BMW X5 2016 Руково

сохраненных на USB-устройстве данных
не всегда может обеспечиваться.▷Подключенное USB-устройство заря‐
жается через USB-порт, если устройство
поддерживает эту функцию.▷Для обеспечения исправной передачи
сохраненных данных не заряжайте USB-
устройство от бортовой розетки, если
оно подключено к USB-порту.▷В зависимости от того, как используется
USB-устройство, могут потребоваться
определенные настройки USB-устрой‐
ства, см. руководство по эксплуатации
устройства.
Неподходящие USB-устройства:
▷Жесткие диски USB.▷Концентраторы USB.▷USB-устройства для чтения карт памяти
с несколькими сменными модулями.▷USB-устройства с файловой системой
HFS.▷MTP-устройства.▷Такие устройства, как, например, венти‐
ляторы или лампы.
Обзор
USB-порт и разъем Aux-In расположены в
среднем подлокотнике.
Холодильный шкаф в
задней части салона
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Крышка открытого холодильного
шкафа выступает в салон. При аварии, тор‐
можении или выполнении объездного ма‐
невра это может привести к травмам. Содер‐
жимое холодильного шкафа может
скатиться в салон и травмировать пассажи‐
ров. Существует опасность травмирования.
Во время движения закрывайте холодиль‐
ный шкаф после использования.◀
Складывание центральной части
Возьмитесь за ручку и потяните вперед.
Открывание
Потяните за ручку и откиньте холодильный
шкаф вперед.
Seite 221Оборудование салонаУправление221
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Включение
Холодильный шкаф может работать в двух
режимах.1.Включите зажигание.2. С каждым нажатием кнопки
включается следующий режим охлажде‐
ния.
При выборе максимального режима
охлаждения горят два светодиода.
Если во время последнего отключения за‐
жигания был включен холодильный шкаф, то
при следующем включении зажигания он
также будет включен.
Выключение Нажимайте на кнопку до тех пор, пока не по‐гаснут светодиоды.
Демонтаж
1.Потяните за ручки с обеих сторон,
стрелка.2.Откиньте вверх оба запорных рычага.3.Потяните холодильный шкаф вверх и из‐
влеките его.
Установка
1.Опустите запорные рычаги под углом
прим. 45° и сдвиньте холодильный шкаф
вперед до упора в контакт.2.Опустите оба запорных рычага.3.Потяните за ручки, стрелка 1, и вдавите
запорные рычаги, стрелка 2, в направ‐
ляющие до фиксации со слышимым
щелчком.
Неисправности
Холодильный шкаф не включается или само‐
стоятельно отключается, например, при пе‐
регретой системе охлаждения или низком
Seite 222УправлениеОборудование салона222
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

заряде аккумуляторной батареи. Мигает
один из светодиодов.
Устранение неисправности1.По возможности охладите систему охла‐
ждения холодильного шкафа.2.Запуск двигателя.3.Включите холодильный шкаф.
Если через некоторое время после включе‐
ния светодиод по-прежнему мигает, отдайте
холодильный шкаф на проверку сервисному
партнеру производителя, другому сервис‐
ному партнеру или на СТОА.
Багажное отделение Крышка в багажном отделении
Примечания ВНИМАНИЕ
Неправильная установка крышки ба‐
гажного отделения может привести к повре‐
ждениям. Существует опасность поврежде‐
ния имущества. Вставьте крышку в
багажном отделении с обеих сторон.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Незакрепленные предметы или устрой‐
ства, соединенные кабелем с автомобилем,
например мобильные телефоны, во время
движения могут скатиться в салон, например
при аварии или выполнении торможения или
объездных маневров. Существует опасность
травмирования. Зафиксируйте незакреплен‐
ные предметы или устройства, соединенные
кабелем с автомобилем, в салоне.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Слишком быстрое выдвижение кры‐
шки багажного отделения может привести к
защемлению частей тела или повреждениям.
Существует опасность травмирования или
повреждения имущества. Избегайте сли‐
шком быстрого выдвижения крышки багаж‐
ного отделения.◀
Навешивание1.Достаньте крышку багажного отделения,
стрелка 1.2.Вставьте крышку багажного отделения с
обеих сторон в крепления, стрелки 2.
Демонтаж
Для погрузки громоздкого багажа крышку
можно извлечь.
1.Для разблокировки шторки нажмите кла‐
вишу, см. стрелку 1.2.Потяните шторку назад, см. стрелку 2.
Установка
Сместите крышку вертикально вверх отно‐
сительно боковых креплений до срабатыва‐
ния фиксатора. При этом исчезнут красные
предупреждающие секторы. Потяните за
футляр и проверьте, правильно ли зафикси‐
рована крышка.
Seite 223Оборудование салонаУправление223
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Увеличение объема багажного
отделения
Общие положения Багажное отделение может быть увеличено
откидыванием спинки заднего сиденья в за‐
дней части салона.
