BMW Z4 2016 Instructieboekjes (in Dutch)

Menu Opties
Het menu "Opties" bestaat uit verschillende gebieden:▷Beeldscherminstellingen, bv.
"Splitscreen".
Gebied blijft ongewijzigd.▷Bedieningsmogelijkheden voor het gese‐
lecteerde hoofdmenu, bv. voor "Radio".▷Evt. verdere bedieningsmogelijkheden
voor het geselecteerde menu, bijv. "Zender
opslaan".
Instellingen uitvoeren
1.Een veld selecteren.2.Controller draaien tot de gewenste instel‐
ling wordt weergegeven.3.Controller indrukken.
Functies activeren/deactiveren
Enkele menupunten zijn voorafgegaan door
een hokje. Dit geeft weer, of de functie geacti‐
veerd of gedeactiveerd is. Door selecteren van
het menupunt wordt de functie geactiveerd of
gedeactiveerd.
Functie is geactiveerd.
Funktie is gedeactiveerd.
Een voorbeeld: klok
gelijkzetten
Klok gelijkzetten1. Toets indrukken. Het hoofdmenu
wordt weergegeven.2.Controller draaien tot "Instellingen" gemar‐ keerd is en Controller indrukken.3.De Controller eventueel naar links kantelen
om "Tijd/Datum" weer te geven.4.Controller draaien tot "Tijd/Datum" gemar‐
keerd is en Controller indrukken.5.Controller draaien tot "Tijd:" gemarkeerd is
en Controller indrukken.Seite 21iDriveOverzicht21
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

6.Controller draaien om de uren in te stellen
en Controller indrukken.7.Controller draaien om de minuten in te
stellen en Controller indrukken.
Statusinformatie
Statusveld
In het statusveld bovenaan rechts wordt de
volgende informatie weergegeven:
▷Tijd.▷Huidige entertaninmentbron.▷Geluidsweergave aan/uit.▷Ontvangststerkte mobiel net.▷Telefoonstatus.▷Ontvangst verkeersinformatie.
Symbolen statusveld
De symbolen zijn gegroepeerd in verschillende
groepen.
Symbolen radio
SymboolBetekenisTPVerkeersinformatie ingeschakeld.
Symbolen telefoon
SymboolBetekenis Binnenkomend of uitgaand ge‐
sprek. Gemiste oproep. Ontvangststerkte mobiel net Sym‐
bool knippert: net zoeken. Geen mobiel net beschikbaar. Bluetooth ingeschakeld. Gegevensoverdracht actief.SymboolBetekenis Roaming actief. SMS, e-mail ontvangen. SIM-kaart controleren. SIM-kaart geblokkeerd. SIM-kaart ontbreekt. PIN invoeren.
Symbolen entertainment
SymboolBetekenis Cd/dvd-speler. Muziekverzameling. Gracenote®-database. AUX-In-aansluiting. Usb-audio-interface. Audio-interface mobiele telefoon.
Verdere omvang
SymboolBetekenis Gesproken informatie uitgescha‐
keld.
Gedeeld scherm, splitscreen
Algemeen
In het rechter gedeelte van het gedeelde
beeldscherm kan extra informatie worden
weergegeven bv. informatie van de boordcom‐
puter.
Deze informatie blijft bij de gedeelde beeld‐
schermweergave, het zogenaamde split‐ screen, ook bij het wisselen naar een ander
menu zichtbaar.
Seite 22OverzichtiDrive22
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Gedeelde beeldschermweergave in-
en uitschakelen1. Toets indrukken.2."Splitscreen"
Gedeelde beeldschermweergave is ingescha‐
keld.
Menupunt selecteren
1. Toets indrukken.2."Splitscreen"3.Controller kantelen tot het splitscreen is
geselecteerd.4.Controller indrukken of "Inhoud
splitscreen" selecteren.5.Gewenst menupunt selecteren.
Toetsen met
voorkeurzenders
Algemeen
Functies van iDrive kunnen op de toetsen met
voorkeurzenders worden opgeslagen en direct
worden opgeroepen, bv. radiozender, naviga‐
tiedoel, telefoonnummers en ingangen in het
menu.
Instellingen worden voor de momenteel ge‐
bruikte afstandsbediening opgeslagen.
Functie opslaan
1.Functie via iDrive markeren.2. Gewenste toets langer dan twee
seconden indrukken.
Functie uitvoeren
Toets indrukken.
De functie wordt direct uitgevoerd. Dit
betekent dat bv. bij de selectie van een tele‐
foonnummer ook de verbinding wordt opge‐
bouwd.
Toetsbezetting weergeven
Toetsen met de vinger aanraken. Geen hand‐
schoenen dragen of voorwerpen gebruiken.
De toewijzing van de toetsen wordt aan de bo‐
venste beeldschermrand weergegeven.
▷Korte informatie weergeven: toets aanra‐
ken.▷Gedetailleerde informatie weergeven: toets
lang aanraken.
