radio BMW Z4 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

ProstownikUżycie prostownika przyczynia się do tego, że
zawsze jest zapewniony wystarczający poziom
naładowania akumulatora, nawet np. w przy‐
padku częstego pokonywania jedynie krótkich
tras. Serwis oferuje prostowniki zaprojekto‐
wane specjalnie z myślą o Państwa pojeździe
i dostosowane do sieci pokładowej.
Przerwa w zasilaniu
Po przejściowej przerwie w zasilaniu konieczna
będzie ponowna inicjalizacja niektórych urzą‐
dzeń wyposażenia.
Indywidualne ustawienia należy ponownie za‐
ktualizować:▷Pamięć fotela i lusterek: zapisz nowe poło‐
żenie, patrz strona 51.▷Godzina: aktualizuj, patrz strona 82.▷Data: aktualizuj, patrz strona 83.▷Stacja radiowa: zapisz nową stację, patrz
strona 172.▷System nawigacji: należy poczekać na go‐
towość systemu nawigacji do pracy.
Utylizacja zużytego akumulatora
Zużyte akumulatory należy przekazy‐
wać do Serwisu lub do punktu zbiórki.
Napełnione akumulatory transportować
i magazynować w pozycji pionowej. W czasie
transportu zabezpieczyć przed przewróce‐
niem.
Bezpieczniki Wskazówki Wymiana bezpieczników
W celu uniknięcia pożaru w pojeździe
w wyniku przeciążenia przewodów elektrycz‐
nych, nie wolno naprawiać przepalonych bez‐
pieczników i zastępować je bezpiecznikami
w innych kolorach i o innej liczbie amperów.◀
Pęseta z tworzywa sztucznego znajduje się na
rozdzielaczu prądu.
Dane dotyczące obsadzenia bezpieczników
znajdują się po wewnętrznej stronie pokrywy.
Pod schowkiem na rękawiczki1.Odkręcić śruby 1 za pomocą śrubokrętu
z kompletu narzędzi.2.Zdjąć osłonę 2, w razie potrzeby odwinąć
przewód oświetlenia przestrzeni nad pod‐
łogą.3.Zwolnić błyszczący zatrzask 3.4.Opuścić rozdzielacz prądu 4 i wyciągnąć
w przód.
Montaż pokrywy odbywa się w odwrotnej ko‐
lejności.
Seite 264MobilnośćWymiana części264
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

FunkcjaPolecenieEkran dzielony, rozszerzony krzyż zoom.›Splitscreen 3 D exit roads‹Skala na ekranie dzielonym...metrów.›Splitscreen scale ... metres‹ np. skala
na ekranie dzielonym 100 metrówSkala na ekranie dzielonym...kilometrów.›Splitscreen scale ... kilometres‹ np.
skala na ekranie dzielonym 5 kilome‐
trówEkran dzielony Wyróżnianie sytuacji drogowej.›Split screen, Traffic situation‹Ekran dzielony Komputer pokładowy.›Splitscreen on board computer‹Ekran dzielony Komputer pokładowy danych podróży.›Splitscreen Journey computer‹Automatyczne skalowanie ekranu dzielonego.›Splitscreen automatic scaling‹
Prowadzenie do celu z etapami pośrednimi

FunkcjaPolecenieWprowadzanie nowego celu.›Destination input‹Lista podróży.›Saved journeys‹
Radio
FM
FunkcjaPolecenieBezpośrednie wywołanie stacji radiowej.›Station ...‹ np. stacja ClassicWywołanie częstotliwości.›Frequency ... megahertz‹ np.
