν διαφορετική επί‐
δραση στις τιμές κατανάλωσης, π.χ. λόγω του
μεγέθους ελαστικών μπορεί να επηρεαστεί η
κατανάλωση.
Τακτικός έλεγχος της πίεσης
πλήρωσης των ελαστικών
Ελέγχετε και ενδεχομένως διορθώστε την
πίεση πλήρωσης των ελαστικών το λιγότερο
δύο φορές κάθε μήνα και πριν το ξεκίνημα
μιας οδήγησης μεγάλης χρονικής διάρκειας.
Μια μικρή πίεση πλήρωσης των ελαστικών αυ‐
ξάνει την αντίσταση κύλισης και εκ τούτου την
κατανάλωση καυσίμου και τη φθορά των ελα‐
στικών.Seite 253Εξοικονόμηση καυσίμουΟδήγηση253
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Εκκίνηση χωρίς
καθυστέρηση
Μη ζεσταίνετε τον κινητήρα με ακινητοποιη‐
μένο το αυτοκίνητο, αλλά ξεκινήστε αμέσως
με μέτριο αριθμό στροφών.
Ο κρύος κινητήρας φτάνει έτσι πιο γρήγορα σε
θερμοκρασία λειτουργίας.
Συγκρατημένη οδήγηση
Αποφύγετε τις μη απαραίτητες επιταχύνσεις
και φρεναρίσματα.
Διατηρήστε για αυτό επαρκή απόσταση από
το προπορευόμενο αυτοκίνητο.
Η συγκρατημένη και ομαλή οδήγηση μειώνει
την κατανάλωση καυσίμου.
Αποφεύγετε τον υψηλό
αριθμό στροφών
Γενικά ισχύει: Η οδήγηση με χαμηλό αριθμό
στροφών του κινητήρα ελαττώνει την κατανά‐
λωση καυσίμου και μειώνει τη φθορά.
Ενδεχ. προσέξτε την ένδειξη σημείου αλλαγής
ταχύτητας του αυτοκινήτου, βλέπε σε‐
λίδα 109.
Χρήση του ρολαρίσματος
Κατά το πλησίασμα σε ένα κόκκινο σηματο‐
δότη βγάλτε το πόδι σας από το πεντάλ του
γκαζιού και αφήστε το αυτοκίνητο να κυλήσει.
Σε κατηφορικές διαδρομές βγάλτε το πόδι
σας από το πεντάλ του γκαζιού και αφήστε το
αυτοκίνητο να κυλήσει.
Κατά την υπερστροφία διακόπτεται η τροφο‐
δοσία καυσίμου.Σβήσιμο του κινητήρα σε
παρατεταμένη στάση
Σβήστε τον κινητήρα σε περίπτωση παρατετα‐
μένης στάσης, π.χ. σε φανάρια, σιδηροδρομι‐
κές διαβάσεις ή σε κυκλοφοριακή συμφόρηση.
Λειτουργία Auto Start/Stop Η λειτουργία Auto Start/Stop του αυτοκινήτου
σβήνει αυτόματα τον κινητήρα κατά τη διάρ‐
κεια μιας στάσης.
Εάν ο κινητήρας σβήσει και στη συνέχεια τεθεί
ξανά σε λειτουργία, μειώνονται η κατανάλωση
καυσίμου και οι εκπομπές σε σύγκριση με έναν
κινητήρα που λειτουργεί συνεχώς. Εξοικονομή‐
σεις μπορεί να παρουσιαστούν ακόμα και στην
περίπτωση σταματήματος του κινητήρα για
λίγα δευτερόλεπτα.
Η κατανάλωση καυσίμου εξαρτάται επιπλέον
από περαιτέρω παράγοντες, όπως π.χ. τρόπος οδήγησης, συνθήκες οδοστρώματος, συντή‐
ρηση ή περιβαλλοντικούς παράγοντες.
Απενεργοποίηση των
λειτουργιών που δεν είναι απαραίτητες σε μια
δεδομένη στιγμή
Λειτουργίες όπως π.χ. η θέρμανση του πίσω
τζαμιού απαιτούν πολύ ενέργεια και μειώνουν
την αυτονομία, ιδιαίτερα κατά την οδήγηση
στην πόλη και τη λειτουργία Stop and Go.
