stop start BMW X6 M 2016 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

Automatisk halvljusstyr‐
ning   99
Varselljus   99
Helljusassistent   100Instrumentbelysning   102Night Vision, till-/frånslagning av
värmebild   1157Rattaxelspak, vänsterBlinker  72Helljus, helljusblinkning   72Helljusassistent  100Positionsljus  99Färddator  918Knappar på ratten, vänsterAktivera M Drive 1   127Aktivera M Drive 2  127Hastighetsgräns – limit   122Ställ in hastigheten  133Hastighetsreglering till/från, av‐
bryt   133Gunga för hastighetsreglering   1339Växelpaddlar  7710Kombiinstrument   8011Knappar på ratten, högerUnderhållningssystemLjudstyrkaTalstyrning  24Telefon, se instruktionsboken för
navigation, underhållning, kom‐
munikation;Räfflat hjul för urvalslistor   9112Rattaxelspak, högerVindrutetorkare  72Regnsensor  73Rengöring av vindruta och strål‐
kastare   72BMW X5 M: Bakrutetorkare   74BMW X5 M: Rengöra bakru‐
tan   7413Start/avstängning av motorn och
till-/frånkoppling av tänd‐
ningen   6614Automatisk start-/stoppfunk‐
tion   6615Tuta, hela ytan16Rattvärme   5817Rattinställning   5818Upplåsning av motorhuv   204Seite 13FörarplatsenÖverblick13
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Byte av batteri1.Ta ut den integrerade nyckeln från fjärr‐
kontrollen.2.Tryck in spärren med nyckeln, pil 1.3.Ta bort batterifackets lock, pil 2.4.Lägg i ett nytt batteri av samma typ med
plussidan uppåt.5.Tryck fast locket.
Lämna in det använda batteriet på här‐
för avsedda ställen eller till din återför‐
säljare.
Ny fjärrkontroll
Nya fjärrkontroller finns hos service.
Tappad fjärrkontroll Om du har blivit av med en fjärrkontroll kan du
låta spärra den hos återförsäljaren.
Nödstartfunktion i fjärrkontrollen Även i en av följande situationer kan tänd‐
ningen kopplas till och motorn startas:
▷Störning i den trådlösa överföringen på
grund av externa källor, t. ex. radiomaster.▷Batteriet i fjärrkontrollen tomt.▷Störning i den trådlösa överföringen på
grund av mobilradioaggregat nära fjärrkon‐
trollen.▷Störning i den trådlösa överföringen på
grund av laddare vid uppladdning i fordo‐
net, t ex. för mobilradioaggregat.Vid försök att koppla till tändningen eller starta
motorn visas ett Check Control-meddelande.
Starta motorn via fjärrkontrollens
nödidentifiering
Vid motsvarande Check-Control-meddelande
ska du hålla fjärrkontrollen med baksidan mot
markeringen på rattstången. Bakluckeknappen
på fjärrkontrollen bör vara i samma höjd som
markeringen. Tryck på start-/stoppknappen
inom 10 sekunder när bromsen är nedtryckt.
Skulle fjärrkontrollen inte identifieras: Förändra
fjärrkontrollens höjdposition något och upp‐
repa processen.
Personal Profile
Princip
Personal Profile har tre profiler till förfogande
där personliga fordonsinställningar sparas.
Varje fjärrkontroll är tilldelad en av de här profi‐
lerna.
Om fordonet låses upp med en fjärrkontroll ak‐
tiveras den tillhörande personliga profilen. Alla
inställningar som har sparats i profilen aktive‐
ras automatiskt.
Om flera förare använder var sin egen fjärr‐
kontroll anpassar sig fordonet till de personliga
inställningarna när det låses upp. De här in‐
ställningarna återställs när fordonet används av
en person med en annan fjärrkontroll.
Ändringar i inställningarna sparas automatiskt i
den personliga profilen.
Seite 33Öppning och stängningInstrument33
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Lägg inte fjärrkontrollen i bagageutrym‐
met
Ta med fjärrkontrollen och lägg den inte i ba‐
gageutrymmet, annars kan den bli inlåst i bilen
när du stänger bakluckan.◀
Ordna med kantskydd
Spetsiga eller kantiga föremål kan under
körning stöta emot bakrutan och skada bakru‐
tans värmeledare. Ordna med kantskydd◀
BMW X5 M: Den undre bakluckan måste vara
stängd, annars utges ett Check-Control-med‐
delande.
