navigation system BMW X6 M 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

AnvisningarOm denna instruktionsbokOrientering
Med hjälp av det utförliga alfabetiska registret
kan du snabbt slå upp det du söker.
För att få en överblick över bilen rekommende‐
ras första kapitlet.
Uppdatering efter pressläggning Uppdatering efter pressläggning för instruk‐
tionsböcker finns ev. i bilagan till den tryckta
snabbguiden till fordonet.
Instruktionsbok för navigation,
underhållning, kommunikation
Navigation, underhållning och kommunikation
och kortkommandon för språkinmatningssys‐
temet beskrivs i en separat instruktionsbok
som också medföljer bilens dokumentation.
Mer information
Ytterligare frågor besvaras av service.
Information om BMW, t ex om tekniken, finner
du också på Internet på www.bmw.com.
BMW Driver’s Guide-app
I många länder är instruktionsboken tillgänglig i
form av en app. Närmare information på Inter‐
net:
www.bmw.com/bmw_drivers_guide
Symboler
kännetecknar varningar, som du absolut bör
observera för din egen och andras säkerhet
och för att skydda din bil mot skador.
◄kännetecknar slutet på en anvisning.
hänvisar till miljövänliga åtgärder.
"..." kännetecknar texter på en display i
fordonet för val av funktioner.
›...‹ kännetecknar kommandon för
talstyrningssystemet.
››...‹‹ kännetecknar svar från
talstyrningssystemet.
Symbol på bilkomponenter
hänvisar på bildelar till att det finns
närmare informationer i instruktionsboken.
Bilens utrustning Denna instruktionsbok beskriver alla modeller
och alla standardutrustning, landsutföranden
och extrautrustning som finns i modellserien.
Därför beskrivs och avbildas i denna instruk‐
tionsbok även utrustning som inte finns i ditt
fordon, t. ex. på grund av extrautrustning eller
landsutförande.
Det gäller även säkerhetsrelevanta funktioner
och system.
Om motsvarande funktioner och system an‐
vänds ska de gällande nationella bestämmel‐
serna beaktas.
För utrustning och modeller som inte beskrivs i
denna instruktionsbok medföljer separata in‐
struktionsbokstillägg.
I högerstyrda modeller har vissa instrument
och reglage en annan placering än på bilderna.
Seite 6Anvisningar6
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Automatisk halvljusstyr‐
ning   99
Varselljus   99
Helljusassistent   100Instrumentbelysning   102Night Vision, till-/frånslagning av
värmebild   1157Rattaxelspak, vänsterBlinker  72Helljus, helljusblinkning   72Helljusassistent  100Positionsljus  99Färddator  918Knappar på ratten, vänsterAktivera M Drive 1   127Aktivera M Drive 2  127Hastighetsgräns – limit   122Ställ in hastigheten  133Hastighetsreglering till/från, av‐
bryt   133Gunga för hastighetsreglering   1339Växelpaddlar  7710Kombiinstrument   8011Knappar på ratten, högerUnderhållningssystemLjudstyrkaTalstyrning  24Telefon, se instruktionsboken för
navigation, underhållning, kom‐
munikation;Räfflat hjul för urvalslistor   9112Rattaxelspak, högerVindrutetorkare  72Regnsensor  73Rengöring av vindruta och strål‐
kastare   72BMW X5 M: Bakrutetorkare   74BMW X5 M: Rengöra bakru‐
tan   7413Start/avstängning av motorn och
till-/frånkoppling av tänd‐
ningen   6614Automatisk start-/stoppfunk‐
tion   6615Tuta, hela ytan16Rattvärme   5817Rattinställning   5818Upplåsning av motorhuv   204Seite 13FörarplatsenÖverblick13
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

iDriveBilens utrustning
I detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t. ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Princip iDrive omfattar funktionerna i ett stort antal
kontakter. Dessa funktioner kan därmed skö‐
tas från ett centralt ställe.
Använda iDrive under körning
Inmatningar får endast göras när trafiksi‐
tuationen tillåter det, så att passagerare och
andra trafikanter inte utsätts för fara på grund
av att du är distraherad.◀
Översikt Manövrering1Control-display2Kontroll med knappar och beroende på ut‐
rustning med pekskärmControl-display
Anvisningar▷Observera skötselanvisningarna vid ren‐
göring av Control-displayen.▷Lägg inga föremål i närheten av Control-
displayen, som kan skada den.▷Vid mycket höga temperaturer på Control-
displayen, t.ex. vid intensiv solstrålning,
kan det leda till att ljusstyrkan sänks så
pass att den stängs av helt. När temperatu‐
ren sjunker, t.ex. genom skugga eller kli‐
matanläggningen, så återställs de normala
funktionerna.