Απενεργοποιείτε αυτές τις λειτουργίες, όταν
δεν είναι πραγματικά απαραίτητες.
Το πρόγραμμα οδήγησης ECO PRO υποστηρί‐
ζει την ενεργειακά οικονομική χρήση των λει‐
τουργιών άνεσης. Αυτές οι λειτουργίες απε‐
νεργοποιούνται μερικά ή πλήρως.
Ανάθεση της συντήρησης
Αναθέτετε τακτικά τη συντήρηση του αυτοκι‐
νήτου, για την επίτευξη της ιδανικής οικονομι‐Seite 254ΟδήγησηΕξοικονόμηση καυσίμου254
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

κότητας και διάρκειας λειτουργικής ζωής. Η
BMW συνιστά οι εργασίες συντήρησης να πραγματοποιούνται από έναν συνεργάτη σέρ‐
βις της BMW.
Για αυτό προσέξτε επίσης το σύστημα συντή‐
ρησης BMW, βλέπε σελίδα 289.
ECO PRO
Αρχή λειτουργίας Το ECO PRO υποστηρίζει ένα οικονομικό
τρόπο οδήγησης. Στο πρόγραμμα αυτό ρυθμί‐
ζονται η μονάδα ελέγχου κινητήρα και οι λει‐
τουργίες άνεσης, όπως π.χ. η απόδοση του συ‐
στήματος κλιματισμού.
Υπό ορισμένες προϋποθέσεις στη θέση του
επιλογέα D ο κινητήρας αποσυνδέεται από το
κιβώτιο ταχυτήτων. Το αυτοκίνητο κυλίεται με
μειωμένη κατανάλωση καυσίμου στο ρελαντί.
Η θέση του επιλογέα D παραμένει επιλεγμένη
σε αυτή την περίπτωση.
Επιπρόσθετα παρέχεται η δυνατότητα εμφά‐
νισης υποδείξεων σχετικών με την κατάσταση,
που βοηθούν στην οικονομικότερη οδήγηση.
Στο ταμπλό οργάνων μπορεί να εμφανιστεί η
αύξηση της αυτονομίας που επιτυγχάνεται
μέσω του προγράμματος αυτού ως επιπλέον
αυτονομία.
Επισκόπηση
Πλήκτρο στο αυτοκίνητο
Το σύστημα περιλαμβάνει τις ακόλουθες λει‐
τουργίες και ενδείξεις EfficientDynamics:
▷Επιπλέον αυτονομία ECO PRO, βλέπε σε‐
λίδα 256.▷Υπόδειξη οδήγησης Συμβουλές ECO PRO,
βλέπε σελίδα 257.▷Κλιματισμός ECO PRO, βλέπε σελίδα 256.▷Υπόδειξη οδήγησης ECO PRO Σύστημα
προνοητικής οδήγησης, βλέπε σελίδα 258.▷Κατάσταση οδήγησης ECO PRO Κύλιση
χωρίς πάτημα του γκαζιού, βλέπε σε‐
λίδα 259.
Ενεργοποίηση ECO PRO
Πατήστε το πλήκτρο όσες φορές
χρειάζεται, μέχρι να εμφανιστεί η έν‐
δειξη ECO PRO στο ταμπλό οργάνων.
Διαμόρφωση ECO PRO
Μέσω του διακόπτη σεταρίσματος
ανάρτησης
1.Ενεργοποίηση ECO PRO.2."Διαμόρφωση ECO PRO"
Μέσω του iDrive
1."Ρυθμίσεις"2."Πρόγραμμα ECO PRO"
Με αντίστοιχο εξοπλισμό:
1."Ρυθμίσεις"2."Πρόγραμμα οδήγησης"3."Διαμόρφωση ECO PRO"
Συμβουλή ECO PRO
▷"Υπόδειξη σε:":
Ρύθμιση ταχύτητας ECO PRO.▷"Όριο ECO PRO":
Εάν ξεπεραστεί η ταχύτητα του ρυθμισμέ‐
νου ορίου ECO PRO εμφανίζεται μια συμ‐
βουλή ECO PRO.Seite 255Εξοικονόμηση καυσίμουΟδήγηση255
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Κύλιση χωρίς πάτημα του γκαζιούΚατά την κύλιση μπορεί μέσω της κύλισης χω‐
ρίς πάτημα του γκαζιού ο κινητήρας να λει‐
τουργεί στο ρελαντί μειώνοντας την κατανά‐
λωση.