Utan komfortupplåsning:▷Tryck på knappen på bakluckans insida.
Vid Comfort Access:
▷Tryck på knappen på bakluckans insida, pil
1.
När du åter trycker på knappen avbryts rö‐
relsen.▷Tryck på knappen, pil 2.
När bakluckan har stängts så låses fordo‐
net. Då måste förardörren vara stängd ochfjärrkontrollen måste vara utanför fordonet i
bakluckans område.
När du åter trycker på knappen avbryts rö‐
relsen.BMW X5 M:BMW X6 M:▷Tryck på knappen på bakluckans utsida.
När du åter trycker på knappen avbryts rö‐
relsen.▷Håll knappen på fjärrkontrollen in‐
tryckt tills bakluckan har stängts.
När du släpper knappen avbryts nedfäll‐
ningen.▷Dra i knappen i förardörren och
håll kvar. Om du släpper knappen
stoppas rörelsen.
För denna funktion måste fjärrkontrollen
befinna inuti bilen.
Bakluckan stängs.
Låsningen avbryts:
▷Vid motorstart.▷Vid ryckig krypkörning.Seite 39Öppning och stängningInstrument39
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Aktivering
Komfortfunktion1.Öppna förardörren.2.Koppla från tändningen.3.Tryck kort på önskad knapp 1 eller 2.
Motsvarande stolinställning sker automatiskt.
Den avbryts om du trycker kort på en av kon‐
takterna för stolställning eller en av knapparna.
Säkerhetsfunktion
1.Stäng förardörren eller koppla till tänd‐
ningen.2.Håll önskad knapp 1 eller 2 intryckt, tills in‐
ställningen har avslutats.
Funktionen avaktiverad
Efter en kort stund avaktiveras inställningen av
de programmerade stollägena för att spara
batteriet.
Återaktivera funktionen:
▷Öppna eller stäng dörren eller bakluckan.▷Tryck på en av fjärrkontrollens knappar.▷Tryck på start-/stoppknappen.
Speglar
Ytterbackspeglar
Allmänt
Beroende på utrustning sparas spegelinställ‐
ningen för den aktuellt använda profilen. När
bilen låses upp med fjärrkontrollen, ställs detta
läge automatiskt in, om inställningen är aktive‐
rad.
Anvisning
Bedöm avståndet rätt
Det man ser i spegeln är närmare än man
tror. Bedöm inte avståndet till bakomvarande
trafik med ledning av spegelbilden, annars fö‐
religger ökad olycksrisk.◀
Översikt1Inställning   562Vänster/höger, fickparkeringsinställning3In- och utfällning   57
Val av spegel
Omkoppling till den andra spegeln:
Skjut kontakten.
Elektrisk inställning Motsvarande pilarna på knappen.
Programmering av lägen
Stol-, spegel- och rattminne, se sid 55.
Manuell inställning
Vid t ex vid ett elektriskt fel kan du ställa in
speglarna genom att trycka på kanten av spe‐
gelglaset.
Seite 56InstrumentInställning56
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

KörningBilens utrustningI detta kapitel beskrivs alla standardutföran‐
den, landsutföranden och extrautrustningar
som finns i modellserien. Därför beskrivs även
utrustning som inte är tillgängligt för ett fordon
t. ex. på grund av vald extrautrustning eller
landsutförande. Det gäller även säkerhetsrele‐
vanta funktioner och system. Om motsvarande
funktioner och system används ska de gäl‐
lande nationella bestämmelserna beaktas.
Start-/stoppknapp Princip När du trycker på start-/stoppk‐
nappen kopplas tändningen till
eller från samt motorn startas.
Motorn startar om du trampar på
bromsen när du trycker på
start-/stoppknappen.
Tändning till
Tryck på start-/stoppknappen, trampa inte på
bromsen.
Alla system är funktionsklara.
De flesta kontroll- och varningslamporna på
kombiinstrumentet tänds olika länge.
Koppla från tändningen och onödiga strömför‐
brukare för att spara batteriet när motorn är av‐
stängd.
Tändning från
Tryck åter på start-/stoppknappen, trampa inte
på bromsen.
Alla kontrollampor på kombiinstrumentet
slocknar.Koppla från tändningen och onödiga strömför‐
brukare för att spara batteriet när motorn är av‐
stängd.