93,5 megaherców lub częstotliwość
93,5Wywoływanie radia.›Radio‹Wywołanie stacji radiowej FM.›F M‹Wywołanie ręcznego wyszukiwania.›Manual search‹Wybieranie zakresu częstotliwości.›Select frequency‹Wywołanie stacji radiowej.›Select station‹Seite 286WyszukiwanieSkrócone polecenia systemu wprowadzania głosem286
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

AM FunkcjaPolecenieWywołanie częstotliwości.›Frequency ... kilohertz‹ np. częstotli‐
wość 753 kiloherców lub 753 kiloher‐
cówWywołanie stacji radiowej AM.›A M‹Wywołanie ręcznego wyszukiwania.›Manual search‹
DAB

FunkcjaPolecenieBezpośrednie wywołanie stacji radiowej.›Station ...‹ np. stacja B5 plusWywołanie cyfrowego radia.›D A B‹Włączanie cyfrowego radia.›D A B on‹
Zapamiętane stacje
FunkcjaPolecenieWywołanie zapamiętanych stacji.›Saved stations‹Wybór zapamiętanych stacji.›Select saved station‹Wybieranie zapamiętanych stacji.›Saved station ...‹ np. zapisana sta‐
cja 2
CD/multimedia
Odtwarzacz CD/DVD
FunkcjaPolecenieWybór utworu.›Track ...‹ np. utwór 5
Lub
›C D track ...‹ np. CD tytuł 5Odtwarzanie CD.›C D on‹Wybór CD.›Select C D‹Seite 287Skrócone polecenia systemu wprowadzania głosemWyszukiwanie287
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Bezpieczniki dodatkowe,patrz Bezpieczniki zapa‐
sowe 264
Bezpiecznik zapasowe 264
Bezpieczny sposób siedze‐ nia 48
Bieg wsteczny, 7-biegowa automatyczna skrzynia bie‐
gów 71
Bieg wsteczny, 8-biegowa automatyczna skrzynia bie‐
gów 68
Bieg wsteczny, ręczna skrzy‐ nia biegów 67
Bieżnik opony 248
Bluetooth Audio 193
BMW Apps 239
BMW EfficientDynamics, patrz Oszczędzanie pa‐
liwa 140
BMW Live 234
BMW Online 233
BMW, system obsług tech‐ nicznych 257
Boczne poduszki po‐ wietrzne 97
C
CBS Condition Based Ser‐ vice 257
CD/DVD 178
Centralny ekran, patrz Moni‐ tor centralny 19
Check-Control 88
Chłodzenie, maksymalne 120
Ciecz chłodząca, patrz Płyn chłodzący 255
Ciężki ładunek, umieszczenie ładunku 139
Ciśnienie napełniania, patrz Ciśnienie w oponach 247
Ciśnienie, opony 247
Ciśnienie powietrza, patrz Ciśnienie w oponach 247
Ciśnienie w oponach 247 Ciśnienie w oponach,
utrata 103
Comfort Access, patrz Funk‐ cja dostępu komforto‐
wego 39
Condition Based Service CBS 257
Cupholder, patrz Uchwyty na napoje 132
Cyfrowe radio, DAB/ DMB 174
Cyrkulacja powietrza, patrz Zamknięty obieg powie‐
trza 118, 121
Czas przyjazdu, patrz Kompu‐ ter pokładowy 79
Częstotliwość wymiany oleju, potrzeba obsługi 84
Częstotliwość wymiany, po‐ trzeba obsługi 84
Części i akcesoria 7
Czujnik deszczu 65
Czujniki, pielęgnacja 275
Czujnik nachylenia 42
Czujnik parkowania PDC 113
Czyszczenie reflektorów 66
Czyszczenie samochodu BMW, patrz Mycie i pielęg‐
nacja 272
Czyszczenie szyb 65
Czyszczenie szyb, dysze spryskiwaczy 66
Czyszczenie szyb, płyn do spryskiwaczy 67
Czyszczenie wyświetla‐ czy 275
Czytnik pilota, patrz Sta‐ cyjka 59
D
DAB, cyfrowe radio 174
Dach, patrz Opuszczany hard‐ top 44
Dach składany, patrz Opusz‐ czany hardtop 44 Dane systemu nawigacji 144
Dane techniczne 280
Dane, techniczne, masy 281
Dane, techniczne, pojem‐ ności 282
Dane, techniczne, wy‐ miary 280
Dane, techniczne, wymiary zewnętrzne 280
Data, format daty 83
Data, ustawianie 83