Η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο στο πρό‐
γραμμα οδήγησης ECO PRO.
Κλιματισμός ECO PRO "Κλιματισμός ECO PRO"
Ο κλιματισμός ρυθμίζεται προς όφελος της οι‐
κονομικότερης κατανάλωσης.
Μία μικρή απόκλιση από τη ρυθμισμένη θερ‐
μοκρασία, δηλαδή μία πιο αργή θέρμανση
ή ψύξη του εσωτερικού χώρου είναι επομένως
δυνατή προς όφελος της κατανάλωσης.
Η θέρμανση του εξωτερικού καθρέφτη διατί‐
θεται σε χαμηλές εξωτερικές θερμοκρασίες.
Αποδοτικότητα ECO PRO
Εμφανίζεται το ποσοστό της εφικτής εξοικο‐
νόμησης που μπορεί να επιτευχθεί με την τρέ‐
χουσα διαμόρφωση.
Ένδειξη στο ταμπλό των οργάνων
Ένδειξη στην οθόνη οργάνων Κατά την ενεργοποίηση του προγράμματος
οδήγησης ECO PRO η ένδειξη αλλάζει σε μία
ειδική απεικόνιση.
Οι ενδείξεις μπορούν εν μέρει να διαφέρουν
από την ένδειξη στον πίνακα των οργάνων.
Τα μπλε τμήματα της μπάρας συμβολίζουν
την επιπλέον αυτονομία που προστίθεται στα‐
διακά.
Επιπλέον στην ένδειξη της συνολικής αυτονο‐
μίας το μέρος της επιπλέον αυτονομίας επιση‐
μαίνεται με μπλε χρώμα.Επιπλέον αυτονομία ECO PRO
Μέσω ενός προσαρμοσμένου
τρόπου οδήγησης μπορεί να επι‐
τευχθεί η αύξηση της αυτονο‐
μίας.
Η αύξηση αυτή εμφανίζεται ως
επιπλέον αυτονομία στο ταμπλό οργάνων.
Η επιπλέον αυτονομία περιλαμβάνεται στην
ένδειξη της αυτονομίας καυσίμου.
Μετά τον ανεφοδιασμό καυσίμου γίνεται αυ‐
τόματη επαναφορά της επιπλέον αυτονομίας.
Ένδειξη αποδοτικότηταςΈνδειξη στο ταμπλό οργάνωνΈνδειξη στην οθόνη οργάνων
Ένα σημάδι στην ένδειξη αποδοτικότητας πα‐
ρέχει πληροφορίες για τον τρέχοντα τρόπο
οδήγησης.
Επισήμανση στην περιοχή, βέλος 1: Ένδειξη
για την ανάκτηση ενέργειας μέσω ρολαρίσμα‐
τος ή φρεναρίσματος.
Seite 256ΟδήγησηΕξοικονόμηση καυσίμου256
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Επισήμανση στην περιοχή βέλος 2: Ένδειξη
κατά την επιτάχυνση.
Η αποτελεσματικότητα του τρόπου οδήγησης
εμφανίζεται μέσω του χρώματος της μπάρας:▷Μπλε ένδειξη: Αποδοτικός τρόπος οδήγη‐
σης, όσο η επισήμανση κινείται στην μπλε
περιοχή.▷Γκρι ένδειξη: Προσαρμογή τρόπου οδήγη‐
σης, π.χ. μειώνοντας την ταχύτητα.
Η ένδειξη γίνεται μπλε, μόλις εκπληρωθούν
όλες οι προϋποθέσεις της οδήγησης με μειω‐
μένη κατανάλωση καυσίμου.
Συμβουλή ECO PRO, υπόδειξη
οδήγησης
Το βέλος υποδεικνύει ότι ο τρόπος
οδήγησης, π.χ. μέσω αφήματος του
γκαζιού, μπορεί να προσαρμοστεί προς
όφελος της οικονομικής κατανάλωσης.
Υπόδειξη
Η ένδειξη αποδοτικότητας και οι συμβουλές
ECO PRO στο ταμπλό των οργάνων εμφανίζο‐
νται όταν είναι ενεργοποιημένη η ένδειξη ECO
PRO.