P när tändningen är frånslagen
När tändningen är frånslagen läggs P i
automatiskt. Kontrollera t ex i tvättanlägg‐
ningar att tändningen inte kopplas från av
misstag.◀
Tändningen kopplas automatiskt från vid stil‐
lastående fordon och avstängd motor:▷Vid låsning, även vid påslaget halvljus.▷Strax innan batteriet är urladdat, så att mo‐
torn kan startas. Denna funktion är endast
tillgänglig vid avstängt halvljus.▷Då förardörren öppnas eller stängs, när för‐
arbältet är avtaget och halvljuset avstängt.▷Då förarbältet tas av, då förardörren är öp‐
pen och halvljuset är avstängt.
Efter ca 15 minuter utan ytterligare manövre‐
ring växlas det om från halvljus till parkerings‐
ljus.
Radioläge
Aktivera radioberedskap:
▷Då motorn är igång: Tryck på start-/stopp-
knappen.
Vissa strömförbrukare förblir funktionsklara.
Radioläget kopplas automatiskt från:
▷Efter ca 8 minuter.▷När bilen låses med centrallåset.▷Strax innan batteriet är urladdat, så att mo‐
torn kan startas.
Radioberedskapen förblir aktiv när tändningen
avaktiveras av exempelvis följande skäl:
▷Förardörren öppnas eller stängs.▷Förarbältet spänns fast.Seite 65KörningInstrument65
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

▷Vid automatiskt byte från halvljus till par‐
keringsljus.
När motorn är avstängd och tändningen påsla‐
gen kopplas automatiskt om till radioläge när
dörren öppnas, om ljuset är släckt eller, med
motsvarande utrustning, varselljuset tänt.
Start av motorn
Anvisningar Stängda utrymmen
Låt aldrig motorn gå i stängda utrymmen,
eftersom det kan vara livsfarligt att andas in av‐
gaserna. Avgaserna innehåller färg- och lukt‐
lös, men giftig koloxid.◀
Obevakad bil
Lämna aldrig bilen utan tillsyn med mo‐
torn igång.
Dra åt parkeringsbromsen innan du lämnar for‐
donet när motorn är igång, annars kan fordonet
börja rulla.◀
Flera starter med korta mellanrum
Undvik att starta motorn flera gånger i
följd med korta mellanrum eller upprepade
startförsök, vid vilka motorn inte startar. Bräns‐
let förbränns då inte eller förbränns inte till‐
räckligt, vilket kan medföra att katalysatorn
överhettas och skadas.◀
Varmkör inte motorn på tomgång, utan kör iväg
med måttligt varvtal efter start.
M Steptronic-sportväxellåda
Start av motorn
1.Trampa på bromsen.2.Tryck på start-/stoppknappen.
Startmotorn arbetar då automatiskt under en
viss tid och stängs av när motorn har startat.
Avstängning av motorn
Anvisningar Ta med fjärrkontrollen
Ta med centralnyckeln när du lämnar bi‐
len, eftersom t ex barn annars kan starta mo‐
torn.◀
Dra åt parkeringsbromsen och säkra for‐
donet ytterligare vid behov
Dra åt parkeringsbromsen när du parkerar bi‐
len, så att den inte kan börja rulla. Säkra fordo‐
net ytterligare vid stark lutning, t. ex vrid ratten
i trottoarkantens riktning. ◀
Före inkörning i en tvättanläggning
För att fordonet skall kunna rulla i tvättanlägg‐
ningen måste man ta hänsyn till informationen i
Tvätta i automatiska tvättanläggningar, se
sid 224 .
M Steptronic-sportväxellåda
Avstängning av motorn1.Bromsa fordonet tills det står stilla.2.Tryck på start-/stoppknappen.
Motorn stängs av.
Radioläget kopplas till.3.Dra åt parkeringsbromsen.
Automatisk start-/
stoppfunktion
Princip Den automatisk start-/stoppfunktionen hjälper
till att spara bränsle. Systemet stänger av mo‐
torn när man stannar i exempelvis en kö eller
vid trafikljus. Tändningen förblir tillkopplad. Vid
igångkörningen startar motorn automatiskt.
Seite 66InstrumentKörning66
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Automatisk drift
Efter varje motorstart via start-/stoppknappen
är den automatiska start-/stoppfunktionen
redo.
Funktionen aktiveras från ca. 5 km/h.
Avstängning av motornMotorn stängs automatiskt av vid stopp under
följande förutsättningar:▷Växelväljaren i växelväljarläge D.▷Bromspedalen nedtrampad så länge bilen
står stilla eller bilen hålls kvar med Automa‐
tic Hold.▷Förarbältet fastspänt eller förardörren
stängd.