Tillkoppling
1.Koppla till tändningen.2.Tryck på kontrollvredet.
Frånkoppling
1. Tryck på knappen.2."Stäng av Control Display"
kontrollvred med navigationssystem
Med knapparna kan du öppna menyerna direkt.
Med kontrollvredet kan du välja menyalternativ
och göra inställningar.
Med kontrollvredets pekplatta kan några funk‐
tioner från iDrive manövreras.
Seite 16ÖverblickiDrive16
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

1.Vrid.2.Tryck.3.För vredet i fyra riktningar.
Knappar vid kontrollvredet
KnappFunktionMENUÖppna huvudmenyn.RADIOÖppna radiomenyn.MEDIAÖppna menyn multimedia.NAVÖppna navigationsmenyn.TELÖppna telefonmenyn.KnappFunktionBACKVisa föregående fönster.OPTIONÖppna alternativmenyn.
Controller utan navigationssystem
Med knapparna kan du öppna menyerna direkt.
Med kontrollvredet kan du välja menyalternativ
och göra inställningar.
1.Vrid.2.Tryck.3.För vredet i två riktningar.Seite 17iDriveÖverblick17
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

▷För inmatning av stora/små bokstäver och
siffror kan det bli nödvändigt att koppla om
till motsvarande läge, se sid 23, dvs. vid
identisk inmatning av stora och små bok‐
stäver.▷Mata in tecknet så länge som visas på
Control-displayen.▷Mata också in tillhörande tecken, såsom
accenter eller punkter så att bokstaven
identifieras entydigt. Inmatningsmöjlighe‐
ten beror på inställt språk. Ange ev. spe‐
cialtecken via kontrollen.▷För att radera ett tecken, stryk till vänster
på pekplattan.▷För att ange ett mellanrum, stryk med fing‐
ret från mitten av pekskärmen mot höger.▷För att ange ett bindestreck, stryk med
fingret på den övre delen av pekskärmen
till höger.▷För att ange ett understreck, stryk med
fingret på den undre delen av pekskärmen
till höger.
Manövrera interaktiv karta och
internet
Navigationssystemets interaktiva karta och
webbsidor kan flyttas över pekplattan.
FunktionFunktionFlytta den interaktiva kartan
eller webbsidan.Stryk i respek‐
tive riktning.Förstora/förminska den in‐
teraktiva kartan eller webb‐
sidan.Dra ihop fing‐
rarna på pek‐
skärmen.Visa menyn eller öppna en
länk på internet.Tryck kort en
gång.
Inställningar
Inställningar på Control Display, som t.ex. voly‐
mer kan göras via pekplattan. Stryk åt vänster
eller höger.
Exempel: Inställning av
klocka
Inställning av klocka
På Control-displayen:1. Tryck på knappen. Huvudmenyn vi‐
sas.2.Vrid på kontrollvredet, tills "Inställningar" är
markerat och tryck på det.3.För eventuellt kontrollvredet åt vänster för
att visa "Klockslag/datum".4.Vrid på kontrollvredet, tills "Klockslag/
datum" är markerat och tryck på det.Seite 20ÖverblickiDrive20
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Radera personlig information
i fordonet
Princip
Fordonet sparar personlig information som
t.ex. sparade radiosändare, beroende på an‐
vändning. Den här personliga informationen
kan raderas permanent med hjälp av iDrive.
Allmänt
Beroende på utrustning så kan följande infor‐
mation raderas:▷Personal Profile-inställningar.▷Sparade radiosändare.▷Sparade favoritknappar.▷Res- och färddatorvärden.▷Musiksamling▷Navigation, t.ex. sparade mål.▷Telefonbok.▷Onlineinformation, t.ex. favoriter, cookies.▷Ljudanteckningar.▷Login-konton.▷RemoteApp Smartphone-koppling.
Det kan ta upp till ca 30 minuter att radera in‐
formationen.
Funktionsförutsättning
Det går endast att radera information vid stil‐
lastående.
Radera data
Beakta och följ anvisningarna på Control-dis‐
playen.
1.Koppla till tändningen.2."Inställningar"3.Öppna "Alternativ".4."Radera personliga data"5."Fortsätt"6."OK"Mata in bokstäver och siffror
Allmänt
På Control-displayen:1.Vrid på kontrollvredet: Välj bokstäver eller
siffror.2.Välj eventuellt ytterligare bokstäver eller
siffror.3."OK": Bekräfta inmatningen.SymbolFunktion Tryck på kontrollvredet: Ta bort
bokstav eller siffra. Tryck länge på kontrollvredet: Ta
bort alla siffror eller bokstäver.