DBC dynamiczna kontrola ha‐ mowania 107
DCC, patrz Regulator pręd‐ kości 111
Dealer 238
Deska rozdzielcza, patrz Kok‐ pit 13
Diagnoza pokładowa OBD 258
Diody świecące LED 260
Dla własnego bezpieczeń‐ stwa 7
Długość, patrz Wymiary 280
DMB, cyfrowe radio 174
Dmuchawa, patrz Siła na‐ wiewu 118, 121
Dobowy licznik kilome‐ trów 76
Docieranie 136
Docieranie klocków hamulco‐ wych 136
Docieranie tarcz hamulco‐ wych 136
Dodatki czynnika chłodni‐ czego, płyn chłodzący 255
Dodatki do olejów 255
Dodatki do oleju silniko‐ wego 255
Dodatki, olej 255
Dopuszczalna masa całko‐ wita, patrz Masy 281
Dopuszczalny nacisk na oś, patrz Masy 281
Dopuszczone oleje silni‐ kowe 255 Seite 293Wszystko od A do ZWyszukiwanie293
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Skrzynia biegów, ręczne od‐blokowywanie skrzyni bie‐
gów, przy 7-biegowej auto‐
matycznej skrzynia
biegów 74
SMS 222
SOS, patrz Wykonywanie po‐ łączenia ratunkowego 265
Stacje radiowe AM/FM 172
Stacje radiowe FM/AM 172
Stacyjka 59
Sterowanie świateł drogo‐ wych, automatyczne 92
Strefa komfortu, patrz Wokół konsoli środkowej 17
Strona główna 6
Strona główna BMW 6
Strona internetowa 6
Strona internetowa BMW 6
Sygnał dźwiękowy, patrz Klakson 13
Sygnał migowy przy ryglowa‐ niu/odryglowaniu 36
Sygnał świetlny 64
Sygnał świetlny, lampka kon‐ trolna 16
Sygnały potwierdzające zary‐ glowanie/odryglowanie sa‐
mochodu 36
Symbole 6
System bezpieczeństwa, pasy bezpieczeństwa 50
System nawigacji, wprowa‐ dzanie celu podróży gło‐
sem 152
System obsług technicznych BMW 257
System ochrony pieszych, ak‐ tywny 100
System sterowania gło‐ sem 26
Systemy bezpieczeństwa, poduszki powietrzne 97
Systemy zabezpieczenia, dla dzieci 56 Systemy zabezpieczenia
dzieci 56
Systemy zabezpieczenia, patrz Pasy bezpieczeń‐
stwa 50
Szczególne cele podróży, na‐ wigacja 150
Szerokość, patrz Wy‐ miary 280
Szyba przednia, czyszcze‐ nie 66
Szyba przednia, odmrażanie i usuwanie pary, automa‐
tyczna klimatyzacja 122
Szyba przednia, odmrażanie i usuwanie pary, instalacja kli‐
matyzacyjna 118
Szyby 43
Szyby boczne, patrz Szyby 43
Szyby, obsługa komfor‐ towa 35
Szyby, ochrona przeciwścis‐ kowa 44
Szyby, otwieranie i zamyka‐ nie 43
Ś
Średnia prędkość 78
Średnica zawracania, patrz Wymiary 280
Średnie zużycie paliwa 78
Średnie zużycie paliwa, usta‐ wianie jednostek 82
Środek do czyszczenia obrę‐ czy kół, pielęgnacja 274
Środek neutralny, pielęgna‐ cja 274
Środki pielęgnacyjne 273
Środkowe światło hamowa‐ nia, wymiana żarówek 262
Śruby kół z zabezpieczeniem, patrz Zabezpieczenie śrub
kół 263
Światła 91 Światła awaryjne 17
Światła do jazdy dziennej 92
Światła do parkowania 93
Światła drogowe 64
Światła drogowe, lampka kon‐ trolna 16
Światła drogowe, patrz Światła postojowe/światła
mijania 91
Światła drogowe, sygnał świetlny 93
Światła hamowania, dyna‐ miczne 106
Światła hamowania, wymiana żarówek 262
Światła ksenonowe, wymiana żarówek 260
Światła mijania 91
Światła mijania, regulacja za‐ sięgu świateł 93
Światła postojowe 91
Światła powitalne 91
Światła pozycyjne, patrz Tylne światła 261
Światło cofania, wymiana ża‐ rówek 262
Światło hamowania, adapta‐ cyjne 106
Światło pozycyjne, patrz Tylne światła 261
T
Tablica przyrządów 15