När motorn är avstängd reduceras luftmäng‐
den från klimatanläggningen.
Indikeringar på kombiinstrumentet Indikeringen visar att den auto‐
matiskta start-/stoppfunktionen
är beredd att automatiskt starta
motorn.
Visningen signaliserar att förut‐
sättningen för ett automatiskt
motorstopp inte är uppfyllt.
Funktionsbegränsningar I följande situationer stängs inte motorn av au‐
tomatiskt:
▷För låg yttertemperatur.▷Hög yttertemperatur och körning av klima‐
tautomatiken.▷Kupén ännu inte tillräckligt varm eller sval.▷Motorn är ännu inte driftsvarm.▷Stort rattutslag eller stor rattrörelse.▷Efter backning.▷Imma på rutorna när klimatanläggningen är
tillkopplad.▷Fordonsbatteriet är kraftigt urladdat.▷I höjdnivåer.▷Motorhuven är upplåst.▷Hill Descent Control HDC är aktiverad.▷Parkeringsassistenten är aktiverad.▷Stop-and-go-trafik.▷Användning av bränsle med hög etanolhalt.
Start av motorn
Vid igångkörningen startar motorn automatiskt
vid följande villkor.
▷När bromspedalen släpps upp.
Om Automatic Hold är aktiverat: Trampa
på gaspedalen.
Accelera som vanligt när motorn har startat.
Säkerhetsfunktion I följande fall startas motorn inte automatiskt
efter den automatiska avstängningen:
▷Förarbältet har tagits av och förardörren
öppnats.▷Motorhuven har låsts upp.
Vissa kontrollampor tänds olika länge.
Motorn kan endast startas med start-/stopp-
knappen.
FunktionsbegränsningarÄven om du inte vill köra iväg, startar den av‐
stängda motorn automatiskt i följande situatio‐
ner:
▷Kraftig uppvärmning av kupén när kylfunk‐
tionen är tillkopplad.▷Ratten vrids.▷Växla från växelväljarläge D till N, R eller
D/S.▷Vid gaspådrag samtigit som bromsen är
nedtrampad.Seite 67KörningInstrument67
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

▷Imma på rutorna när klimatanläggningen är
tillkopplad.▷Fordonsbatteriet är kraftigt urladdat.▷Kraftig nedkylning av kupén när värmen är
tillkopplad.
Förhindra automatiskt motorstopp
Princip För att till exempel i en korsning kunna starta
bilen så snabbt som möjligt, kan den automa‐
tiska avstängningen av motorn aktivt förhind‐
ras.
Förhindra motoravstängning med
bromspedalen
Inom en sekund efter att bilen har stannat kan
du aktiv förhindra att motorn stängs av:
▷Trampa kraftigt på bromspedalen omedel‐
bart efter att bilen har stannat.▷Bromsa därefter genast åter med normal
bromskraft.
Manuell avaktivering/aktivering av
systemet
Med knappen
Tryck på knappen.
▷LED lyser: Den automatiska start-/stopp‐
funktionen är avaktiverad.
Motorn startas under ett automatiskt mo‐
torstopp.Motorn kan endast stängas av eller startas
med start-/stopp-knappen.▷LED slocknar: Den automatiska start-/
stoppfunktionen är aktiverad.
Parkering av bilen under ett
automatiskt motorstopp
Vid ett automatiskt motorstopp kan du parkera
bilen för att t ex lämna den.
1.Tryck på start-/stoppknappen. Tändningen
kopplas från. Den automatiska start-/
stoppfunktionen är avaktiverad.
Läge P läggs i automatiskt.2.Dra åt parkeringsbromsen.
Motorstart som vanligt med start-/stoppknapp.
Automatisk avaktivering I vissa situationer avaktiveras den automatiska
start-/stoppfunktionen för att garantera säker‐
heten, t.ex. om systemet identifierar att det
inte finns någon förare i bilen.
Funktionsfel
Den automatiska start-/stoppfunktionen
stänger inte längre av motorn automatiskt. Ett
Check Control-meddelande visas. Bilen kan
köras vidare. Låt kontrollera systemet.
Parkeringsbroms
Princip Parkeringsbromsen ska användas för att för‐
hindra att bilen börjar rulla.