Ενεργοποίηση ένδειξης τρόπου οδήγησης και
συμβουλών ECO PRO:
1."Ρυθμίσεις"2."Οθόνη πληροφοριών"3."Πληροφορίες ECO PRO"
Στην οθόνη οργάνων:
1."Ρυθμίσεις"2."Οθόνη πληροφοριών"3."Προβολή λειτουργία οδήγη."
Συμβουλή ECO PRO, σύμβολα
Εμφανίζεται ένα πρόσθετο σύμβολο και μία
υπόδειξη σε μορφή κειμένου.
ΣύμβολοΜέτροΓια αποδοτικό τρόπο οδήγησης
πατάτε λιγότερο το πεντάλ του
γκαζιού ή μειώστε την ταχύτητα
προνοώντας.Μειώστε την ταχύτητα στο επιλεγ‐
μένο όριο ταχύτητας του ECO
PRO.Κιβώτιο ταχυτήτων Steptronic: Αλ‐
λάξτε την ταχύτητα από M/S σε D.
Ενδείξεις στην οθόνη ελέγχου
Εμφάνιση πληροφοριών
EfficientDynamics
Κατά τη διάρκεια της οδήγησης εμφανίζονται
πληροφορίες για την κατανάλωση και την τε‐
χνολογία.
1."Πληροφορίες οχήματος"2."EfficientDynamics"
Εμφάνιση πληροφοριών
EfficientDynamics
Εμφανίζεται ο τρέχων τρόπος επενέργειας.
"Πληρ. EfficientDynamics"
Εμφανίζονται τα ακόλουθα συστήματα:
▷Λειτουργία Auto Start/Stop.▷Ανάκτηση ενέργειας.▷Απόδοση κλιματισμού.▷Κύλιση χωρίς πάτημα του γκαζιού.
Εμφάνιση συμβουλών ECO PRO
"Συμβουλές ECO PRO"
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το χρησιμοποιού‐
μενο προφίλ.
Seite 257Εξοικονόμηση καυσίμουΟδήγηση257
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Σύστημα προνοητικής οδήγησης
Αρχή λειτουργίας
Το σύστημα συμβάλλει στην εξοικονόμηση
καυσίμου και υποστηρίζει έναν προνοητικό
τρόπο οδήγησης. Μπορεί μέσω των δεδομένων
πλοήγησης να αναγνωρίσει έγκαιρα επικεί‐
μενα τμήματα της διαδρομής και να παράσχει
σχετικές υποδείξεις.
Τα αναγνωρισμένα τμήματα της διαδρομής,
όπως π.χ. επικείμενες κατοικημένες περιοχές ή
στροφές, απαιτούν μείωση της ταχύτητας.
Η υπόδειξη παρέχεται επίσης όταν το επικεί‐
μενο τμήμα της διαδρομής δεν μπορεί ακόμα
να γίνει αντιληπτό κατά την οδήγηση.
Η υπόδειξη εμφανίζεται μέχρι να φτάσετε στο
τμήμα της διαδρομής.
Εάν παρέχεται μία υπόδειξη, η ταχύτητα μπο‐
ρεί, με άφημα του γκαζιού και κύλιση, να μειω‐
θεί μέχρι να φτάσετε στο τμήμα της διαδρο‐
μής παρέχοντας εξοικονόμηση καυσίμου.
Γενικά
Η υπόδειξη παρέχεται επίσης όταν το επικεί‐
μενο τμήμα της διαδρομής δεν μπορεί ακόμα
να γίνει αντιληπτό κατά την οδήγηση.
Η υπόδειξη εμφανίζεται μέχρι να φτάσετε στο
τμήμα της διαδρομής.
Εάν παρέχεται μία υπόδειξη, η ταχύτητα μπο‐
ρεί, με άφημα του γκαζιού και κύλιση, να μειω‐
θεί μέχρι να φτάσετε στο τμήμα της διαδρο‐
μής παρέχοντας εξοικονόμηση καυσίμου.
Ανάλογα με την κατάσταση το σύστημα χρησι‐
μοποιεί και αυτόματα το φρένο κινητήρα δια‐
κόπτοντας τη λειτουργία κύλισης χωρίς πά‐
τημα του γκαζιού.