Спинка заднего сиденья разделена в соотно‐
шении 40–20–40. Могут откидываться как
боковые стороны по отдельности, так и цен‐
тральная часть.
Примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При откидывании спинки заднего си‐
денья существует опасность защемления.
Существует опасность травмирования или
повреждения имущества. Перед откидыва‐ нием следите за тем, чтобы зона перемеще‐
ния спинки заднего сиденья и подголовника
оставалась свободной.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При неправильной регулировке си‐
денья или неправильной установке детского
сидения устойчивость удерживающей си‐
стемы безопасности для детей может быть
ограничена или отсутствовать. Существует
опасность травмирования или опасность для
жизни. Следите за тем, чтобы удерживаю‐
щая система безопасности для детей плотно
прилегала к спинке сиденья. Для этого соот‐
ветствующим образом отрегулируйте на‐
клон спинки всех сидений и правильно отре‐
гулируйте сиденья. Следите за тем, чтобы
сиденья и их спинки были правильно зафик‐
сированы. Если это возможно, отрегули‐
руйте подголовники по высоте или снимите
их.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Из-за незафиксированной спинки си‐
денья незакрепленный груз может скатиться
в салон, например, при аварии, торможении
или выполнении объездного маневра. Суще‐ствует опасность травмирования. Следите за
тем, чтобы после откидывания спинки си‐
денья назад блокиратор зафиксировался.◀
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При незафиксированной спинке за‐
днего сиденья защитное действие среднего
ремня безопасности не обеспечивается. Су‐
ществует опасность травмирования или
опасность для жизни. При использовании
среднего ремня безопасности зафиксируйте
более широкую спинку заднего сиденья.◀
Складывание боковых спинок ВНИМАНИЕ
При откидывании спинки заднего си‐
денья возможно повреждение экранов в за‐
дней части салона. Существует опасность
повреждения имущества. Перед откидыва‐
нием спинки заднего сиденья следите за тем,
чтобы зона перемещения оставалась сво‐
бодной.◀
Возьмитесь за ручку и потяните вперед.
Seite 224УправлениеОборудование салона224
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Складывание центральной части
Возьмитесь за ручку и потяните вперед.
Откидывание спинки
1.Потяните рычажный переключатель на
себя, см. стрелку 1.2.Откиньте спинку вверх, стрелка 2.
Разделительная сетка багажного
отделения
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Слишком быстрое выдвижение разде‐
лительной сетки багажного отделения мо‐
жет привести к травмам или повреждениям.
Существует опасность травмирования или
повреждения имущества. Избегайте сли‐
шком быстрого выдвижения разделительной
сетки багажного отделения.◀
Навешивание
1.Откиньте задние крышки на потолке.2.Вытяните разделительную сетку багаж‐
ного отделения за петлю из футляра.3.Стержни по обеим сторонам установите
вперед наружу в крепления в потолке,
см. стрелки. Это удобнее всего сделать,
сидя на заднем сиденье.
Опускание
1.Возьмите стержень с обеих сторон и до‐
станьте из креплений.2.При втягивании разделительной сетки
багажного отделения придерживайте ее
рукой.
Сумка для лыж и сноуборда
Сумка для лыж и сноуборда находится в за‐
щитном чехле в багажном отсеке.
Соблюдайте инструкцию по монтажу и эк‐
сплуатации, вложенную в защитный чехол.
Seite 225Оборудование салонаУправление225
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Места для храненияОснащение автомобиляВ этой главе описаны все варианты серий‐
ного, экспортного и специального оборудо‐
вания, которые предлагаются в модельном
ряду. Поэтому описывается также оборудо‐
вание, которое отсутствует в автомобиле,
например, в связи с выбранным дополни‐
тельным оборудованием или экспортным ва‐
риантом. Это также относится к важным для
безопасности функциям и системам. При ис‐
пользовании соответствующих функций и
систем соблюдайте правила страны пребы‐
вания.
Примечания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Незакрепленные предметы или устрой‐
ства, соединенные кабелем с автомобилем, например мобильные телефоны, во время
движения могут скатиться в салон, например
при аварии или выполнении торможения или объездных маневров. Существует опасность
травмирования. Зафиксируйте незакреплен‐
ные предметы или устройства, соединенные
кабелем с автомобилем, в салоне.◀
ВНИМАНИЕ
Противоскользящие опоры, например,
противоскользящие коврики, могут повре‐
дить приборную панель. Существует опас‐
ность повреждения имущества. Запре‐ щается использовать противоскользящие
опоры.◀
Возможности для хранения
В салоне предусмотрены следующие воз‐
можности для хранения:▷Перчаточный ящик со стороны пере‐
днего пассажира, см. стр. 226.▷Перчаточный ящик со стороны водителя,
см. стр. 227.▷Карманы в дверях, см. стр. 227.▷Вещевое отделение на центральной кон‐
соли, см. стр. 227.▷Отделение для мелких вещей, третий ряд
сидений, см. стр. 228.▷Средний подлокотник, см. стр. 228.▷Отделение для очков, см. стр. 229.