Tablica rozdzielcza, patrz Kokpit 13
Tablica wskaźników, patrz Tablica przyrządów 15
Tachometr, patrz Prędkościo‐ mierz 15
Tankowanie 244
Taśmy przytrzymujące, za‐ bezpieczenie ładunku 139
Telefon 204
Telefon dodatkowy 204 Seite 302WyszukiwanieWszystko od A do Z302
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15

Telefon komórkowy, miejscemontażu, patrz Podłokietnik
środkowy 130
Telefon komórkowy, patrz Telefon 204
Telefon komórkowy w samo‐ chodzie 137
Telefon, miejsce montażu, patrz Podłokietnik środ‐
kowy 130
Telefon samochodowy, miejsce montażu, patrz Pod‐
łokietnik środkowy 130
Telefon samochodowy, patrz Telefon 204
Telefon, ustawienie głoś‐ ności 209
TeleServices 231
Telewizja, TV 198
Temperatura, automatyczna klimatyzacja 120
Temperatura, instalacja kli‐ matyzacyjna 117
Temperatura, olej silni‐ kowy 77
Temperatura oleju silniko‐ wego 77
Temperatura, płyn chło‐ dzący 77
Temperatura silnika 77
Temperatura, zmiana jedno‐ stek 82
Terminy 224
Tony niskie 170
Tony wysokie, barwa dźwięku 170
TP, komunikaty informacji drogowych 177
Trójkąt ostrzegawczy 266
Trzecie światło hamowania, patrz Środkowe światło ha‐
mowania 262
TV 198
Tworzywo sztuczne, pielęg‐ nacja 274 Tylna klapa, patrz Pokrywa
bagażnika 38
Tylne światła 261
Tylne światła pozycyjne, patrz Tylne światła, wymiana żaró‐
wek 262
Tylne światła przeciw‐ mgielne 95
Tylne światła przeciwmgielne, lampka kontrolna 16
U
Ucha mocujące, do zabezpie‐ czania ładunku 139
Uchwyt na butelki, patrz Uch‐ wyty na napoje 132
Uchwyt na kubki, patrz Uch‐ wyty na napoje 132
Uchwyt na puszki, patrz Uch‐ wyty na napoje 132
Uchwyt pilota, patrz Sta‐ cyjka 59
Uchwyty mocujące, zabezpie‐ czenie ładunku 139
Uchwyty na napoje 132
Układ chłodzący, patrz Płyn chłodzący 255
Układ kontroli dynamiki 108
Układ oczyszczania szyb 65
Układ przeciwpoślizgowy DSC 107
Układ regulujący stabilność jazdy 107
Układ wspomagania przy ru‐ szaniu, patrz DSC 107
Układ wspomagania przy ru‐ szaniu pod górę, patrz Asys‐
tent ruszania 110
Układ wydechowy 137
Układy asystenckie, patrz Układy regulujące stabilność
jazdy 107
Układ zapobiegający bloko‐ waniu kół, ABS 107 Układ zapobiegający pośliz‐
gowi kół napędowych, patrz
DSC 107
Uruchamianie, patrz Urucha‐ mianie silnika 60
Uruchamianie silnika 60
Uruchamianie silnika, funkcja dostępu komfortowego 39
Uruchamianie silnika, przycisk start/stop 59
Urządzenia zewnętrzne 189
Urządzenie audio, zew‐ nętrzne 131
Usługi informacyjne 231
Ustawianie fotela, elek‐ tryczne 49
Ustawianie fotela, mecha‐ niczne 48
Ustawianie podparcia ud 49
Ustawianie temperatury we wnętrzu, patrz Automa‐
tyczna klimatyzacja 119
Ustawianie temperatury we wnętrzu, patrz Instalacja kli‐
matyzacyjna 117
Ustawianie wysokości moco‐ wania pasa 51
Ustawienia DVD 181
Ustawienia i informacje 81
Ustawienia mapy na ekranie dzielonym 161
Ustawienia na monitorze cen‐ tralnym 84
Ustawienia podwozia 108
Ustawienia zegara, format 12h/24h 83
Ustawienie głośności 170
Ustawienie na radio, patrz Go‐ towość radia 60
Ustawienie szerokości opar‐ cia 50
Usterka elektryczna, po‐ krywka wlewu paliwa 244
Usterka, hamulec parkin‐ gowy 64 Seite 303Wszystko od A do ZWyszukiwanie303
Online Edition for Part no. 01 40 2 954 099 - II/15