Προϋποθέσεις λειτουργίας
Το σύστημα εξαρτάται από την ενημέρωση
και την ποιότητα των δεδομένων πλοήγησης.
Τα δεδομένα πλοήγησης μπορούν να ενημε‐
ρωθούν.Ένδειξη
Ένδειξη στο ταμπλό των οργάνων Η υπόδειξη για ένα επικείμενο τμήμα
της διαδρομής παρέχεται ως συμβουλή
ECO PRO για προνοητική επιβρά‐
δυνση.
Στο στροφόμετρο, ένα μακρύ
βέλος μέχρι το μηδενικό σημείο
της ένδειξης αποδοτικότητας
δείχνει ότι αναγνωρίστηκε ένα
επικείμενο τμήμα της διαδρο‐
μής.
Στην οθόνη οργάνων, ένα μα‐
κρύ βέλος στην ένδειξη αποδο‐
τικότητας δείχνει ότι αναγνωρί‐
στηκε ένα επικείμενο τμήμα της
διαδρομής.
Ένδειξη στην οθόνη Head-Up Η προνοητική υπόδειξη μπορεί επίσης
να εμφανιστεί στην οθόνη Head-Up.
Ενδείξεις στην οθόνη ελέγχου
Ένα πρόσθετο σύμβολο δείχνει το αναγνωρι‐
σμένο τμήμα της διαδρομής:ΣύμβολοΕπερχόμενο τμήμα της διαδρομήςΌριο ταχύτητας ή είσοδος σε κα‐
τοικημένη περιοχή.Διασταύρωση ή αλλαγή κατεύθυν‐
σης, έξοδος από έναν δρόμο τα‐
χείας κυκλοφορίας.Στροφή.Κυκλική πλατεία.Seite 258ΟδήγησηΕξοικονόμηση καυσίμου258
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Χρήση του συστήματος προνοητικής
οδήγησης
Εμφανίζεται ένα επικείμενο τμήμα της δια‐
δρομής:1.Αφήστε το γκάζι.2.Αφήστε το αυτοκίνητο να κυλίσει μέχρι να
φτάσετε στο εμφανιζόμενο τμήμα της δια‐
δρομής.3.Ενδεχομένως προσαρμόστε την ταχύτητα
φρενάροντας.
Όρια του συστήματος
Το σύστημα δεν είναι διαθέσιμο στις ακόλου‐
θες καταστάσεις:
▷Η ταχύτητα είναι μικρότερη από 50 km/h.▷Σε περιοχή με προσωρινό και μεταβαλλό‐
μενο περιορισμό ταχύτητας, όπως π.χ. σε
περιοχή εργοταξίου.▷Όταν η ποιότητα των δεδομένων πλοήγη‐
σης είναι ανεπαρκής.▷Όσο το σύστημα ελέγχου σταθερής ταχύ‐
τητας είναι ενεργό.▷Κατά τη λειτουργία ρυμούλκησης.
Κύλιση χωρίς πάτημα του γκαζιού
Αρχή λειτουργίας
Το σύστημα συμβάλλει στην εξοικονόμηση
καυσίμου.
Για αυτό τον σκοπό υπό ορισμένες προϋποθέ‐
σεις στη θέση επιλογέα D ο κινητήρας απο‐
συνδέεται αυτόματα από το κιβώτιο ταχυτή‐
των. Το αυτοκίνητο εξακολουθεί να κυλίεται
με μειωμένη κατανάλωση καυσίμου στο ρελα‐
ντί. Η θέση του επιλογέα D παραμένει επιλεγ‐
μένη σε αυτή την περίπτωση.
Αυτή η κατάσταση οδήγησης χαρακτηρίζεται
ως κύλιση χωρίς πάτημα του γκαζιού.
Εάν πατηθεί το φρένο ή το πεντάλ γκαζιού, ο
κινητήρας συνδέεται αυτόματα.
Υποδείξεις
Η κύλιση χωρίς πάτημα του γκαζιού είναι στοι‐
χείο της κατάστασης οδήγησης ECO PRO.
Με επιλογή του προγράμματος οδήγησης ECO PRO μέσω του διακόπτη σεταρίσματος ανάρ‐
τησης η κύλιση χωρίς πάτημα του γκαζιού
ενεργοποιείται αυτόματα.