Skifta mellan versaler/gemener, siffror
och tecken
Beroende på hur menyn ser ut kan du växla
mellan att mata in versaler, gemener, siffror
och tecken:
SymbolFunktion Mata in bokstäverna. Mata in siffror. eller För kontrollvredet uppåt.
Utan navigationssystem
Välj symbolen.
Inmatningsjämförelse Inmatning av namn och adresser: Urvalet be‐
gränsas stegvis för varje bokstav som matas in
och kompletteras eventuellt.
Inmatningarna jämförs hela tiden med de data
som är lagrade i bilen.
▷Endast de bokstäver under vilka data finns
visas.▷Målsökning: Ortsnamn kan skrivas på alla
språk som finns på Control-displayen.Seite 23iDriveÖverblick23
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Tre personliga profiler och en gäst-profil kan
sparas.
Inställningar
Inställningarna i följande system och funktioner
sparas i den aktiva profilen. Omfattningen av
inställningarna som kan sparas beror på lands‐
utförande och utrustning.▷Upplåsning och låsning.▷Ljus.▷Klimatisering.▷Radio▷Kombiinstrument.▷Favoritknapparna.▷Volym, ljud.▷Control-display.▷Navigation.▷TV.▷Park Distance Control PDC.▷Backkamera.▷Side View.▷Head-Up-display.▷M Drive: Konfiguration.▷Intelligent Safety.▷Filbytesvarnare▷Night Vision.
Profilhantering
Aktivera profil Oberoende av vilken fjärrkontroll som används,
kan även en annan profil aktiveras.
1."Inställningar"2."Profiler"3.Välj profil.▷Alla inställningar som har sparats i profilen
aktiveras automatiskt.▷Den aktiverade profilen lagras i fjärrkontrol‐
len som just används.▷Om profilen redan är tilldelad en annan
fjärrkontroll är den här profilen giltig för
båda fjärrkontrollerna. Det går inte längre
skilja mellan inställningarna för de båda
fjärrkontrollerna.
Döpa om profil
För att undvika att profilerna förväxlas går detatt namnge dem.
1."Inställningar"2."Profiler"3."Alternativ"4."Byt namn på aktuell profil"
Återställa profil
Inställningarna för den aktiverade profilen åter‐
ställs till farbriksinställningar.
1."Inställningar"2."Profiler"3."Alternativ"4."Återställ aktuell profil"
Exportera profil
De flesta inställningarna för den aktiva profilen
kan exporteras.
Detta kan behövas för att spara och återakti‐
vera personliga inställningar, som t ex innan ett
verkstadsbesök. De säkrade profilerna kan
överföras till en annan bil med Personal Profile-
funktion.
Exporten görs via USB-gränssnittet på ett
USB-medium. De vanliga filsystemen för USB-
medier stöds. För exporteringen av profilerna
rekommenderas formaten FAT32 och exFAT,
vid andra format är exporteringen ev. inte möj‐
lig.
1."Inställningar"2."Profiler"3."Exportera profil"4."USB-minne"Seite 34InstrumentÖppning och stängning34
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

▷Växelindikering med Drivelogic, se
sid 86.▷Kilometer/trippmätare, se sid 85.▷Meddelanden, t.ex. Check Control, se
sid 81.▷Momentan förbrukning, se sid 86.▷Navigationsindikering, se instruktionsbo‐
ken för navigation, underhållning och kom‐
munikation.▷Räckvidd, se sid 86.▷Servicebehov, se sid 88.▷Speed Limit-information, se sid 89.▷Kördynamikens systemtillstånd, se
sid 87.▷Tid, se sid 85.
Check Control
Princip Check Control övervakar funktionerna i bilen
och meddelar när det föreligger ett fel i de
övervakade systemen.
Ett Check Control-meddelande visas som en
kombination av kontroll- eller varningslampor
och textmeddelanden på kombiinstrumentet
och på head-up displayen.
Dessutom ljuder eventuellt en signal och det
visas ett textmeddelande på Control-dis‐
playen.
Kontroll- och varningslampor
Allmänt
Kontroll- och varningslamporna i kombiinstru‐
mentet kan tändas i olika kombinationer och
färger.
När motorn startas eller tändningen kopplas till
kontrolleras funktionen hos vissa lampor, som
då tänds en kort stund.