Letters en cijfers invoeren
1.Controller draaien: letters of cijfers selecte‐
ren.2.Eventueel nog andere letters en cijfers se‐
lecteren.3."OK": invoer bevestigen.Seite 23iDriveOverzicht23
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

SymboolFunctie Controller indrukken: letter of cijfer
wissen. Controller lang indrukken: alle let‐
ters of cijfers wissen. Spatie invoeren.
Tussen letters en cijfers wisselen
Afhankelijk van het menu kan worden omge‐
schakeld tussen het invoeren van letters en cij‐
fers.
SymboolFunctie Letters invoeren. Cijfers invoeren.
Tussen hoofdletters en kleine letters
schakelen
Afhankelijk van het menu kan worden omge‐
schakeld tussen het invoeren van hoofdletters
en kleine letters.
SymboolFunctie Controller naar boven kantelen:
van grote letters naar kleine let‐
ters omschakelen. Controller naar boven kantelen:
van kleine letters naar grote let‐
ters omschakelen.
Invoervergelijking
Invoer van namen en adressen: de selectie
wordt met elke ingevoerde letter stapsgewijs
omgrensd en ev. aangevuld.
De ingevoerde gegevens worden permanent
vergeleken met de gegevens die in de auto zijn
opgeslagen.
▷Er worden bij de invoer alleen letters aan‐
geboden waarvoor gegevens beschikbaar
zijn.▷Reisdoel zoeken: plaatsnamen kunnen in
de schrijfwijze van alle in het Control Dis‐
play beschikbare talen worden ingevoerd.Seite 24OverzichtiDrive24
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Spraakgestuurd systeemVoertuiguitrustingIn dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Principe▷Via het spraakgestuurd systeem kunnen
de meeste functies die op de Control Dis‐
play verschijnen, door gesproken com‐
mando's worden bediend. Het systeem on‐
dersteunt bij de invoer met
aankondigingen.▷Functies die alleen bij een stilstaande auto
inzetbaar zijn, kunnen niet via het spraakin‐
voersysteem bediend worden.▷Tot het systeem behoort een speciale mi‐
crofoon aan de bestuurderszijde.▷›...‹ geeft commando's voor het spraakge‐
stuurde systeem aan in de handleiding.
Voorwaarden
Stil bij het Control Display een taal in die ook
door het taalinvoersysteem ondersteund wordt
om de uit te spreken commando's te kunnen
identificeren.
Taal instellen, zie pagina 80.
Commando's uitspreken
Spraaksturing inschakelen1.Toets op het stuurwiel indrukken.2.Signaaltoon afwachten.3.Commando uitspreken.
Het commando wordt op het Control Dis‐
play weergegeven.
Symbool op het Control Display geeft aan
dat het spraakgestuurde systeem actief.
Mogelijk zijn geen andere commando's moge‐
lijk, de functie in dit geval via iDrive bedienen.
Spraakinvoer beëindigen
Toets op stuurwiel indrukken
of ›Afbreken‹.
Mogelijke commando's
De meeste menupunten van het Control Dis‐
play kunnen als commando worden gespro‐
ken.
De mogelijke commando's zijn er afhankelijk
van welk menu actueel op de Control Display
wordt weergegeven.
Voor functies van het startmenu zijn er kort
commando's.
Enkele lijstitems, bijv. Telefoonboekinvoeren,
kunnen tevens via het spraakinvoersysteem
worden geselecteerd. Lijstitems hierbij precies
zo spreken, als het in de specifieke lijst wordt
weergegeven.
Mogelijke commando's laten
weergeven
Mogelijke commando's laten noe‐
men: ›Spraakopties‹.
Seite 25Spraakgestuurd systeemOverzicht25
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Wanneer bijv. het menu "Instellingen" weerge‐
geven wordt, worden de commando's voor de
instellingen weergegeven.
Functies met korte commando's uitvoeren
Functies van het hoofdmenu kunnen direct
d.m.v. korte commando's worden uitgevoerd,
nagenoeg onafhankelijk van het menupunt dat
is gekozen, bijv. ›Voertuigstatus‹.
Lijst voor Korte commando's van het spraakin‐
voersysteem, zie pagina 270.
Hulpdialoog bij het
spraakcommandosysteem
Hulpdialoog oproepen: ›Help‹
Verdere commando's bij de hulpdialoog:▷›Hulp met voorbeelden‹: informatie over de
actuele bedieningsmogelijkheden en de
belangrijkste commando's daarvoor wor‐
den weergegeven.▷›Hulp bij spraakinvoer‹: informatie over het
werkingsprincipe van het spraakcomman‐
dosysteem wordt weergegeven.
Een voorbeeld: cd
weergeven
Via startmenu
De commando's van de menupunten worden
gesproken, zoals ze tevens via de controller
worden geselecteerd.