Η λειτουργία είναι διαθέσιμη σε ένα ορισμένο
εύρος ταχυτήτων.
Ένας προνοητικός τρόπος οδήγησης συμβάλ‐
λει στο να χρησιμοποιείται η λειτουργία κατά το δυνατό συχνότερα και υποστηρίζει την επί‐
δραση της κύλισης χωρίς πάτημα του γκαζιού
στη μείωση της κατανάλωσης καυσίμου.
Λειτουργία ασφαλείας
Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη εάν εκπλη‐
ρώνεται μία από τις ακόλουθες συνθήκες:▷DSC OFF ή TRACTION ενεργοποιημένο.▷Οδήγηση στην δυναμική οριακή περιοχή
καθώς και σε ανηφόρες ή κατηφόρες με
μεγάλη κλίση.▷Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας προσω‐
ρινά υπερβολικά χαμηλή ή υπερβολικά
υψηλό απαιτούμενο ρεύμα στο ηλεκτρικό
κύκλωμα του οχήματος.▷Έλεγχος σταθερής ταχύτητας οδήγησης
ενεργοποιημένος.▷Ρυμούλκηση τρέιλερ.
Προϋποθέσεις λειτουργίας
Η λειτουργία είναι διαθέσιμη στο πρόγραμμα
οδήγησης ECO PRO στην περιοχή ταχυτήτων
από περίπου 50 km/h έως 160 km/h όταν πλη‐
ρούνται οι εξής προϋποθέσεις:
▷Το πεντάλ του γκαζιού και το πεντάλ του
φρένου δεν είναι πατημένα.▷Επιλογέας στη θέση επιλογέα D.▷Ο κινητήρας και το κιβώτιο ταχυτήτων βρί‐
σκονται σε θερμοκρασία λειτουργίας.Seite 259Εξοικονόμηση καυσίμουΟδήγηση259
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16

Η κατάσταση οδήγησης Κύλιση χωρίς πάτημα
του γκαζιού μπορεί να επηρεάζεται μέσω των
paddle στο τιμόνι.
Ένδειξη
Ένδειξη στο ταμπλό οργάνων Το σημάδι στην ένδειξη αποδο‐
τικότητας κάτω από το στροφό‐ μετρο έχει μπλε φόντο και βρί‐
σκεται στο μηδενικό σημείο. Το
στροφόμετρο δείχνει περίπου
τον αριθμό στροφών ρελαντί.
Η ένδειξη σημείου κύλισης χωρίς πάτημα του
γκαζιού φωτίζεται στο μηδενικό σημείο κατά
τη διάρκεια της κύλισης χωρίς πάτημα του
γκαζιού.
Ένδειξη στην οθόνη οργάνων Το σημάδι στην ένδειξη αποδο‐
τικότητας έχει μπλε φόντο και
βρίσκεται στο μηδενικό σημείο.
Η ένδειξη σημείου κύλισης χωρίς
πάτημα του γκαζιού φωτίζεται
στο μηδενικό σημείο κατά τη διάρκεια της κύ‐
λισης χωρίς πάτημα του γκαζιού.
Ενδείξεις στην οθόνη ελέγχου
Στις πληροφορίες EfficientDynamics κατά τη
διάρκεια της οδήγησης εμφανίζεται η κατά‐
σταση οδήγησης Κύλιση χωρίς πάτημα του
γκαζιού.
Χρώμα μπλε, βέλος 1 και σύμβολο, βέλος 2:
Κατάσταση οδήγησης Κύλιση χωρίς πάτημα
του γκαζιού.
Εμφάνιση πληροφοριών EfficientDynamics1."Πληροφορίες οχήματος"2."EfficientDynamics"3. "Πληρ. EfficientDynamics"
Χειροκίνητη απενεργοποίηση του
συστήματος
Η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί στο
μενού Διαμόρφωση ECO PRO, π.χ. προκειμέ‐
νου να αξιοποιηθεί η επίδραση πέδησης του
κινητήρα στις κατηφόρες.
Η ρύθμιση αποθηκεύεται για το χρησιμοποιού‐
μενο προφίλ.
Seite 260ΟδήγησηΕξοικονόμηση καυσίμου260
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 790 - II/16