Röda lampor
Bältespåminnare Säkerhetsbältet på förarsidan har ej
satts på. Vid vissa landsutföranden ak‐
tiveras också bältespåminnaren när
passagerarbältet inte är påsatt eller om det lig‐
ger tunga föremål på passagerarstolen.
Kontrollera att bältet är ordentligt fastspänt.
Bältespåminnelse för baksäte Rött ljus: Passageraren på motsva‐
rande plats i baksätet har inte spänt
fast säkerhetsbältet.
Grönt ljus: Passageraren på motsvarande plats
i baksätet har spänt fast säkerhetsbältet.
Krockkuddesystem Krockkudesystemet och bältessträck‐
aren är i förek. fall defekta.
Lämna omgående in bilen för kontroll.
Parkeringsbroms Parkeringsbromsen är åtdragen.
Ytterligare informationer se Lossa parkerings‐
bromsen, se sid 69.
Bromssystem Kör vidare i måttlig fart.
Lämna omgående in bilen för kontroll.
Påkörningsvarning Lyser: Varning, t ex vid en eventuell
kollisionsrisk eller vid mycket litet av‐
stånd till ett framförvarande fordon.
Öka avståndet.Seite 81IndikeringarInstrument81
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Digital varvmätare
Indikering Aktuell hastighet visas på kom‐
biinstrumentet.
Aktivera visning1."Inställningar"2."Infodisplay"3."Digital hastighetsmätare"
Ställ in enhet
1."Inställningar"2."Språk/enheter"3."Dig. hast.m.:"4.Välj önskad enhet.
Inställningen lagras i profilen som just används.
Växelindikering med
Drivelogic
Sekventiellt läge
▷Ilagd växel, pil 1.▷Valt körprogram, Drivelogic,
se sid 77, pil 2.
Körläge
▷Ilagd växel tillsammans med
ett D, pil 1.▷Valt körprogram, Drivelogic,
se sid 77, pil 2.Räckvidd
Indikering Vid en låg resterande räckvidd:▷Ett Check Control-medde‐
lande visas under en kort
stund.▷Den återstående kör‐
sträckan visas i färddatorn.▷Vid dynamisk körstil, t ex snabb kurvkör‐
ning, kan motorfunktionen inte alltid garan‐
teras.
När den återstående körsträckan är mindre än
ca 50 km visas Check Control-meddelandet
ständigt.
Tanka i tid
Tanka senast vid en återstående kör‐
sträcka på 50 km annars kan motorfunktio‐
nerna påverkas och skador uppstå.◀
Med navigationssystem: Räckvidd vid
aktiv målstyrning
Vid motsvarande utrustning vi‐
sas den kvarvarande sträckan till
målet när målstyrningen är aktiv.
Aktuell förbrukning Indikering Beroende på utrustning kan den
aktuella bränsleförbrukningen
visas på kombiinstrumentet. Du
kan kontrollera hur ekonomiskt
och miljövänligt du kör.
Visa aktuell förbrukning
1."Inställningar"2."Infodisplay"Seite 86InstrumentIndikeringar86
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

▷Om de hastighetsbegränsningar, som finns
sparade i navigationssystemet är felaktiga.▷I områden som inte är registrerade i navi‐
gationssystemet.▷Vid avvikelser från navigationen, t ex på
grund av ändrad vägdragning.▷Vid omkörning av bussar eller lastbilar med
hastighetsdekaler.▷Om trafikmärken inte uppfyller normen.▷Under kamerans kalibrering, omedelbart
efter fordonsleverans.
Urvalslistor i
kombiinstrumentet
Princip Beroende på utrustning kan följande visas eller
manövreras med hjälp av knapparna och in‐
ställningshjulet på ratten samt via displayen på
kombiinstrumentet och Head-Up-displayen:
▷Aktuellt ljudsystem.▷Återuppringning vid telefon.▷Aktivering av talstyrningssystemet.
Indikering
Beroende på utrustning kan listan på kombiin‐
strumentet avvika från visningen.
Aktivering av lista och inställning
Vrid på inställningshjulet på höger sida av rat‐
ten för att aktivera listan.
Välj önskad inställning med inställningshjulet
och bekräfta med ett tryck på hjulet.
Färddator
Indikering på infodisplayen Färddatorinformationerna visas
på infodisplayen på kombiinstru‐
mentet.
Visa information på infodisplayen
Tryck på BC-knappen på blinkerspaken.
Information visas på kombiinstrumentets info‐
display.
Seite 91IndikeringarInstrument91
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15