Seite 68InstrumentKörning68
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Översikt
Parkeringsbroms
Åtdragning Dra åt parkeringsbromsen och säkra for‐
donet ytterligare vid behov
Dra åt parkeringsbromsen när du parkerar bi‐
len, så att den inte kan börja rulla. Säkra fordo‐
net ytterligare vid stark lutning, t. ex vrid ratten
i trottoarkantens riktning. ◀
Ta med fjärrkontrollen
Ta med fjärrkontrollen när du lämnar bi‐
len, eftersom t ex barn annars kan lossa par‐
keringsbromsen.◀
Dra upp kontakten.
LED-lampan lyser.
Kontrollampan lyser röd. Parkerings‐
bromsen är åtdragen.
Under körning Användning under körning fungerar som nöd‐
broms:
Dra upp kontakten och håll kvar den. Bilen
bromsar kraftigt, så länge knappen dras upp.
Kontrollampan lyser röd, en signal
ljuder och bromsljusen lyser.
Ett Check Control-meddelande visas.
Om bilen bromsas ned till ca. 3 km/h, förblir
parkeringsbromsen åtdragen.
Lossning
Med tändningen tillkopplad:
Tryck på kontakten med bromsen ned‐
trampad.
Lysdioden och kontrollampan slocknar.
Parkeringsbromsen är lossad.
Automatisk lossning Oavsiktlig nedtrampning av gaspedalen
Se till att gaspedalen inte trampas ner
oavsiktligt, annars sätts fordonet i rörelse och
olycksrisk föreligger.◀
Trampa ner gaspedalen för att lossa automa‐
tiskt.
Lysdioden och kontrollampan slocknar.
Under följande förutsättningar lossas parker‐
ingsbromsen automatiskt då gaspedalen tram‐
pas ner:▷Motorn är påslagen.▷En växel är ilagd.▷Föraren har säkerhetsbälte på och alla dör‐
rar är stängda.
Automatic Hold
Princip Systemet drar automatiskt åt och lossar brom‐
sen, t ex vid stop and go-trafik.
Bilen bromsas automatiskt när den står stilla.
Vid start i stigningar förhindras att bilen rullar
bakåt.
Seite 69KörningInstrument69
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15

Översikt
Automatic Hold
För säkerhets skull Säkra bilen så att den inte kan börja rulla
Före du lämnar fordonet när motorn är
igång ska du kontrollera att parkeringsbrom‐
sen är ådragen. Annars kan bilen börja rulla.◀
I följande fall avaktiveras Automatic Hold auto‐
matiskt och parkeringsbromsen dras åt:
▷Motorn stängs av.▷En dörr öppnas när bilen står stilla och för‐
arbältet tas av.▷Vid körning bromsas bilen ned till stillas‐
tående med parkeringsbromsen.
Kontrollampan skiftar från grönt till rött
och texten AUTO H slocknar.
Aktivering
Aktivering är endast möjlig när förardörren är
stängd, bältet knäppt och motorn på.
Tryck på knappen.
Lysdioden och texten AUTO H lyser.
Kontrollampan lyser.
Automatic Hold är aktiverat.
Avaktivering Tryck åter på knappen.
Lysdioden och texten AUTO H slocknar.
Automatic Hold är avaktiverat.
När bilen hålls bromsad med Automatic Hold
avaktiverar du funktionen genom att trampa en
gång till på bromsen.
När parkeringsbromsen dras åt för hand avakti‐
veras Automatic Hold automatiskt.
Körning Automatic Hold är aktiverat: När du stannar bi‐
len bromsas den automatiskt så att den inte kan börja rulla.
Kontrollampan lyser grön.
Trampa på gaspedalen för att köra
igång.
Bromsen lossas automatiskt.
Kontrollampan släcks.
Före inkörning i en tvättanläggning
Avaktivera Automatic Hold innan du kör
in i automattvätten, annars dras parkerings‐
bromsen åt när bilen stannar och den kan inte
längre rulla.◀
Parkering Parkeringsbromsen dras automatiskt åt, när bi‐
len stannas med Automatic Hold och motorn
stängs av.
Kontrollampan skiftar från grönt till rött.Parkeringsbromsen dras inte åt, om
motorn stängs av när bilen fortfarande
rullar. Då avaktiveras Automatic Hold.
När motorn är avstängd med den automatiska
start-/stoppfunktionen förblir Automatic Hold
aktiverat.
Ta med fjärrkontrollen
Ta med fjärrkontrollen när du lämnar bi‐
len, eftersom t ex barn annars kan lossa par‐
keringsbromsen.◀Seite 70InstrumentKörning70
Online Edition for Part no. 01 40 2 960 819 - II/15