1.Indien nodig geluidsweergave van enter‐
tainment inschakelen.2.Toets op het stuurwiel indrukken.3.›C D en multimedia‹
Het laatste weergegeven medium wordt
afgespeeld.4.›C D‹5.›C D drive‹De cd wordt afgespeeld.6. Toets op het stuurwiel opnieuw in‐
drukken om een bepaalde titel te kiezen.7.›Titel ...‹ bv. cd titel 4.
Via kort commando
De weergave van de cd kan tevens via een kort
commando worden gestart.
1.Indien nodig geluidsweergave van enter‐
tainment inschakelen.2.Toets op het stuurwiel indrukken.3.›C D drive Titel ...‹ bv. cd titel 4.
Spraakdialoog instellen
Er kan worden ingesteld of het systeem de
standaarddialoog of een korte variant gebruikt.
Bij de korte variant van de spraakdialoog wor‐
den de systeemededelingen beknopt weerge‐
geven.
Op het Control Display:
1."Instellingen"2."Taal/Eenheden"3."Spraakmodus"4.Instelling selecteren.Seite 26OverzichtSpraakgestuurd systeem26
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Volume aanpassenDe volumeknop tijdens de gesproken aanwij‐
zingen draaien tot de gewenste geluidssterkte
is ingesteld.▷Volume blijft behouden, ook wanneer het
volume van andere audioapparatuur wordt
gewijzigd.▷Volume wordt voor de momenteel ge‐
bruikte afstandsbediening opgeslagen.
Aanwijzing voor
noodoproepen
Spraakgestuurd systeem niet gebruiken voor
noodoproepen. In stresssituaties kunnen taal
en stemniveau wijzigen. Daardoor wordt de
opbouw van een telefoonverbinding onnodig
vertraagd.
In plaats hiervan de SOS-toets, zie pa‐
gina 255, bij de binnenspiegel gebruiken.
Omgevingsomstandigheden
▷Commando's, cijfers en letters vloeiend en
met normaal volume, klemtonen en snel‐
heid uitspreken.▷Commando's altijd in de taal van het
spraakgestuurde systeem spreken.▷Bij de selectie van de radiozender de ge‐
bruikelijke uitspraak van de naam van de
zender gebruiken:
›Zender ...‹ bijv. zender Classic Radio▷Portieren, ruiten en neerlaatbare hardtop
gesloten houden om storende buitengelui‐
den te voorkomen.▷Nevengeluiden in de auto tijdens het spre‐
ken vermijden.Seite 27Spraakgestuurd systeemOverzicht27
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Bediening
Dit hoofdstuk verleent u zelfzekerheid bij het beheersen van uw auto. Alle accessoires die
dienen voor het rijden, voor uw veiligheid en uw comfort zijn hier beschreven.Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15

Openen en sluitenVoertuiguitrusting
In dit hoofdstuk worden alle standaard-, land-
en speciale uitrustingen beschreven, die in de
modelserie worden aangeboden. Er worden
daarom tevens uitvoeringen beschreven, die in
een auto bijv. wegens de gekozen speciale uit‐
voering of de landenvariant niet beschikbaar
zijn. Dit geldt tevens voor functies en syste‐
men die relevant zijn voor de veiligheid.
Bij gebruik van de betreffende functies en sys‐
temen moeten de geldende landspecifieke
voorschriften in acht worden genomen.
Afstandsbediening Toetsen van de afstandsbediening1Ontgrendelen2Vergrendelen3Kofferdeksel openen
Algemeen
Bij levering zijn twee afstandsbedieningen met
sleutel inbegrepen.
Elke afstandsbediening bevat een accu die tij‐
dens de rit automatisch in het contactslot
wordt opgeladen. Elke afstandsbediening ten‐
minste tweemaal per jaar voor een langere rit
gebruiken, teneinde de batterij weer op te la‐
den.
Bij comforttoegang beschikt de afstandsbe‐
diening over een vervangbare batterij, zie pa‐
gina 39.
Afhankelijk van de vraag welke afstandsbedie‐
ning bij de ontgrendeling van het voertuig her‐
kend wordt, worden verschillende instellingen
in de auto opgeroepen en uitgevoerd, zie Per‐
sonal Profile.
In de afstandsbediening wordt bovendien in‐
formatie opgeslagen betreffende het noodza‐
kelijke onderhoud, servicegegevens in de af‐
standsbediening, zie pagina 247.
Geïntegreerde sleutel
Toets 1 indrukken en sleutel uittrekken.
Geïntegreerde sleutel past bij de volgende slo‐
ten:
▷Sleutelschakelaar voor passagiersairbags,
zie pagina 94.▷Dashboardvakje, zie pagina 124.▷Bestuurdersportier, zie pagina 35.
Nieuwe afstandsbedieningen
Nieuwe afstandsbedieningen krijgt u bij uw
servicedienst.
Verlies van afstandsbedieningen De verloren afstandsbediening kan door de
servicedienst worden geblokkeerd.
Seite 30BedieningOpenen en sluiten30
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 086 - II/15