Перчаточный ящик
Сторона переднего пассажира
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Открытый перчаточный ящик высту‐
пает в салон. Предметы из перчаточного
ящика могут скатиться в салон во время дви‐
жения, например, при аварии или выполне‐ нии торможения или объездных маневров.
Существует опасность травмирования.
Сразу закрывайте перчаточный ящик после
использования.◀
Открывание
Потяните за ручку.
Seite 226УправлениеМеста для хранения226
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

В перчаточном ящике включится свет.
Натяжная лента в перчаточном ящике слу‐
жит для хранения мелких предметов.
Закрывание Захлопните крышку.
Запирание Перчаточный ящик можно запереть интегри‐
рованным ключом. Таким образом, нет до‐
ступа к перчаточному ящику.
После запирания перчаточного ящика можно
передать пульт дистанционного управления
без интегрированного ключа, например, в
отеле.
Сторона водителя
Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Открытый перчаточный ящик высту‐
пает в салон. Предметы из перчаточного
ящика могут скатиться в салон во время дви‐
жения, например, при аварии или выполне‐
нии торможения или объездных маневров.
Существует опасность травмирования.
Сразу закрывайте перчаточный ящик после
использования.◀
Открывание
Потяните за ручку.
Закрывание
Захлопните крышку.
Карманы в дверях ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Легкобьющиеся предметы, например,
стеклянные бутылки, могут разбиться при
аварии. Осколки могут разлететься по са‐
лону. Существует опасность травмирования.
Не храните легкобьющиеся предметы в са‐
лоне.◀
Вещевое отделение на
центральной консоли
Открывание
Сдвиньте крышку вперед.
Закрывание
Сдвиньте крышку назад.
Seite 227Места для храненияУправление227
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Небольшое отделение для мелкихвещей
Возможность хранения мелких предметов,
например, монет.
Отделение для мелкихвещей, третий ряд сидений
Обзор Между сиденьями третьего ряда находитсяотделение для мелких вещей.
Средний подлокотник
Спереди
Обзор В среднем подлокотнике между передними
сиденьями находится отделение для мелких
вещей и в зависимости от комплектации до‐
полнительно стяжная лента с левой сто‐
роны, а также крышка для адаптера Snap-in.
Открывание
Нажмите на крышку в направлении вниз и
нажмите кнопку, см. стрелки. Соответствую‐
щая крышка открывается вверх.
Закрывание
Опустите крышку вниз, пока она не зафикси‐
руется со щелчком.
Подключение внешнего
аудиоустройства
В среднем подлокотнике с по‐
мощью разъема AUX-In или
разъема USB/аудио можно
подключить внешнее аудиоу‐
стройство, например, MP3-
плейер.
Сзади
Обзор В среднем подлокотнике между сиденьями
находится вещевое отделение.
Seite 228УправлениеМеста для хранения228
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Открывание1.Потяните за петлю и опустите подлокот‐
ник.2.Потяните за ручку.
Закрывание
Нажимайте на крышку, пока она не зафикси‐
руется.
Отделение для очков
Обзор Отделение для очков находится между внут‐
ренним зеркалом заднего вида и освеще‐
нием салона.
Открывание
Нажмите кнопку.
Закрывание
Нажимайте на крышку в направлении вверх,
пока она не зафиксируется.
Держатели для напитков Указание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Неподходящие емкости в держатели
для напитков и горячие напитки могут повре‐
дить держатель для напитков и повышают
риск травмирования при аварии. Существует
опасность травмирования или повреждения
имущества. Используйте легкие, небью‐
щиеся и закрывающиеся емкости. Не пере‐
возите горячие напитки. Не вставляйте пред‐
меты в держатель для напитков с
применением силы.◀
Спереди
Обзор В центральной консоли.
Seite 229Места для храненияУправление229
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16

Сдвиньте крышку вперед.
Два держателя для напитков находятся в
центральной консоли.
Сзади
Указание ВНИМАНИЕ
При открытом держателе для напитков
средний подлокотник нельзя откинуть назад.
Существует опасность повреждения имуще‐
ства. До откидывания вверх среднего подло‐
котника нажмите крышки назад.◀
Обзор В среднем подлокотнике.
Открывание1.Потяните за петлю и опустите подлокот‐
ник.2.Нажмите кнопку.
Закрывание
Последовательно выжмите обе крышки
внутрь.
Третий ряд сидений
Обзор Между сиденьями третьего ряда находится
держатель для напитков.
Seite 230УправлениеМеста для хранения230
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 792 - II/16